هل يمكنك بيع بيض دجاجك المنزلي في البحرين؟
بيع البيض في البحرين: ما تقوله النصوص الوطنية التي قرأناها عن البيع، وجهة الاستفسار.
باختصار
- الترخيص:لم يثبت حكم الترخيص لصغار البائعين
- من المنزل أو المزرعة:غير مذكور
- أسواق المزارعين:غير مذكور
- المتاجر والمطاعم:غير مذكور
جهة الاستفسار: الوزارة المعنية بشئون الصحة والإدارة المعنية بشئون الصحة العامة.
ترخيص تداول الغذاء (قانون الصحة العامة، المادة 21)
استنادًا إلى 4 مصادر رسمية27 مقطعًا مقتبسًاتمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026
نظرة سريعة
الترخيص
ترخيص صحي؛ انطباقه غير واضح
حد القطيع الصغير
قاعدة ترخيص لاستيراد أو تداول أي غذاء؛ ولم يتبين ما إذا كانت تشمل أسرة تبيع البيض
أسواق المزارعين
غير مذكور
العلب
غير مذكور
هذه قراءة موثقة بالمصادر للقواعد في البحرين، وليست استشارة قانونية. القواعد تتغير؛ راجع الوزارة المعنية بشئون الصحة والإدارة المعنية بشئون الصحة العامة للتأكد قبل أن تبيع.
هل تحتاج إلى ترخيص؟
يشترط قانون الصحة العامة ترخيصًا من الإدارة المعنية بشئون الصحة العامة عند استيراد أو تداول أي غذاء (المادة 21(1)(أ)). ولا تعرّف المادة 1 «التداول»، لذلك لم يتبين ما إذا كان هذا الترخيص، أو ترخيص المنزل المنتج، يشمل أسرة تبيع بيضها. و«المنزل المنتج» منزل يزاول فيه نشاط إنتاجي مرخص يتعلق بالصحة العامة؛ وترسل عينة من منتجاته الغذائية إلى مختبر معتمد قبل ترخيص النشاط (المادتان 1 و29). وتحدد الاشتراطات الصحية للمنازل المنتجة بقرار من الوزير (المادة 28). ولم نعثر في القانون على إعفاء لصغار المنتجين.
الشروط في النصوص التي قرأناها
- لا يجوز استيراد أو تداول غذاء غير مطابق للوائح الفنية المعتمدة أو لبطاقته، لأغراض تجارية أو شخصية (المادة 21(2)(أ)).
- تحدد الاشتراطات الصحية للمنازل المنتجة بقرار من الوزير (المادة 28)، ولم نقرأه.
النص الحرفي
تجب مراعاة ما يلي عند استيراد أو تداوُل أية مادة غذائية أو مضافة: أ) الحصول على ترخيص من الإدارة المختصة.أماكن البيع: ما تقوله النصوص التي قرأناها
من المنزل أو المزرعة
لم نعثر في قانون الصحة العامة على قاعدة خاصة ببيع البيض في المزرعة أو من المنزل. تشترط المادة 21 ترخيصًا من الإدارة المعنية بشئون الصحة العامة عند استيراد أو تداول أي غذاء، لكن المادة 1 لا تعرّف «التداول»، لذلك لم يتبين ما إذا كان ذلك يشمل أسرة تبيع بيضها؛ ونشاط «المنزل المنتج» يرخص (المادتان 1 و29).
أسواق المزارعين
يحدد الوزير الاشتراطات الصحية للأسواق بقرار (المادة 31)؛ ولم نقرأ هذا القرار.
المتاجر والمطاعم
لا تجوز إدارة المحال التي تبيع الغذاء أو تتداوله أو تصنعه إلا بعد قيدها في سجل الإدارة المعنية بشئون الصحة العامة (المواد 15 إلى 17)، ويعاقب بالغرامة على بيع أو عرض غذاء مجهول المصدر أو غير مرخص (المادة 119(د)). ولم نعثر على قاعدة تخص شراء البيض من البائعين المنزليين.
العلب والملصقات والتداول
العلب
المصادر التي قرأناها لا تحدد قاعدة للعلب.
لم نعثر في قانون الصحة العامة على قاعدة لعلب البيض. يجب أن يطابق الغذاء اللوائح الفنية المعتمدة وبطاقته (المادة 21(2)(أ))؛ ولم نقرأ اللوائح الفنية الخاصة بالبيض.
التبريد
لم نعثر في قانون الصحة العامة على درجة حرارة لتخزين البيض. ويعاقب بالغرامة على حفظ الأغذية المطهوة أو المبردة أو عرضها في درجة حرارة الغرفة (المادة 119(هـ)). وفي فصله الخاص بمحال الغذاء، تضع الإدارة المعنية بشئون الصحة العامة تعليمات بشأن سلامة الغذاء وتحضيره وتخزينه (المادتان 15 و19(د)).
الملصقات واللافتات: ما تقوله النصوص التي قرأناها
لم نعثر في قانون الصحة العامة على قائمة ببيانات بطاقة البيض؛ ويعرّف القانون البطاقة ويمنع تداول غذاء لا يطابق بطاقته (المادتان 1 و21(2)(أ)).
التصنيف
لم يذكر في المصادر التي قرأناها.
لم نعثر في قانون الصحة العامة على قاعدة لتصنيف البيض؛ ولم نقرأ اللوائح الفنية الخاصة بالبيض.
الغسل
لم يذكر في المصادر التي قرأناها.
ما تقوله النصوص الرسمية حرفيًا
كل مقطع مقتبس حرفيًا بلغته الأصلية من مصدر رسمي، ومجمّع بحسب النص الذي ورد فيه.
القانون رقم 34 لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة، مادتا الإصدار 2 و4؛ ومواد القانون 1 و15 و16 و17 و19 و21 و28 و29 و31 و40 و107 و119 (الجريدة الرسمية العدد 3377)
قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
ويُعمل به اعتباراً من اليوم التالي لتاريخ نشْرِه في الجريدة الرسمية.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
الموافـق: 26 يـولـيـو 2018م
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
يلغى القانون رقم (3) لسنة 1975 بشأن الصحة العامة، والمرسوم بقانون رقم (14) لسنة 1977 في شأن الاحتياطيات الصحية للوقاية من الأمراض المعدية، والمرسوم بقانون رقم (3) لسنة 1985 بشأن مراقبة المواد الغذائية المستوردة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
الإدارة المختصة: الإدارة المعنية بشئون الصحة العامة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
المنزل المنتِج: هو المنزل الذي يزاوَل فيه نشاط إنتاجي مرخَّص له علاقة بالصحة العامة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
بطاقة البيانات الإيضاحية: كل بيان أو إيضاح أو علامة أو ماركة أو صورة أو بيانات وصفية أخرى تُكتَب أو تُطبَع أو تُختَم أو توضع على العبوة أو تُرْفَق بها.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
تسري أحكام هذا الفصل على محلات بيع وتداوُل وتصنيع الأغذية في الأماكن الآتية: 1- الفنادق والمطاعم وغيرها من محلات بيع وتداوُل وتصنيع الأغذية.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
تمسك الإدارة المختصة سجلاً تقيَّد فيه المحال المشار إليها في المادة السابقة،
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
لا تجوز إدارة تلك المحال أو استغلالها إلا بعد إتمام القيْد في السجل المشار إليه في المادة السابقة،
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
تضع الإدارة المختصة التعليمات والقواعد الخاصة بتنظيم ما يأتي:
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
سلامة الأغذية والمياه ومكوِّناتها وطرق إعدادها وتخزينها.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
تجب مراعاة ما يلي عند استيراد أو تداوُل أية مادة غذائية أو مضافة: أ) الحصول على ترخيص من الإدارة المختصة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
يُحظَر استيراد أو تداول أية مادة غذائية أو مضافة سواء للأغراض التجارية أو الشخصية في الأحوال الآتية: أ) إذا كانت غير مطابقة للوائح الفنية المعتمَدة أو لِما هو مبيَّن في بطاقة البيانات الإيضاحية أو البطاقة الغذائية.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
تحدَّد الاشتراطات الصحية للنشاطات الإنتاجية المرتبطة بالمنزل المنتِج بموجب قرار يصدر من الوزير.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
يلتزم صاحب النشاط الإنتاجي بإرسال عيِّنة من منتجات النشاط الغذائي إلى المختبرات المعتمَدة من قِبَل الجهة الإدارية المعنية قبل الترخيص لنشاط المنزل المنتِج لغرض التأكد من صلاحية المنتج صحياً.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
يُصدِر الوزير قراراً بالاشتراطات الصحية الواجب توافرها في الأسواق، بناءً على اقتراح الإدارة المختصة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
مع مراعاة أحكام المادة (103) من هذا القانون، يعاقَب بغرامة لا تجاوِز ألف دينار كل مَن:
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
باع أو عرض للبيع موادَّ غذائية غير معلومة المصدر أو غير مرخَّص بها.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
احتفظ أو عرض مواد غذائية مطبوخة أو مبرَّدة في درجة حرارة الغرفة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
الوزارة: الوزارة المعنية بشئون الصحة.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات الصحة»
التاريخ : 2-أغسطس-2018
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
رقم الجريدة الرسمية : 3377
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
القانون رقم 52 لسنة 2014 بالموافقة على قانون الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون، المادتان 2 و7؛ ومواد القانون المرفق 1 و2 و5 و9 (الجريدة الرسمية العدد 3176)
قانون رقم (٥٢) لسنة ٢٠١٤ بالموافقة على قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات مجلس التعاون الخليجي»
التاريخ : 25-سبتمبر-2014
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
رقم الجريدة الرسمية : 3176
· قرأناه في 29 أكتوبر 2026
- القانون رقم 34 لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة، مادتا الإصدار 2 و4؛ ومواد القانون 1 و15 و16 و17 و19 و21 و28 و29 و31 و40 و107 و119 (الجريدة الرسمية العدد 3377)
- القانون رقم 52 لسنة 2014 بالموافقة على قانون الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون، المادتان 2 و7؛ ومواد القانون المرفق 1 و2 و5 و9 (الجريدة الرسمية العدد 3176)
- قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات الصحة»
- قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات مجلس التعاون الخليجي»
- الوزارة المعنية بشئون الصحة والإدارة المعنية بشئون الصحة العامة
أسئلة شائعة
- هل تحتاج إلى ترخيص لبيع البيض في البحرين؟
- لم يثبت حكم الترخيص لصغار البائعين. حد صغار المنتجين: قاعدة ترخيص لاستيراد أو تداول أي غذاء؛ ولم يتبين ما إذا كانت تشمل أسرة تبيع البيض. جهة الاستفسار: الوزارة المعنية بشئون الصحة والإدارة المعنية بشئون الصحة العامة.
- أين يمكنك بيع البيض في البحرين؟
- من المنزل أو المزرعة: غير مذكور. الأسواق: غير مذكور. المتاجر والمطاعم: غير مذكور.
- ماذا تقول القواعد عن العلب والملصقات في البحرين؟
- المصادر التي قرأناها لا تحدد قاعدة للعلب. المصادر التي قرأناها لا تذكر بنود الملصق لصغار المنتجين.
- ما النصوص التي تنطبق على بيع البيض في البحرين؟
- تقتبس هذه الصفحة من: القانون رقم 34 لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة، مادتا الإصدار 2 و4؛ ومواد القانون 1 و15 و16 و17 و19 و21 و28 و29 و31 و40 و107 و119 (الجريدة الرسمية العدد 3377)؛ القانون رقم 52 لسنة 2014 بالموافقة على قانون الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون، المادتان 2 و7؛ ومواد القانون المرفق 1 و2 و5 و9 (الجريدة الرسمية العدد 3176)؛ قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات الصحة»؛ قائمة تشريعات هيئة التشريع والرأي القانوني، «تشريعات مجلس التعاون الخليجي». تاريخ المراجعة: 29 أكتوبر 2026.
النقاط التي لم نتمكن من تأكيدها (5) مذكورة في الصفحة الإنجليزية.
إن كان البيع قانونيًا في منطقتك، فنظّم حساباتك.
يتتبّع دفتر مبيعات البيض في PoultryPal العملاء والدزينات والمدفوعات إلى جانب تكاليف العلف، فتعرف هامش ربحك لا عدد البيض فقط. تشمل خطة بريميوم التتبّع المالي ودفتر المبيعات. تنزيل مجاني على iOS وAndroid.
