هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في البحرين؟
تربية الدجاج في البحرين: ما تقوله النصوص الوطنية التي قرأناها عن التسجيل وإنفلونزا الطيور والرفق بالحيوان والتربية.
باختصار
- تسجيل القطيع: لم يثبت
- قاعدة التربية الوطنية: قاعدة بشروط
- قواعد الرفق بالحيوان: تم تحديد قاعدة
- أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور: يلزم إعادة التحقق من الوضع
استنادًا إلى 2 مصدرين رسميين11 مقطعًا مقتبسًاتمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026
هذه قراءة موثقة بالمصادر للنصوص الوطنية في البحرين، وليست استشارة قانونية. لم نتحقق هنا بعد من اللوائح المحلية والتخطيط العمراني وقواعد اتحادات الملاك وأي قيود محلية على الديوك أو الأقنان: راجع القواعد المحلية في منطقتك قبل اقتناء الدجاج.
تربية قطيعك
تغطي هذه النتائج النطاق المبين أدناه. وهي لا تحدد ما إذا كان الدجاج مسموحًا به في منزل بعينه. ويقع التخطيط العمراني في المدن وقيود الملكية والقواعد المحلية الأخرى خارج هذا البحث.
تسجيل مربي الدواجن
لم يتم العثور على قاعدة في هذا البحث
ينطبق على: تسجيل مربي الدواجن أو الماشية.
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم نعثر في قوائم التشريعات التي قرأناها على قاعدة تسجيل؛ وهذا لا يؤكد عدم وجودها.
الجهة المختصة: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
الرسوم: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور (إبقاء الطيور داخل الحظائر)
يلزم إعادة التحقق من الوضع الحالي
لم يتم التأكد من وجود رابط رسمي للوضع الحالي.
قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى. وفوات مراجعة أو انتهاء أمر لا يؤكد عدم وجود أمر نافذ.
نتيجة أوامر الإيواء كما راجعناها في 29 أكتوبر 2026
النطاق والشروط أدناه سجل مؤرخ، وهو لا يؤكد الوضع الحالي.
لم يتم العثور على قاعدة في هذا البحث
وهذا لا يؤكد عدم وجود جهة يمكنها أن تأمر بإيواء الدواجن أو حبسها.
استخدام أوامر الإيواء في هذا النطاق: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
ينطبق على: التبليغ عن أمراض الحيوان التي تنتقل إلى الإنسان.
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يجب على مالك الحيوان المصاب التبليغ عن أمراض الحيوان التي تنتقل إلى الإنسان التي يحددها الوزير، إلى الجهة الإدارية المعنية بالشئون البيطرية (قانون الصحة العامة، المادة 40).
- لا تعرض هذه الصفحة الوضع الحالي؛ ولم نعثر على صفحة رسمية للوضع الحالي.
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم نعثر في النصوص التي قرأناها على صلاحية لإصدار أمر بالإيواء، وهذا لا يؤكد عدم وجودها.
- تاريخ المراجعة
- موعد إعادة التحقق
أدلة تاريخية، كما راجعناها
تسجل هذه الاقتباسات ما راجعناه في التواريخ المبينة. وهي لا تؤكد الوضع الحالي لأي أمر.
يجب التبليغ عن الأمراض السارية التي تنتقل من الحيوانات إلى الإنسان والتي يصدر بتحديدها قرار من الوزير، وتكون مسئولية التبليغ عن هذه الأمراض على النحو الآتي:
قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة (القانون رقم 34 لسنة 2018)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، المادة 40، الكلمات الافتتاحية · تاريخ المراجعة
مالك الحيوان المصاب بالمرض. ويكون التبليغ في هذه الحالات للجهة الإدارية المعنية بالشئون البيطرية، وتتولى هذه الجهة إبلاغ الإدارة المختصة وِفْقاً للإجراءات المعتمَدة.
قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة (القانون رقم 34 لسنة 2018)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، المادة 40(د) والجملة الختامية · تاريخ المراجعة
الحدود الدنيا للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة
تم تحديد قاعدة للنطاق المبين أدناه
ينطبق على: ملاك الحيوانات والقائمين على رعايتها؛ ويشمل «الحيوان» الطيور، ويمتد القانون إلى الأماكن العامة والخاصة التي تحفظ فيها الحيوانات.
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- اتخاذ جميع الاحتياطات لعدم الإضرار بالحيوانات أو التسبب في ألمها أو معاناتها، وتوفير المنشآت المناسبة والظروف المعيشية اللازمة.
- معاينة الحيوانات مرة واحدة على الأقل في اليوم.
- تغذية الحيوانات بما يناسب عمرها ونوعها، وبكميات تبقيها بصحة جيدة.
- عدم ترك الحيوانات في غير الأماكن المخصصة لها أو تركها مهملة.
النص الرسمي
على ملاك الحيوانات والقائمين على رعايتها اتخاذ جميع الاحتياطات التي تضمن عدم الإضرار أو إلحاق الأذى أو التسبب في ألم أو معاناة الحيوانات ويجب عليهم بوجه خاص الإلتزام بما يلي: أ. توفير المنشآت المناسبة والظروف المعيشية الضرورية لإيواء الحيوانات.
معاينة الحيوانات وتفقد أحوالها مرة واحدة على الأقل في اليوم.
يجب تغذية الحيوانات بما يتناسب مع عمرها ونوعها وبكميات كافية تبقيها بصحة جيدة.
يحظر ترك الحيوانات في غير المكان المخصص لها أو تركها مهملة،
الحيوان: جميع أنواع الحيوانات ومنها الطيور والزواحف والبرمائيات والأسماك.
المنشآت: أي مكان تحتفظ أو تحتجز أو تستولد أو تربي أو تذبح أو تعالج فيه الحيوانات وتشمل الأماكن العامة والخاصة.
ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
قواعد تربية الدواجن
تنطبق شروط على هذه النتيجة
ينطبق على: كل من يحتفظ بحيوانات أو طيور في مسكن أو حظيرة أو أقفاص أو غير ذلك.
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يعاقب على الاحتفاظ بأي نوع من الحيوانات أو الطيور في مسكن أو حظيرة أو أقفاص بالحبس وبغرامة لا تجاوز ثلاثمائة دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين إذا ألحق ذلك ضررًا بالسلامة أو الصحة العامة أو البيئة (قانون الصحة العامة، المادة 107(أ)).
خارج نطاق هذه النتيجة
- لا يعد ذلك جريمة إلا إذا ألحقت التربية ضررًا بالسلامة أو الصحة العامة أو البيئة؛ وهذا ليس إذنًا بتربية الدجاج.
- لم نبحث في القواعد البلدية.
النص الرسمي
يعاقَب بالحبس وبغرامة لا تجاوِز ثلاثمائة دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل مَن ارتكب أياً من الأفعال التالية، إذا تسبَّب عنها ضرر علـى السلامة أو الصحة العامة أو البيئة،
قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة (القانون رقم 34 لسنة 2018)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، المادة 107، الكلمات الافتتاحية · تاريخ المراجعة
الاحتفاظ بأيِّ نوع من الحيوانات أو الطيور في سكن أو حظيرة أو أقفاص أو في حالة أخرى.
قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة (القانون رقم 34 لسنة 2018)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، المادة 107(أ) · تاريخ المراجعة
أسئلة شائعة
- هل يجب عليك تسجيل دجاجك المنزلي في البحرين؟
- لم يثبت. جهة الاستفسار: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
- هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في البحرين؟
- قاعدة بشروط. ينطبق على: كل من يحتفظ بحيوانات أو طيور في مسكن أو حظيرة أو أقفاص أو غير ذلك. خارج نطاق هذه النتيجة: لا يعد ذلك جريمة إلا إذا ألحقت التربية ضررًا بالسلامة أو الصحة العامة أو البيئة؛ وهذا ليس إذنًا بتربية الدجاج. لم نبحث في القواعد البلدية. النصوص المقتبسة: قانون رقم (34) لسنة 2018 بإصدار قانون الصحة العامة (القانون رقم 34 لسنة 2018)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني. القواعد المحلية بشأن الأماكن التي يمكن فيها تربية الدجاج خارج نطاق هذا البحث: تحقق منها قبل أن تقتني الدجاج.
- هل يجب عليك إبقاء الدجاج في مكان مغلق بسبب إنفلونزا الطيور في البحرين؟
- قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى، لذلك لا تعرض هذه الصفحة أي أمر على أنه نافذ حاليًا. لم نتأكد من وجود صفحة رسمية للوضع الحالي.
- هل توجد قواعد للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة في البحرين؟
- تم تحديد قاعدة. ينطبق على: ملاك الحيوانات والقائمين على رعايتها؛ ويشمل «الحيوان» الطيور، ويمتد القانون إلى الأماكن العامة والخاصة التي تحفظ فيها الحيوانات. النصوص المقتبسة: قانون رقم (52) لسنة 2014 بالموافقة على قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون (القانون رقم 52 لسنة 2014)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، القانون الخليجي المرفق؛ قانون رقم (52) لسنة 2014 بالموافقة على قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون (القانون رقم 52 لسنة 2014)، نص هيئة التشريع والرأي القانوني، قانون الموافقة.
