Normas del estado

¿Puedes vender huevos de tus gallinas en Colorado?

Sí. Con menos de 250 docenas al mes, vendidas en tu granja, en un mercado de productores o a través de una CSA (agricultura apoyada por la comunidad), no necesitas licencia estatal de huevos; puede aplicarse una licencia de venta minorista de alimentos del CDPHE. Para tiendas o restaurantes necesitas una licencia Class I y huevos clasificados.

Leído en 6 fuentes oficiales36 pasajes citadosComprobado el 6 de octubre de 2026

De un vistazo

Licencia

Depende de cómo vendas

Límite para lotes pequeños

Menos de 250 docenas al mes

Mercados de productores

Con condiciones

Cartones

Sin marcas de otro vendedor; reutilización: no consta

En pocas palabras

El límite de Colorado es de 250 docenas de huevos al mes. Quien produce huevos de gallina y vende menos de 250 docenas al mes, solo en la granja donde se pusieron, en un mercado de productores o a través de un programa de agricultura apoyada por la comunidad (CSA), está exento de la ley estatal de huevos y no necesita licencia del departamento de agricultura. La exención sigue teniendo normas: el CDA dice que todo huevo que se ofrezca a la venta debe lavarse con su método y conservarse entre 33 °F y 41 °F, y que los huevos que se llevan a un mercado de productores deben viajar limpios y en frío y llevar una etiqueta con la dirección donde se pusieron, la fecha de envasado y una declaración de manipulación segura que termina con «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno). Los cartones no pueden llevar el nombre ni las marcas de otro vendedor (8 CCR 1202-10 Rule 4.2; no consta si esto alcanza a los vendedores exentos según C.R.S. § 35-21-105). Vender a una tienda de comestibles, un restaurante o una institución es distinto: con menos de 3000 gallinas necesitas una licencia Class I Egg Producer, una inspección, huevos ovoscopiados y clasificados, y cartones etiquetados con grado, tamaño, fecha de envasado y tu nombre y dirección. El CDA añade que las normas de venta minorista de alimentos también pueden exigir una licencia de venta minorista de alimentos, una cuestión que corresponde al departamento de salud del estado (CDPHE).

Una lectura con fuentes de las normas aplicables en Colorado, no asesoramiento legal. Las normas cambian; confírmalo con el Colorado Department of Agriculture (CDA) ((303) 869-9284) antes de vender.

¿Necesitas una licencia?

Depende de cómo y cuánto vendasMenos de 250 docenas al mes
  • Vender solo en el lugar donde se produjeron los huevos, en un mercado de productores o a través de una organización de agricultura apoyada por la comunidad.C.R.S. § 35-21-105(1)(a)
  • Vender menos de doscientas cincuenta docenas de huevos de aves de corral (gallina) al mes.C.R.S. § 35-21-105(1)(a)
  • Transporte de huevos a un mercado de productores o lugar similar: un vehículo en condiciones sanitarias y cerrado para proteger del calor o el frío extremos, además de las normas del departamento sobre refrigeración, transporte y lavado.C.R.S. §§ 35-21-105(2)(a), 35-21-103(3)
  • Los paquetes para el mercado de productores llevan etiquetados la dirección de origen de los huevos y la fecha de envasado y, para los huevos no tratados contra la salmonela, la declaración de manipulación segura que termina con «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno).C.R.S. § 35-21-105(2)(b)
  • Lavar con agua potable a 110 °F o más sin dejar en remojo, enjuagar a 115 °F o más y desinfectar (por ejemplo, con cloro a 100–200 ppm); esta norma menciona por su nombre a quienes venden en un mercado de productores o a través de una CSA.8 CCR 1202-10, Rule 2.2
  • CDA: todos los huevos que se ofrecen a la venta deben lavarse según sus pautas y mantenerse refrigerados entre 33 °F y 41 °F.CDA, página Egg Producers (productores de huevos)
  • Ningún cartón con suciedad ni con la marca comercial, el diseño o la identificación de otra persona.8 CCR 1202-10, Rule 4.2, que dice «any person» (cualquier persona); las fuentes leídas no dicen si alcanza a los vendedores exentos según C.R.S. § 35-21-105
  • Los huevos de pato, codorniz y otras aves que no son gallinas quedan fuera de la exención legal para huevos de gallina; el CDA dice que sus productores deben cumplir las normas de licencia, almacenamiento, temperatura, limpieza y etiquetado de cartones, aunque no se exige clasificarlos por grado ni por tamaño.C.R.S. §§ 35-21-101(13.5), 35-21-105(1)(b); CDA, página Eggs (huevos)
  • Vender a una tienda de comestibles, un restaurante u otra institución con menos de 3000 gallinas exige una licencia Class I Egg Producer y una inspección; huevos ovoscopiados y clasificados, cartones limpios sin la identificación de un productor anterior y etiquetados con grado, tamaño, fecha de envasado y nombre y dirección del negocio.CDA, página Egg Producers; C.R.S. § 35-21-104
El texto exacto
“(1) (a) Except as provided in subsection (2) of this section, a person who produces and sells only on the premises at which the poultry eggs were produced, at a farmers' market, or through a community-supported agricultural organization, less than two hundred fifty dozen poultry eggs per month is exempt from this part 1;”
Nuestra traducción: (1) (a) Salvo lo dispuesto en el apartado (2) de esta sección, la persona que produce y vende, solo en el lugar donde se produjeron los huevos de aves de corral, en un mercado de productores o a través de una organización de agricultura apoyada por la comunidad, menos de doscientas cincuenta docenas de huevos de aves de corral al mes está exenta de esta parte 1;

Dónde puedes vender

En casa o en la granja

Con condiciones

Estás exento de la ley de huevos (parte 1) y de la licencia del CDA cuando vendes menos de 250 docenas al mes en el lugar donde se pusieron los huevos (C.R.S. § 35-21-105). La página del CDA dice que todos los huevos que se ofrecen a la venta deben lavarse con su método y mantenerse a 33–41 °F.

Mercados de productores

Con condiciones

Con menos de 250 docenas al mes estás exento de la licencia del CDA, pero los huevos deben transportarse limpios y en frío y llevar en la etiqueta la dirección de origen, la fecha de envasado, la declaración de manipulación segura y «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno). La norma de lavado se aplica expresamente a quienes venden en mercados de productores. La Colorado Cottage Foods Act también permite vender huevos enteros (hasta 250 docenas al mes, cumpliendo el § 35-21-105), y desde el 1 de enero de 2027 los productores de alimentos caseros deben registrarse cada año en el CDPHE.

Tiendas y restaurantes

Requiere licencia

La exención solo cubre las ventas en la granja, en mercados de productores y a través de CSA. Para vender a una tienda de comestibles, un restaurante o una institución, un productor con menos de 3000 gallinas necesita una licencia Class I Egg Producer (tasa fijada por la Agricultural Commission; año de licencia del 1 de enero al 31 de diciembre) y una inspección en la granja del lavado, la ovoscopia, la clasificación, el almacenamiento y el etiquetado. No se pueden vender huevos a un consumidor o restaurante más de 45 días después de la fecha de envasado.

Consulta también con: Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), Retail Food Program (programa de venta minorista de alimentos), sobre una licencia de venta minorista de alimentos

Cartones, etiquetas y manipulación

Cartones

Los cartones no pueden llevar una marca comercial, un diseño ni otra identificación de nadie que no sea quien vende. La norma citada no dice si se permite reutilizar cartones.

“It is unlawful for any person to sell or offer for sale eggs in any case, carton, or container … on which there is printed, stamped, or affixed any trademark, design, or other identification of any person other than the person selling such eggs.”
Nuestra traducción: Es ilegal que cualquier persona venda u ofrezca a la venta huevos en una caja, cartón o envase … que lleve impresa, estampada o pegada una marca comercial, un diseño u otra identificación de una persona distinta de quien vende esos huevos.

Refrigeración

A 41 °F o menos donde se aplica la norma.

“All eggs offered for sale must be kept under refrigeration between 33°F and 41°F.”
Nuestra traducción: Todos los huevos que se ofrecen a la venta deben mantenerse refrigerados entre 33 °F y 41 °F.

La etiqueta debe indicar

  • Mercado de productores, CSA o lugar similar: dirección de origen de los huevos
  • Mercado de productores, CSA o lugar similar: fecha de envasado
  • Mercado de productores, CSA o lugar similar: instrucciones de manipulación segura (huevos no tratados contra la salmonela)
  • Mercado de productores, CSA o lugar similar: «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno)
  • Class I (tiendas y restaurantes): grado, tamaño, fecha de envasado, nombre y dirección del negocio

El generador de etiquetas para cartones (en inglés) imprime estas líneas junto con la declaración federal de manipulación segura.

Clasificación

La venta sin clasificar solo se permite en algunos casos.

Los pequeños productores exentos (menos de 250 docenas al mes, en la granja, en un mercado de productores o a través de una CSA) quedan fuera de la obligación de clasificar, y las normas también eximen de las etiquetas de grado y tamaño a los pequeños comerciantes Class I que venden menos de 250 docenas al mes a mercados de productores, CSA o consumidores del hogar (8 CCR 1202-10, Rule 3.4). Los huevos que se venden a tiendas y restaurantes deben ovoscopiarse y clasificarse en los grados de consumo de Colorado, basados en las normas del USDA (C.R.S. § 35-21-102; CDA). La página del CDA también dice que todos los huevos destinados a la venta fuera de la granja deben ovoscopiarse y que todos los huevos se clasificarán antes de la venta, y la Rule 3.0 aplica sus normas de etiquetado a todos los huevos que se ofrecen a la venta; no consta cómo se aplican a los vendedores exentos.

Lavado

Obligatorio para quienes venden en mercados de productores y CSA: la norma que los menciona (8 CCR 1202-10, Rule 2.2; C.R.S. § 35-21-105(2)(a)) fija el método: agua potable, agua de lavado a 110 °F como mínimo sin dejar en remojo, enjuague a 115 °F como mínimo y después desinfección (cloro a 100–200 ppm, peróxido de hidrógeno al 3 % o un desinfectante para huevos etiquetado). El CDA también dice que todos los huevos que se ofrecen a la venta deben lavarse según sus pautas y mantenerse a 33–41 °F (8 CCR 1202-10 Rule 1.1 fija 33–41 °F para los comerciantes); las fuentes leídas no dicen si esas declaraciones obligan a las ventas en la granja que la ley exime.

Además de las de Colorado, se aplican las normas federales: las cuatro normas federales sobre huevos (en inglés). ¿Pones precio a tu docena? La calculadora del precio del huevo (en inglés) lo calcula a partir de lo que gastas en alimento.

Cambios recientes

  1. 4 de junio de 2026 · La HB 26-1033, la «Tamale Act» (Session Laws 2026, cap. 375), se firmó el 4 de junio de 2026. Sus cambios a la Colorado Cottage Foods Act (ley de alimentos caseros de Colorado) entran en vigor el 1 de enero de 2027: los productores de alimentos caseros deben registrarse cada año en el CDPHE antes de vender, y las etiquetas llevan un número de registro. La ley mantiene los huevos enteros en la lista, con un tope de 250 docenas al mes y sujetos al § 35-21-105. Fuente
  2. 1 de enero de 2025 · La norma de alojamiento sin jaulas de Colorado (C.R.S. § 35-21-203(1)(b)) entró en vigor el 1 de enero de 2025. No se aplica al propietario u operador de una granja cuya producción anual de huevos con cáscara proceda de 3000 gallinas ponedoras o menos, si todos los huevos con cáscara que vende o transporta para la venta en el estado proceden de 3000 gallinas ponedoras o menos (§ 35-21-204(2)(a)). Fuente
¿Tienes gallinas en Colorado? →Registro, poderes sobre confinamiento por influenza aviar y quién decide dónde pueden vivir las gallinas, en su propia página.Lo decide la autoridad local

Preguntas frecuentes

¿Puedo vender los huevos de mis gallinas de patio en Colorado y necesito una licencia?
Sí. Con menos de 250 docenas al mes, vendidas en tu granja, en un mercado de productores o a través de una CSA, no necesitas licencia estatal de huevos; puede aplicarse una licencia de venta minorista de alimentos del CDPHE. Para tiendas o restaurantes necesitas una licencia Class I y huevos clasificados. Límite para lotes pequeños: menos de 250 docenas al mes. Las condiciones, y la ley de la que proceden, están en esta página.
¿Puedo vender huevos en un mercado de productores en Colorado?
Permitido con condiciones. Con menos de 250 docenas al mes estás exento de la licencia del CDA, pero los huevos deben transportarse limpios y en frío y llevar en la etiqueta la dirección de origen, la fecha de envasado, la declaración de manipulación segura y «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno). La norma de lavado se aplica expresamente a quienes venden en mercados de productores. La Colorado Cottage Foods Act también permite vender huevos enteros (hasta 250 docenas al mes, cumpliendo el § 35-21-105), y desde el 1 de enero de 2027 los productores de alimentos caseros deben registrarse cada año en el CDPHE. Consulta también con el Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), Retail Food Program, sobre una licencia de venta minorista de alimentos.
¿Puedo reutilizar cartones de huevos en Colorado?
Los cartones no pueden llevar una marca comercial, un diseño ni otra identificación de nadie que no sea quien vende; la norma citada no dice si se permite reutilizar cartones. La norma dice: «It is unlawful for any person to sell or offer for sale eggs in any case, carton, or container … on which there is printed, stamped, or affixed any trademark, design, or other identification of any person other than the person selling such eggs.» (nuestra traducción: es ilegal que cualquier persona venda u ofrezca a la venta huevos en una caja, cartón o envase … que lleve impresa, estampada o pegada una marca comercial, un diseño u otra identificación de una persona distinta de quien vende esos huevos).
¿Qué tiene que llevar la etiqueta del cartón en Colorado?
Mercado de productores, CSA o lugar similar: dirección de origen de los huevos; mercado de productores, CSA o lugar similar: fecha de envasado; mercado de productores, CSA o lugar similar: instrucciones de manipulación segura (huevos no tratados contra la salmonela); mercado de productores, CSA o lugar similar: «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno); Class I (tiendas y restaurantes): grado, tamaño, fecha de envasado, nombre y dirección del negocio. La norma dice: «A person transporting eggs for sale at a farmers' market or similar venue under subsection (1) of this section shall: … (b) Affix to the egg package a label containing the address at which the eggs originated and the date on which the eggs were packaged.» (nuestra traducción: quien transporte huevos para venderlos en un mercado de productores o lugar similar según el apartado (1) de esta sección deberá: … (b) pegar al paquete de huevos una etiqueta con la dirección de origen de los huevos y la fecha en que se envasaron). También se aplica la declaración de manipulación segura federal; nuestro generador de etiquetas para cartones lo imprime todo.
¿Los huevos que vendo en Colorado tienen que estar refrigerados?
A 41 °F o menos donde se aplica la norma. La norma dice: «All eggs offered for sale must be kept under refrigeration between 33°F and 41°F.» (nuestra traducción: todos los huevos que se ofrecen a la venta deben mantenerse refrigerados entre esas dos temperaturas).
Fuentes
Lee los 36 pasajes en los que se basa esta página
  • “(1) (a) Except as provided in subsection (2) of this section, a person who produces and sells only on the premises at which the poultry eggs were produced, at a farmers' market, or through a community-supported agricultural organization, less than two hundred fifty dozen poultry eggs per month is exempt from this part 1;”
    Nuestra traducción: (1) (a) Salvo lo dispuesto en el apartado (2) de esta sección, la persona que produce y vende, solo en el lugar donde se produjeron los huevos de aves de corral, en un mercado de productores o a través de una organización de agricultura apoyada por la comunidad, menos de doscientas cincuenta docenas de huevos de aves de corral al mes está exenta de esta parte 1;

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “A person transporting eggs for sale at a farmers' market or similar venue under subsection (1) of this section shall: (a) Comply with the transport requirements of section 35-21-103 (3) and any rules, including rules requiring refrigeration, promulgated under this part 1 regarding the safe transport and washing of eggs; and”
    Nuestra traducción: Quien transporte huevos para venderlos en un mercado de productores o lugar similar según el apartado (1) de esta sección deberá: (a) Cumplir los requisitos de transporte de la sección 35-21-103 (3) y cualquier norma, incluidas las que exigen refrigeración, dictada según esta parte 1 sobre el transporte y el lavado seguros de los huevos; y

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “(b) Affix to the egg package a label containing the address at which the eggs originated and the date on which the eggs were packaged.”
    Nuestra traducción: (b) Pegar al paquete de huevos una etiqueta con la dirección de origen de los huevos y la fecha en que se envasaron.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Any eggs not treated for salmonella must also include the following statement on the package: "Safe Handling Instructions: To prevent illness from bacteria, keep eggs refrigerated, cook eggs until yolks are firm, and cook any foods containing eggs thoroughly. These eggs do not come from a government-approved source."”
    Nuestra traducción: Todo huevo no tratado contra la salmonela debe incluir además en el paquete la siguiente declaración: «Instrucciones de manipulación segura: para evitar enfermedades causadas por bacterias, mantén los huevos refrigerados, cocínalos hasta que las yemas estén firmes y cocina bien cualquier alimento que contenga huevo. Estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno.»

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Every vehicle used to transport eggs shall be maintained in a sanitary condition and shall be enclosed to protect eggs from extreme heat or cold.”
    Nuestra traducción: Todo vehículo que se use para transportar huevos se mantendrá en condiciones sanitarias y estará cerrado para proteger los huevos del calor o el frío extremos.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Every person selling poultry eggs or other eggs within this state shall obtain from the department a dealer's license for each place where the business is conducted.”
    Nuestra traducción: Toda persona que venda huevos de aves de corral u otros huevos en este estado obtendrá del departamento una licencia de comerciante para cada lugar donde ejerza la actividad.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “All shell eggs shall be edible eggs, and shall be candled and graded into Colorado consumer grades.”
    Nuestra traducción: Todos los huevos con cáscara serán huevos comestibles y se ovoscopiarán y clasificarán en los grados de consumo de Colorado.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • "Poultry eggs", "shell eggs", or "eggs" means shell eggs of the domesticated chicken.
    Nuestra traducción: «Huevos de aves de corral», «huevos con cáscara» o «huevos» significa los huevos con cáscara de la gallina doméstica.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The commissioner may promulgate rules exempting small producers of other eggs or dealers of other eggs from any provision of this part 1 and setting the conditions for the exemption;”
    Nuestra traducción: El comisionado podrá dictar normas que eximan a los pequeños productores de otros huevos o a los comerciantes de otros huevos de cualquier disposición de esta parte 1 y que fijen las condiciones de la exención;

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Sections 35-21-104 and 35-21-107 (2) and this section are repealed, effective September 1, 2031.”
    Nuestra traducción: Las secciones 35-21-104 y 35-21-107 (2) y esta sección quedan derogadas con efecto desde el 1 de septiembre de 2031.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “This part 2 does not apply to: … shell eggs by a farm owner or operator with annual shell egg production from three thousand or fewer egg-laying hens if all shell eggs sold in the state or transported for sale in the state by the farm owner or operator are derived from three thousand or fewer egg-laying hens”
    Nuestra traducción: Esta parte 2 no se aplica a: … los huevos con cáscara de un propietario u operador de granja cuya producción anual de huevos con cáscara proceda de tres mil gallinas ponedoras o menos, si todos los huevos con cáscara que el propietario u operador de la granja vende en el estado o transporta para la venta en el estado proceden de tres mil gallinas ponedoras o menos

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “On and after January 1, 2025, a farm owner or operator shall not knowingly confine an egg-laying hen in an enclosure: (I) That is not a cage-free housing system;”
    Nuestra traducción: A partir del 1 de enero de 2025, el propietario u operador de una granja no confinará a sabiendas a una gallina ponedora en un recinto: (I) Que no sea un sistema de alojamiento sin jaulas;

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

  • “If you plan to sell fewer than 250 dozen eggs per month of your own flock's eggs on the farm, at a farmer's market, or through a community-supported agricultural organization or similar venue, then you are exempt from licensing by the Colorado Department of Agriculture (CDA).”
    Nuestra traducción: Si piensas vender menos de 250 docenas de huevos al mes de tu propio lote en la granja, en un mercado de productores o a través de una organización de agricultura apoyada por la comunidad o un lugar similar, estás exento de la licencia del Colorado Department of Agriculture (CDA).

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “All eggs offered for sale must be washed according to the guidelines found below. All eggs offered for sale must be kept under refrigeration between 33°F and 41°F.”
    Nuestra traducción: Todos los huevos que se ofrecen a la venta deben lavarse según las pautas que figuran abajo. Todos los huevos que se ofrecen a la venta deben mantenerse refrigerados entre 33 °F y 41 °F.

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “If your flock size is under 3,000 domesticated chicken hens, and you wish to sell your eggs to a grocery store, restaurant, or other institution, then a Class I Egg Producer license is required and your operation will be inspected.”
    Nuestra traducción: Si tu lote tiene menos de 3000 gallinas domésticas y quieres vender tus huevos a una tienda de comestibles, un restaurante u otra institución, se exige una licencia Class I Egg Producer y tu explotación será inspeccionada.

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “use clean cartons which do not have any previous producer's identification on them.”
    Nuestra traducción: usa cartones limpios que no lleven ninguna identificación de un productor anterior.

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Accurate Grade (AA, A, or B) Size (Peewee, Small, Medium, Large, Extra Large or Jumbo) Packing Date, and Business name and address”
    Nuestra traducción: Grado exacto (AA, A o B), tamaño («Peewee» [muy pequeño], «Small» [pequeño], «Medium» [mediano], «Large» [grande], «Extra Large» [extragrande] o «Jumbo»), fecha de envasado y nombre y dirección del negocio

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The Colorado Retail Food Establishment Rules and Regulations may also require egg sellers to hold a retail food establishment license. Please contact CDPHE Retail Food Program for more information.”
    Nuestra traducción: Las Colorado Retail Food Establishment Rules and Regulations también pueden exigir a quienes venden huevos que tengan una licencia de establecimiento de venta minorista de alimentos. Para más información, contacta con el CDPHE Retail Food Program.

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The egg packages must be labeled with: The address where the eggs originated The packaging date”
    Nuestra traducción: Los paquetes de huevos deben llevar en la etiqueta: la dirección de origen de los huevos; la fecha de envasado

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Please note that any person who produces and sells less than 250 dozen per month is exempted from licensing with the State of Colorado.”
    Nuestra traducción: Ten en cuenta que toda persona que produce y vende menos de 250 docenas al mes está exenta de la licencia del estado de Colorado.

    CDA: Eggs · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Producers of other avian species eggs must comply with current egg regulations such as licensing, storage/transport, temperatures, cleaning/sanitizing eggs, and using egg cartons that are labeled in accordance with the rules. Eggs from other avian species are not required to be graded or sized.”
    Nuestra traducción: Los productores de huevos de otras especies de aves deben cumplir la normativa vigente sobre huevos, como la licencia, el almacenamiento y transporte, las temperaturas, la limpieza y desinfección de los huevos y el uso de cartones etiquetados según las normas. No se exige clasificar por grado ni por tamaño los huevos de otras especies de aves.

    CDA: Eggs · leído el 6 de octubre de 2026

  • “All Class I Dealers and persons who produce and sell eggs at a farmers market or community supported agricultural organization must comply with the following requirements.”
    Nuestra traducción: Todos los comerciantes Class I y las personas que producen y venden huevos en un mercado de productores o a través de una organización de agricultura apoyada por la comunidad deben cumplir los siguientes requisitos.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Must use potable water to wash and sanitize eggs. … The wash water must be at a minimum temperature of 110° F. Eggs shall not be allowed to stand or soak in the wash water. … Cleaned eggs must be rinsed with water at a minimum temperature of 115° F.”
    Nuestra traducción: Se debe usar agua potable para lavar y desinfectar los huevos. … El agua de lavado debe estar como mínimo a 110 °F. No se dejará que los huevos reposen ni queden en remojo en el agua de lavado. … Los huevos limpios deben enjuagarse con agua como mínimo a 115 °F.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “If a chlorine or sodium hypochlorite solution is used to clean eggs the solution must be of a concentration of not less than 100 PPM nor more than 200 PPM of available chlorine.”
    Nuestra traducción: Si se usa una solución de cloro o de hipoclorito de sodio para limpiar los huevos, la solución debe tener una concentración de cloro disponible no inferior a 100 PPM ni superior a 200 PPM.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “It is unlawful for any person to sell or offer for sale eggs in any case, carton, or container … on which there is printed, stamped, or affixed any trademark, design, or other identification of any person other than the person selling such eggs.”
    Nuestra traducción: Es ilegal que cualquier persona venda u ofrezca a la venta huevos en una caja, cartón o envase … que lleve impresa, estampada o pegada una marca comercial, un diseño u otra identificación de una persona distinta de quien vende esos huevos.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Every dealer shall store, display, or otherwise maintain eggs at an ambient temperature of no more than forty-one degrees Fahrenheit (41° F), and no less than thirty-three degrees Fahrenheit (33° F).”
    Nuestra traducción: Todo comerciante almacenará, expondrá o mantendrá de otro modo los huevos a una temperatura ambiente no superior a cuarenta y un grados Fahrenheit (41 °F) ni inferior a treinta y tres grados Fahrenheit (33 °F).

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “except that Class I Dealers selling fewer than 250 dozen eggs per month to a farmer’s market, community sustained agriculture organization or directly to the household consumer are exempt from these requirements.”
    Nuestra traducción: salvo que los comerciantes Class I que venden menos de 250 docenas de huevos al mes a un mercado de productores, a una organización de agricultura apoyada por la comunidad o directamente al consumidor del hogar están exentos de estos requisitos.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “No eggs may be offered for sale or sold to a consumer or restaurant more than 45 days after the pack date.”
    Nuestra traducción: No se pueden ofrecer a la venta ni vender huevos a un consumidor o restaurante más de 45 días después de la fecha de envasado.

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “A person may sell whole eggs under this section; except that a person may not sell more than two hundred fifty dozen whole eggs per month under this section. A person selling whole eggs must meet the requirements of section 35-21-105, C.R.S.”
    Nuestra traducción: Una persona puede vender huevos enteros según esta sección; salvo que no puede vender más de doscientas cincuenta docenas de huevos enteros al mes según esta sección. Quien venda huevos enteros debe cumplir los requisitos de la sección 35-21-105, C.R.S.

    C.R.S. § 25-4-1614 (Colorado Cottage Foods Act) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “(8) (a) A PRODUCER SHALL ANNUALLY REGISTER WITH THE DEPARTMENT BEFORE SELLING ANY FOOD UNDER THIS SECTION .”
    Nuestra traducción: (8) (a) EL PRODUCTOR SE REGISTRARÁ CADA AÑO EN EL DEPARTAMENTO ANTES DE VENDER CUALQUIER ALIMENTO SEGÚN ESTA SECCIÓN.

    leg.colorado.gov · leído el 6 de octubre de 2026

  • “section 25-4-1614, Colorado Revised Statutes, amended in section 2 of this act, and section 35-36-102, Colorado Revised Statutes, amended in section 6 of this act, take effect January 1, 2027.”
    Nuestra traducción: la sección 25-4-1614 de los Colorado Revised Statutes, modificada en la sección 2 de esta ley, y la sección 35-36-102 de los Colorado Revised Statutes, modificada en la sección 6 de esta ley, entran en vigor el 1 de enero de 2027.

    leg.colorado.gov · leído el 6 de octubre de 2026

  • “Approved: June 4, 2026”
    Nuestra traducción: Aprobado: 4 de junio de 2026

    leg.colorado.gov · leído el 6 de octubre de 2026

  • “All eggs destined for sale off-farm must be candled using a device sufficient to view the interior of the egg. … Before being sold in Colorado, all eggs shall be graded into Colorado consumer grades and weight classes which are based on USDA standards of quality.”
    Nuestra traducción: Todos los huevos destinados a la venta fuera de la granja deben ovoscopiarse con un dispositivo que permita ver el interior del huevo. … Antes de venderse en Colorado, todos los huevos se clasificarán en los grados de consumo y clases de peso de Colorado, basados en las normas de calidad del USDA.

    CDA: Egg Producers (Small Flock Egg Producers) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The following labeling requirements apply to all eggs offered for sale:”
    Nuestra traducción: Los siguientes requisitos de etiquetado se aplican a todos los huevos que se ofrecen a la venta:

    8 CCR 1202-10 (normas de la Colorado Egg Law, en vigor desde el 15 de junio de 2021) · leído el 6 de octubre de 2026

  • “The Lexis Nexis website is the only official source of the Colorado Revised Statutes.”
    Nuestra traducción: El sitio web de Lexis Nexis es la única fuente oficial de los Colorado Revised Statutes.

    CDA: Eggs · leído el 6 de octubre de 2026

  • “A person transporting eggs for sale at a farmers' market or similar venue under subsection (1) of this section shall: … (b) Affix to the egg package a label containing the address at which the eggs originated and the date on which the eggs were packaged.”
    Nuestra traducción: Quien transporte huevos para venderlos en un mercado de productores o lugar similar según el apartado (1) de esta sección deberá: … (b) Pegar al paquete de huevos una etiqueta con la dirección de origen de los huevos y la fecha en que se envasaron.

    C.R.S. § 35-21-105 · leído el 6 de octubre de 2026

Lo que no pudimos confirmar
  • La ley se leyó en la impresión de los Colorado Revised Statutes 2024 de la legislatura (leg.colorado.gov, marcada «Uncertified Printout», impresión no certificada); la página Eggs del CDA dice que el sitio web de LexisNexis es la única fuente oficial de los Colorado Revised Statutes. Los cambios de 2025–2026 solo se comprobaron mediante búsqueda: se encontró y se leyó la HB 26-1033 (alimentos caseros, firmada el 6/4/2026 [mes/día/año]); no se encontró ninguna modificación de los C.R.S. §§ 35-21-101 a 108 en 2025–2026.
  • La página Eggs del CDA dice que quien venda «less than 250 dozen per month is exempted from licensing» (quien venda menos de esa cantidad de docenas al mes está exento de licencia), sin los límites de lugar de la ley (en el lugar de producción, mercado de productores, CSA); la página Egg Producers del CDA añade «or similar venue» (o lugar similar). El texto de la ley es más restringido; esta página sigue la ley.
  • Temperatura: el CDA dice que todos los huevos que se ofrecen a la venta deben conservarse a 33–41 °F; la ley deja la temperatura a las normas, y 8 CCR 1202-10 Rule 1.1 fija 33–41 °F para los comerciantes (camiones de reparto 45 °F, Rule 1.3). No consta si la Rule 1.1 obliga directamente a los productores exentos; se sigue la guía del CDA.
  • No se determinó si un vendedor de huevos exento (en la granja o en un mercado de productores) necesita además una licencia de establecimiento de venta minorista de alimentos del CDPHE (el CDA dice que puede necesitarla); la cláusula de huevos enteros de la Cottage Foods Act puede ser la vía que la evita, y desde el 1 de enero de 2027 esa vía exige un registro anual en el CDPHE. No está claro si el curso de seguridad alimentaria y la etiqueta de cocina doméstica de la ley se aplican a quienes solo venden huevos.
  • La versión vigente de 8 CCR 1202-10 está en vigor desde el 15 de junio de 2021 (página de normas del SOS). No se encontró el importe de la tasa de la licencia Class I en las páginas leídas.
  • Huevos que no son de gallina: la exención legal del § 35-21-105(1)(a) cubre los «poultry eggs» (huevos de gallina); el CDA dice que los productores de huevos de otras aves deben cumplir las normas de licencia y otras. No se encontró en 8 CCR 1202-10 ninguna norma que exima a los pequeños productores de otros huevos según el § 35-21-105(1)(b).
  • Ventas en la granja: la página Egg Producers del CDA dice que todos los huevos que se ofrecen a la venta deben lavarse según sus pautas y mantenerse a 33–41 °F, mientras que C.R.S. § 35-21-105(1)(a) exime de la parte 1 las ventas en el lugar de producción de menos de 250 docenas al mes y el § 35-21-105(2) aplica las normas de transporte, refrigeración y lavado a quienes transportan huevos para venderlos en un mercado de productores o lugar similar. Las fuentes leídas no dicen si la declaración del CDA sobre lavado y temperatura obliga a quienes venden en la granja; el comisionado hace cumplir el artículo 21 (§ 35-21-106(2)(a)).
  • Ventas en mercados de productores y lugares similares (C.R.S. § 35-21-105(2)): «(b) Affix to the egg package a label containing the address at which the eggs originated and the date on which the eggs were packaged.» (nuestra traducción: pegar al paquete de huevos una etiqueta con la dirección de origen de los huevos y la fecha en que se envasaron). Los huevos no tratados contra la salmonela llevan además la declaración legal de manipulación segura, que termina con «These eggs do not come from a government-approved source.» (estos huevos no proceden de una fuente aprobada por el gobierno). En el § 35-21-105 no aparece ninguna norma de etiquetado para la venta en la granja; no consta cómo se aplican a quienes venden en la granja la guía de etiquetado del CDA y la Rule 3.0 («apply to all eggs offered for sale», se aplican a todos los huevos que se ofrecen a la venta).
  • Página Egg Producers del CDA: «All eggs offered for sale must be kept under refrigeration between 33°F and 41°F.» (nuestra traducción: todos los huevos que se ofrecen a la venta deben mantenerse refrigerados entre esas dos temperaturas). 8 CCR 1202-10 Rule 1.1 fija 33–41 °F para los comerciantes; las fuentes leídas no dicen si alguna de las dos obliga a las ventas en la granja que C.R.S. § 35-21-105 exime.

¿Vendes al otro lado de la frontera estatal?

Las normas cambian en la frontera. Así marcan el límite los estados vecinos de Colorado.

No requiere licencia para pequeñas ventasDepende de cómo vendasRegistro o licenciaNo consta o en nueva comprobación

Todos los estados, un mapa

Coloreado según la norma de licencia para lotes pequeños. Toca un estado para leerlo o compáralos todos juntos.

Compara todos los estados → (en inglés)

¿Es legal en tu estado? Entonces lleva las cuentas.

El registro de ventas de PoultryPal anota clientes, docenas y pagos junto a lo que te cuesta el alimento de tus gallinas, para que conozcas tu margen y no solo cuántos huevos tienes. Premium incluye el control financiero y el registro de ventas. Descarga gratis en iOS y Android.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play