Normas del estado

¿Puedes vender huevos de tus gallinas en Massachusetts?

Sí. No hace falta ninguna licencia ni permiso estatal para huevos frescos de granja conservados a 45 °F o menos, en la granja o en un mercado de productores. Los cartones deben indicar el grado o «not graded» (sin clasificar) y el tamaño o «not sized» (sin calibrar).

Leído en 13 fuentes oficiales32 pasajes citadosComprobado el 27 de octubre de 2026

De un vistazo

Licencia

No se necesita

Límite para lotes pequeños

Sin límite de gallinas: huevos conservados a 45 °F

Mercados de productores

Con condiciones

Cartones

No consta

En pocas palabras

En las fuentes leídas, Massachusetts no tiene licencia ni registro de huevos para pequeños productores ni ningún límite por número de gallinas. Según el Retail Food Code (código alimentario minorista) del estado, un puesto en la granja, un vendedor de un mercado de productores, un evento temporal o un vendedor ambulante que solo ofrece huevos frescos de granja (y otros productos agrícolas exentos, como frutas y verduras enteras, miel y productos de arce) no necesita permiso de la junta de salud (board of health) siempre que los huevos se almacenen y mantengan a 45 °F o menos, y un agricultor que vende al por mayor productos agrícolas sin procesar, huevos incluidos, no necesita licencia estatal de procesador de alimentos. Las normas de comercialización de huevos se aplican igualmente dondequiera que vendas: cada cartón va marcado con un grado (AA, A, B o «not graded») en letras de al menos 3/8 de pulgada de altura y con un tamaño o «not sized»; los huevos agrietados o manchados solo pueden venderse en la granja directamente a consumidores para su hogar; llamar a los huevos «farm fresh» (frescos de granja) o «fresh» (frescos) supone que deben cumplir la norma de ovoscopia del estado; y las tiendas reciben una factura con el grado y el tamaño. La orientación del MDAR para gallinas de patio añade cartones limpios sin usar, la declaración de manipulación segura de la FDA, una fecha de envasado o de venta límite y conservar los huevos a 33-45 °F, y aconseja a los vendedores consultar primero con su junta de salud local. La ley de huevos sin jaulas de 2016, modificada en 2021, cubre a las gallinas que se tienen para la producción comercial de huevos, sin ninguna excepción para granjas pequeñas en el texto leído.

Una lectura con fuentes de las normas aplicables en Massachusetts, no asesoramiento legal. Las normas cambian; confírmalo con el Massachusetts Department of Agricultural Resources (MDAR) ((617) 626-1798) antes de vender.

¿Necesitas una licencia?

No requiere licencia ni registro para pequeñas ventas directasSin límite de gallinas: huevos conservados a 45 °F
  • Almacena y mantén los huevos a 45 °F (7,2 °C) o menos; las exenciones de permiso para puestos en la granja, ventas ambulantes, eventos temporales y mercados de productores solo se aplican a los huevos frescos de granja conservados así.105 CMR 590.001(C), 590.010(B)-(D)
  • Ofrece solo productos exentos en un puesto o mercado (frutas y verduras enteras sin cortar, miel sin procesar, productos puros de arce, huevos frescos de granja); los demás alimentos necesitan permiso de la junta de salud.105 CMR 590.010(D)(2)
  • Marca cada envase con el grado, AA, A, B o «not graded», en letras de no menos de tres octavos de pulgada de altura.M.G.L. c. 94, § 90D; 330 CMR 5.03(1)(a)
  • Indica el tamaño en el cartón, o marca como «not sized» los huevos sin seleccionar por tamaño.M.G.L. c. 94, § 90B
  • No vendas como «not graded» huevos agrietados, manchados, que gotean o de pérdida (checks, stains, leakers, loss); los huevos comestibles de grado inferior al B solo pueden venderse en el lugar de producción directamente al consumidor para su hogar, o para su procesado posterior.330 CMR 5.03(1)(b), (f)
  • Los huevos descritos como «farm fresh», «fresh», «strictly fresh», «nearby» o «native» (frescos de granja, frescos, estrictamente frescos, de la zona o locales) deben cumplir las especificaciones de ovoscopia del § 90A.M.G.L. c. 94, §§ 90A, 90D
  • Al vender a un minorista, entrega con el pedido una factura que identifique al vendedor, al comprador, el grado y el tamaño.330 CMR 5.03(1)(e)
  • Si tus gallinas se tienen para la producción comercial de huevos en una granja, la ley de huevos sin jaulas (St. 2016, c. 333, modificada por St. 2021, c. 108; 330 CMR 35.03-35.04) exige un alojamiento sin jaulas con al menos 1.5 pies cuadrados de superficie útil por gallina en sistemas de suelo de un solo nivel, o 1 pie cuadrado si las gallinas tienen espacio vertical. El texto leído no tiene ninguna excepción para lotes pequeños, pero no dice cuándo un lote de gallinas de patio cuenta como producción comercial de huevos.
  • Orientación del MDAR: usa cartones limpios sin usar con la declaración de manipulación segura de la FDA y una fecha de envasado o de venta límite, e incluye el nombre, la dirección y el teléfono del productor.Orientación del MDAR sobre huevos de gallinas de patio
El texto exacto
“A Retail Food Code permit is not required for farms selling whole, uncut fresh fruits and vegetables, unprocessed honey, pure maple products, or farm fresh eggs which are stored and maintained at 45°F (7.2°C) or less.”
Nuestra traducción: No se exige permiso del Retail Food Code a las granjas que venden frutas y verduras frescas enteras sin cortar, miel sin procesar, productos puros de arce o huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos.

Dónde puedes vender

En casa o en la granja

Con condiciones

Sin permiso ni licencia estatal: según el Retail Food Code, un puesto que solo ofrece huevos frescos de granja (y otros productos agrícolas exentos) almacenados a 45 °F o menos no es un establecimiento alimentario (105 CMR 590.001(C)). El MDAR aconseja a los vendedores consultar con su junta de salud local antes de vender. Se aplica el marcado del grado o «not graded» y del tamaño o «not sized». Aquí, y solo aquí, pueden venderse huevos agrietados o manchados, envasados aparte y etiquetados como tales.

Mercados de productores

Con condiciones

Código estatal: no se exige permiso de la junta de salud para vender en un mercado público o de productores huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos (105 CMR 590.010(D)(1)). Mantén los huevos fríos en el mercado y etiqueta el grado y el tamaño. El MDAR aconseja a los vendedores consultar con su junta de salud local antes de vender; no se comprobaron las normas locales.

Tiendas y restaurantes

Con condiciones

Un agricultor que produce y vende al por mayor productos agrícolas sin procesar, huevos incluidos, no necesita licencia estatal de procesador ni de distribuidor de alimentos (M.G.L. c. 94, § 305C). Cada entrega a un minorista necesita una factura con el vendedor, el comprador, el grado y el tamaño (330 CMR 5.03(1)(e)). No se comprobó qué debe pedir un restaurante o una tienda a un proveedor de huevos según el Food Code.

Consulta también con: Tu junta de salud local (board of health)

Cartones, etiquetas y manipulación

Cartones

La orientación del MDAR para gallinas de patio dice que los huevos «should be offered for sale in clean unused cartons that are labeled correctly» (deberían ofrecerse a la venta en cartones limpios sin usar y correctamente etiquetados); ninguna ley ni reglamento leído exige cartones nuevos ni prohíbe reutilizarlos. La declaración de manipulación segura de la FDA debe figurar en el cartón (MDAR).

Refrigeración

A 45 °F o menos donde se aplica la norma.

“Collected eggs must be held between 33°F and 45°F to decrease bacterial growth.”
Nuestra traducción: Los huevos recogidos deben conservarse entre 33 °F y 45 °F para reducir el crecimiento de bacterias.

La etiqueta debe indicar

  • Grado: AA, A, B o «not graded», en letras de al menos 3/8 de pulgada de altura
  • Tamaño (jumbo, extra large, large, medium, pullet o small, peewee) o «not sized»
  • Declaración de manipulación segura de la FDA
  • Fecha «packed on» (envasado el) o «sell by» (vender antes de) (la fecha de venta límite, 30 días después del envasado), según la orientación del MDAR
  • Nombre, dirección y teléfono del productor (orientación del MDAR: «should», debería)
  • «Cold storage eggs» (huevos de cámara frigorífica) si los huevos han estado en cámara frigorífica
  • Huevos agrietados o manchados vendidos en la granja: envasados aparte y etiquetados como tales

El generador de etiquetas para cartones (en inglés) imprime estas líneas junto con la declaración federal de manipulación segura.

Clasificación

Se pueden vender huevos sin clasificar según las normas para pequeños productores.

Clasificar es opcional. Los grados de consumo de Massachusetts son AA, A, B o «not graded», y «not graded» significa huevos que no se han ovoscopiado y que no son no comestibles, de pérdida ni gotean (M.G.L. c. 94, § 90D; 330 CMR 5.03). El MDAR señala que muchos pequeños productores etiquetan los huevos como «Not Graded and Not Sized» («Nest Run»). Los huevos que se sabe que están agrietados, manchados o que gotean no pueden venderse como «not graded»; los huevos comestibles de grado inferior al B solo pueden venderse en el lugar de producción directamente a consumidores para su hogar.

Lavado

Orientación del MDAR para gallinas de patio: los huevos limpios no necesitan lavarse. Si los lavas, nunca dejes que reposen en el agua; el agua debe moverse sin parar sobre la cáscara y estar al menos 10 °F más caliente que el huevo. Sigue las instrucciones de cualquier producto de lavado o desinfectante de huevos. Si el agua de lavado procede de un pozo privado, debe analizarse cada seis meses para detectar bacterias específicas y los resultados deben guardarse para la inspección.

Además de las de Massachusetts, se aplican las normas federales: las cuatro normas federales sobre huevos (en inglés). ¿Pones precio a tu docena? La calculadora del precio del huevo (en inglés) lo calcula a partir de lo que gastas en alimento.

¿Tienes gallinas en Massachusetts? →Registro, poderes sobre confinamiento por influenza aviar y quién decide dónde pueden vivir las gallinas, en su propia página.Lo decide la autoridad local

Preguntas frecuentes

¿Puedo vender los huevos de mis gallinas de patio en Massachusetts y necesito una licencia?
Sí. No hace falta ninguna licencia ni permiso estatal para huevos frescos de granja conservados a 45 °F o menos, en la granja o en un mercado de productores. Los cartones deben indicar el grado o «not graded» (sin clasificar) y el tamaño o «not sized» (sin calibrar). Límite para lotes pequeños: sin límite de gallinas: huevos conservados a 45 °F. Las condiciones, y la ley de la que proceden, están en esta página.
¿Puedo vender huevos en un mercado de productores en Massachusetts?
Permitido con condiciones. Código estatal: no se exige permiso de la junta de salud para vender en un mercado público o de productores huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos (105 CMR 590.010(D)(1)). Mantén los huevos fríos en el mercado y etiqueta el grado y el tamaño. El MDAR aconseja a los vendedores consultar con su junta de salud local antes de vender; no se comprobaron las normas locales. Consulta también con tu junta de salud local (board of health).
¿Puedo reutilizar cartones de huevos en Massachusetts?
Las fuentes que leímos no lo resuelven. En resumen: la orientación del MDAR para gallinas de patio dice que los huevos «should be offered for sale in clean unused cartons that are labeled correctly» (deberían ofrecerse a la venta en cartones limpios sin usar y correctamente etiquetados); ninguna ley ni reglamento leído exige cartones nuevos ni prohíbe reutilizarlos. La declaración de manipulación segura de la FDA debe figurar en el cartón (MDAR). Pregunta al departamento de agricultura del estado antes de reutilizar cartones para los huevos que vendes.
¿Qué tiene que llevar la etiqueta del cartón en Massachusetts?
Grado: AA, A, B o «not graded», en letras de al menos 3/8 de pulgada de altura; tamaño (jumbo, extra large, large, medium, pullet o small, peewee) o «not sized»; la declaración de manipulación segura de la FDA; fecha «packed on» (envasado el) o «sell by» (vender antes de) (la fecha de venta límite, 30 días después del envasado), según la orientación del MDAR; nombre, dirección y teléfono del productor (orientación del MDAR: «should», debería); «Cold storage eggs» (huevos de cámara frigorífica) si los huevos han estado en cámara frigorífica; huevos agrietados o manchados vendidos en la granja: envasados aparte y etiquetados como tales. La norma dice: «All eggs for sale at retail in the Commonwealth of Massachusetts shall be grade AA, A, B, or not graded and shall be in containers so marked or branded, with letters not less than three-eighths of an inch in height.» (nuestra traducción: todos los huevos a la venta al por menor en la Mancomunidad de Massachusetts serán de grado AA, A, B o sin clasificar e irán en envases marcados o rotulados así, con letras de no menos de tres octavos de pulgada de altura). También se aplica la declaración federal de manipulación segura; nuestro generador de etiquetas para cartones la imprime completa.
¿Los huevos que vendo en Massachusetts tienen que estar refrigerados?
A 45 °F o menos donde se aplica la norma. La norma dice: «Collected eggs must be held between 33°F and 45°F to decrease bacterial growth.» (nuestra traducción: los huevos recogidos deben conservarse entre 33 °F y 45 °F para reducir el crecimiento de bacterias).
Fuentes
Lee los 32 pasajes en los que se basa esta página
  • “A Retail Food Code permit is not required for farms selling whole, uncut fresh fruits and vegetables, unprocessed honey, pure maple products, or farm fresh eggs which are stored and maintained at 45°F (7.2°C) or less.”
    Nuestra traducción: No se exige permiso del Retail Food Code a las granjas que venden frutas y verduras frescas enteras sin cortar, miel sin procesar, productos puros de arce o huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos.

    Orientación del DPH y el MDAR: Guidance for Farms and Agricultural Businesses on Cottage Food and Other Food Sales (8 de marzo de 2022) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “For wholesale sellers of uncut fresh fruits and vegetables and farmers who produce and sell raw farm products at wholesale, including eggs, a Food Manufacturing Code permit is not required under MGL ch.94 s. 305C.”
    Nuestra traducción: Para los vendedores al por mayor de frutas y verduras frescas sin cortar y los agricultores que producen y venden al por mayor productos agrícolas sin procesar, huevos incluidos, no se exige permiso del Food Manufacturing Code según MGL ch.94 s. 305C.

    Orientación del DPH y el MDAR: Guidance for Farms and Agricultural Businesses on Cottage Food and Other Food Sales (8 de marzo de 2022) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No permit from the board of health is required to sell the following products from a public market or farmers market: … (d) Farm fresh eggs which are stored and maintained at 45°F (7.2°C) or less.”
    Nuestra traducción: No se exige permiso de la junta de salud para vender los siguientes productos en un mercado público o un mercado de productores: … (d) Huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos.

    105 CMR 590.001(C), 590.010(B)-(D) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Except as specified 105 CMR 590.010(D)(1), a vendor at a public market or farmers market shall not sell or serve food unless it has been approved to do so and has obtained a valid permit from the board of health.”
    Nuestra traducción: Salvo lo especificado en 105 CMR 590.010(D)(1), un vendedor de un mercado público o un mercado de productores no venderá ni servirá alimentos salvo que haya sido autorizado para hacerlo y haya obtenido un permiso válido de la junta de salud.

    105 CMR 590.001(C), 590.010(B)-(D) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “An operation stand that only offers whole, uncut fresh fruits and vegetables, unprocessed honey, pure maple products, or farm fresh eggs which are stored and maintained at 45°F (7.2°C) or below;”
    Nuestra traducción: Un puesto que solo ofrece frutas y verduras frescas enteras sin cortar, miel sin procesar, productos puros de arce o huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7,2 °C) o menos;

    105 CMR 590.001(C), 590.010(B)-(D) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No permit from the board of health is required if a temporary food establishment only sells whole, uncut fresh fruits and vegetables, unprocessed honey, pure maple products, or farm fresh eggs which are stored and maintained at 45ºF (7.2ºC) or less.”
    Nuestra traducción: No se exige permiso de la junta de salud si un establecimiento alimentario temporal solo vende frutas y verduras frescas enteras sin cortar, miel sin procesar, productos puros de arce o huevos frescos de granja almacenados y mantenidos a 45 °F (7.2 °C) o menos.

    105 CMR 590.001(C), 590.010(B)-(D) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Said license requirement shall not apply to any person who is a purveyor of fresh fruits and vegetables, a farmer who produces and sells raw farm products, including eggs,”
    Nuestra traducción: Dicho requisito de licencia no se aplicará a ninguna persona que sea proveedora de frutas y verduras frescas, ni a un agricultor que produzca y venda productos agrícolas sin procesar, huevos incluidos,

    M.G.L. c. 94, § 305C · leído el 6 de octubre de 2026

  • “All eggs for sale at retail in the Commonwealth of Massachusetts shall be grade AA, A, B, or not graded and shall be in containers so marked or branded, with letters not less than three-eighths of an inch in height.”
    Nuestra traducción: Todos los huevos a la venta al por menor en la Mancomunidad de Massachusetts serán de grado AA, A, B o sin clasificar e irán en envases marcados o rotulados así, con letras de no menos de tres octavos de pulgada de altura.

    330 CMR 5.03 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Any edible egg not conforming to Grades AA, A or B may only be: 1. Sold as a Check or Stain for further processing; or 2. Sold at the site-of-production directly from the producer to the household consumer.”
    Nuestra traducción: Cualquier huevo comestible que no se ajuste a los grados AA, A o B solo puede: 1. Venderse como huevo agrietado o manchado para su procesado posterior; o 2. Venderse en el lugar de producción directamente del productor al consumidor para su hogar.

    330 CMR 5.03 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No Person shall sell any eggs to a retailer unless upon delivery, an invoice identifying the seller, buyer, grade and size of the eggs is provided to the retailer.”
    Nuestra traducción: Nadie venderá huevos a un minorista salvo que, a la entrega, se facilite al minorista una factura que identifique al vendedor, al comprador, el grado y el tamaño de los huevos.

    330 CMR 5.03 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No Person shall sell any Check, Stain, inedible egg, Loss or Leaker as "not graded."”
    Nuestra traducción: Nadie venderá como “not graded” (sin clasificar) ningún huevo agrietado, manchado, no comestible, de pérdida o que gotee.

    330 CMR 5.03 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Not Graded. Not graded means any egg which has not been candled to determine if it meets the standard for grade AA, A or B and which is not inedible, a Loss or a Leaker.”
    Nuestra traducción: Sin clasificar. Sin clasificar es cualquier huevo que no se ha ovoscopiado para determinar si cumple la norma del grado AA, A o B y que no es no comestible, de pérdida ni gotea.

    330 CMR 5.03 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “330 CMR 5.00: Poultry Date: 10/07/2016”
    Nuestra traducción: 330 CMR 5.00: Aves de corral. Fecha: 10/07/2016 (mes/día/año)

    Massachusetts Department of Agricultural Resources (MDAR) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The standards of quality for the Massachusetts consumers grades of shell eggs shall be grade ''AA'', ''A'', ''B'' or ''not graded.'' … Eggs described as ''farm fresh eggs'', ''fresh eggs'', ''strictly fresh eggs'', ''nearby eggs'', or ''native eggs'' or eggs described with words of similar import shall meet the specifications of section ninety A.”
    Nuestra traducción: Las normas de calidad de los grados de consumo de Massachusetts para los huevos con cáscara serán el grado “AA”, “A”, “B” o “not graded” (sin clasificar). … Los huevos descritos como “farm fresh eggs”, “fresh eggs”, “strictly fresh eggs”, “nearby eggs” o “native eggs” (huevos frescos de granja, frescos, estrictamente frescos, de la zona o locales), o con palabras de sentido similar, cumplirán las especificaciones de la sección noventa A.

    M.G.L. c. 94, § 90D · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No person shall sell, or offer or expose for sale, eggs unless the carton or other container thereof contains or bears a proper designation or description relating to the size of such eggs”
    Nuestra traducción: Nadie venderá, ni ofrecerá ni expondrá para la venta, huevos salvo que su cartón u otro envase contenga o lleve una designación o descripción adecuada del tamaño de esos huevos

    M.G.L. c. 94, § 90B · leído el 6 de octubre de 2026

  • “nor shall they apply to the sale, or offering or exposing for sale, of eggs unsorted as to size, if the cartons or other containers thereof are plainly and conspicuously marked and identified as ''not sized''”
    Nuestra traducción: ni se aplicarán a la venta, ni a la oferta o exposición para la venta, de huevos sin seleccionar por tamaño, si sus cartones u otros envases están marcados e identificados de forma clara y visible como “not sized” (sin calibrar)

    M.G.L. c. 94, § 90B · leído el 6 de octubre de 2026

  • “(1) the shell shall be clean and sound, (2) the air cell shall be not more than one quarter inch in depth and shall be localized and regular in outline, (3) the white shall be firm and clear,”
    Nuestra traducción: (1) la cáscara estará limpia y sana, (2) la cámara de aire no tendrá más de un cuarto de pulgada de profundidad y estará localizada y será de contorno regular, (3) la clara será firme y transparente,

    M.G.L. c. 94, § 90A · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Whenever eggs which have been in cold storage are sold at wholesale or retail, or offered or exposed for sale, the basket, box or other container in which the eggs are placed shall be marked plainly and conspicuously with the words ''cold storage eggs''”
    Nuestra traducción: Siempre que se vendan al por mayor o al por menor, o se ofrezcan o expongan para la venta, huevos que hayan estado en cámara frigorífica, la cesta, caja u otro envase en que se coloquen los huevos irá marcado de forma clara y visible con las palabras “cold storage eggs” (huevos de cámara frigorífica)

    malegislature.gov · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Should your egg production exceed your personal needs, selling fresh eggs to the public is an option. Before selling any eggs, make sure to check with your local Board of Health.”
    Nuestra traducción: Si tu producción de huevos supera tus necesidades personales, vender huevos frescos al público es una opción. Antes de vender ningún huevo, asegúrate de consultar con tu junta de salud local.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Broken and cracked eggs should be removed from those being offered for sale. Cracked and stained eggs may be sold from the property where produced, when packed separately and labeled as such.”
    Nuestra traducción: Los huevos rotos y agrietados deberían retirarse de los que se ofrecen a la venta. Los huevos agrietados y manchados pueden venderse en la propiedad donde se produjeron, si se envasan aparte y se etiquetan como tales.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “If you need to wash eggs, do not allow the eggs to sit in water. Water must move across the surface of the shell at all times. The water must be at least 10°F warmer than the egg; otherwise bacteria may be pulled through the shell into the egg.”
    Nuestra traducción: Si necesitas lavar los huevos, no dejes que reposen en el agua. El agua debe moverse sobre la superficie de la cáscara en todo momento. El agua debe estar al menos 10 °F más caliente que el huevo; si no, las bacterias pueden pasar a través de la cáscara al interior del huevo.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “If the wash water comes from a private well the water must be tested every six months for specific bacteria. These test results must be kept on file for inspection.”
    Nuestra traducción: Si el agua de lavado procede de un pozo privado, debe analizarse cada seis meses para detectar bacterias específicas. Los resultados de esos análisis deben guardarse para la inspección.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Collected eggs must be held between 33°F and 45°F to decrease bacterial growth.”
    Nuestra traducción: Los huevos recogidos deben conservarse entre 33 °F y 45 °F para reducir el crecimiento de bacterias.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Eggs should be offered for sale in clean unused cartons that are labeled correctly. The FDA requires a safe handling statement to appear on the carton.”
    Nuestra traducción: Los huevos deberían ofrecerse a la venta en cartones limpios sin usar y correctamente etiquetados. La FDA exige que en el cartón figure una declaración de manipulación segura.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The “packed on” or “sell by date” must also be printed … The “sell by date” would be 30 days after the packing date. The description of the eggs packed in the carton must be printed on the carton in letters 3/16th of an inch or larger. The producer’s name, address, and phone number should also be included.”
    Nuestra traducción: También debe imprimirse la fecha “packed on” (envasado el) o “sell by” (vender antes de) … La fecha “sell by” sería 30 días después de la fecha de envasado. La descripción de los huevos envasados en el cartón debe imprimirse en el cartón con letras de 3/16 de pulgada o más. También deberían incluirse el nombre, la dirección y el teléfono del productor.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Many small producers choose to identify their eggs as “Not Graded and Not Sized”. “Not Graded and Not Sized” (also referred to as “Nest Run”), means that you have not candled or weighed the eggs and are packing them without sorting in any way.”
    Nuestra traducción: Muchos pequeños productores eligen identificar sus huevos como “Not Graded and Not Sized” (sin clasificar y sin calibrar). “Not Graded and Not Sized” (también llamado “Nest Run”) significa que no has ovoscopiado ni pesado los huevos y que los envasas sin seleccionarlos de ninguna manera.

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “For more information please contact the Division of Animal Health at (617) 626-1798”
    Nuestra traducción: Para más información, contacta con la Division of Animal Health en el (617) 626-1798

    Orientación del MDAR: Safe Egg Handling for Backyard Egg Producers (manipulación segura de huevos para productores con gallinas de patio) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “(ii) an egg-laying hen in an enclosure other than a cage-free housing system or with less than: … (B) 1.5 square feet of usable floor space per hen in single-level, all-litter floor cage-free housing systems”
    Nuestra traducción: (ii) una gallina ponedora en un recinto que no sea un sistema de alojamiento sin jaulas o con menos de: … (B) 1.5 pies cuadrados de superficie útil por gallina en sistemas de alojamiento sin jaulas de suelo de un solo nivel, todo con cama

    St. 2016, c. 333, modificada por St. 2021, c. 108 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Egg-laying hen”, any female domesticated chicken, turkey, duck, goose or guinea fowl kept for the purpose of commercial egg production.
    Nuestra traducción: “Gallina ponedora” es cualquier hembra doméstica de gallina, pavo, pato, ganso o gallina de Guinea que se tiene con el fin de la producción comercial de huevos.

    St. 2016, c. 333, modificada por St. 2021, c. 108 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “It is a violation of St. 2021, c. 108, and 330 CMR 35.00 for a Business Owner or Operator to knowingly engage in the Sale within Massachusetts of any: … Shell Egg or other Egg Products that the Business Owner or Operator knows or should know is the product of a Covered Animal that was Confined in a Cruel Manner;”
    Nuestra traducción: Constituye una infracción de St. 2021, c. 108, y de 330 CMR 35.00 que un propietario u operador de un negocio participe a sabiendas en la venta dentro de Massachusetts de cualquier: … huevo con cáscara u otro ovoproducto que el propietario u operador del negocio sabe o debería saber que es producto de un animal cubierto que fue confinado de manera cruel;

    330 CMR 35.00 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Boards of health may make reasonable health regulations.”
    Nuestra traducción: Las juntas de salud podrán dictar normas de salud razonables.

    M.G.L. c. 111, § 31 · leído el 27 de octubre de 2026

  • “In a municipality with a municipal agricultural commission established pursuant to section 8L of chapter 40, the board of health shall, prior to enacting any regulation that impacts: (i) farmers markets as defined in department regulations; (ii) farms as defined in section 1A of chapter 128; … provide the municipal agricultural commission with a copy of the proposed regulation.”
    Nuestra traducción: En un municipio con una comisión agrícola municipal creada conforme a la sección 8L del capítulo 40, la junta de salud, antes de aprobar cualquier reglamento que afecte a: (i) los mercados de productores según se definen en los reglamentos del departamento; (ii) las granjas según se definen en la sección 1A del capítulo 128; … facilitará a la comisión agrícola municipal una copia del reglamento propuesto.

    M.G.L. c. 111, § 31 · leído el 27 de octubre de 2026

Lo que no pudimos confirmar
  • En ninguna fuente de Massachusetts leída aparece un límite por número de gallinas; las normas estatales dependen de cómo se conservan (45 °F) y se etiquetan los huevos, no del tamaño del lote. No se leyeron las normas federales para lotes de 3000 gallinas o más (FDA 21 CFR 118, vigilancia de huevos con cáscara del USDA).
  • Cartones: la orientación del MDAR para gallinas de patio dice que los huevos «should be offered for sale in clean unused cartons» (deberían ofrecerse a la venta en cartones limpios sin usar); ninguna ley ni reglamento leído prohíbe reutilizar cartones, incluidas las secciones sobre huevos de M.G.L. c. 94 (se leyeron los §§ 90A a 91 y 92A; los §§ 89, 90 y 92, sobre cascar huevos y huevos rotos en almacén, por su título en la lista de secciones del capítulo consultada el 27 de octubre de 2026). Esta página muestra la orientación del MDAR (cartones nuevos) como respuesta práctica.
  • Conflicto sobre el tamaño de las letras: M.G.L. c. 94 § 90D y 330 CMR 5.03(1)(a) exigen marcar el grado con letras de al menos 3/8 de pulgada; la orientación del MDAR dice que la descripción debe tener al menos 3/16 de pulgada. Los 3/8 de pulgada de la ley son la lectura más prudente.
  • Juntas de salud locales: el código estatal exime de los permisos de la junta de salud a los huevos frescos de granja conservados a 45 °F en puestos, mercados, eventos temporales y ventas ambulantes, pero el MDAR aconseja a los vendedores consultar primero con su junta local. La ley estatal permite a cada junta de salud dictar reglamentos sanitarios razonables, incluidos los que afectan a los mercados de productores y a las granjas (M.G.L. c. 111, § 31). No se comprobaron los reglamentos locales; pregunta a la junta de salud de tu municipio.
  • Restaurantes y tiendas: no se leyó qué exige el Retail Food Code (el FDA Food Code de 2013 adoptado por 105 CMR 590) que un comprador obtenga de un proveedor de huevos, como las normas de «approved source» (origen aprobado) o de grado B como mínimo.
  • Alcance de la ley de huevos sin jaulas: St. 2016, c. 333, modificada por St. 2021, c. 108, y 330 CMR 35.00 se aplican a las gallinas «kept for the purpose of commercial egg production» (que se tienen con el fin de la producción comercial de huevos) en una «farm» (granja) dedicada a la producción comercial; el texto no muestra ninguna exención para lotes pequeños, pero no se encontró ninguna orientación del MDAR sobre quienes venden huevos de sus gallinas de patio. La certificación según 330 CMR 35.05 está redactada como opcional («may Certify», puede certificar); los compradores pueden pedir una.
  • Fechas: página de 330 CMR 5.00 con fecha 10/07/2016 (mes/día/año); página de 105 CMR 590.000 con fecha 10/05/2018 (mes/día/año) (Mass. Register n.º 1375); 330 CMR 35.00 con fecha 06/10/2022 (mes/día/año); orientación del DPH sobre ventas en granjas con fecha 8 de marzo de 2022. La hoja del MDAR sobre huevos de gallinas de patio no tiene fecha y enlaza a una dirección web antigua del MDAR. Las páginas de secciones de malegislature.gov no muestran historial ni fecha de «current through» (actualizado hasta).
  • Cambios recientes: no se encontró ningún cambio de 2023-2026 en las leyes ni en los reglamentos sobre huevos. La modificación de la ley de huevos sin jaulas (St. 2021, c. 108, aprobada el 22 de diciembre de 2021, con sus secciones principales en vigor desde el 1 de enero de 2022) y 330 CMR 35.00 (10 de junio de 2022) son anteriores a 2023. Una búsqueda de proyectos de ley con «eggs» en malegislature.gov (sesión 193.ª) no mostró ningún proyecto que modificara c. 94 §§ 90A-90D; la búsqueda de la sesión 194.ª (2025-2026) no devolvió resultados, así que no se confirmaron los proyectos pendientes.

¿Vendes al otro lado de la frontera estatal?

Las normas cambian en la frontera. Así marcan el límite los estados vecinos de Massachusetts.

No requiere licencia para pequeñas ventasDepende de cómo vendasRegistro o licenciaNo consta o en nueva comprobación

Todos los estados, un mapa

Coloreado según la norma de licencia para lotes pequeños. Toca un estado para leerlo o compáralos todos juntos.

Compara todos los estados → (en inglés)

¿Es legal en tu estado? Entonces lleva las cuentas.

El registro de ventas de PoultryPal anota clientes, docenas y pagos junto a lo que te cuesta el alimento de tus gallinas, para que conozcas tu margen y no solo cuántos huevos tienes. Premium incluye el control financiero y el registro de ventas. Descarga gratis en iOS y Android.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play