هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في الجزائر؟
تربية الدجاج في الجزائر: ما تقوله النصوص الوطنية التي قرأناها عن التسجيل وإنفلونزا الطيور والرفق بالحيوان والتربية، وجهة الاستفسار.
باختصار
- تسجيل القطيع: مؤسسات التربية؛ لم يثبت حكم أقنان المنازل
- قاعدة التربية الوطنية: قاعدة بشروط
- قواعد الرفق بالحيوان: قاعدة بشروط
- أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور: يلزم إعادة التحقق من الوضع
جهة الاستفسار: السلطة البيطرية (autorité vétérinaire).
استنادًا إلى 3 مصادر رسمية27 مقطعًا مقتبسًاتمت المراجعة في 29 أكتوبر 2026
هذه قراءة موثقة بالمصادر للنصوص الوطنية في الجزائر، وليست استشارة قانونية. لم نتحقق هنا بعد من اللوائح المحلية والتخطيط العمراني وقواعد اتحادات الملاك وأي قيود محلية على الديوك أو الأقنان: راجع القواعد المحلية في منطقتك قبل اقتناء الدجاج.
تربية قطيعك
تغطي هذه النتائج النطاق المبين أدناه. وهي لا تحدد ما إذا كان الدجاج مسموحًا به في منزل بعينه. ويقع التخطيط العمراني في المدن وقيود الملكية والقواعد المحلية الأخرى خارج هذا البحث.
تسجيل مربي الدواجن
تنطبق شروط على هذه النتيجة
ينطبق على: مؤسسات تربية الحيوانات: كل منشأة مصممة أو مبنية خصيصًا أو مستعملة ومجهزة لتربية الحيوانات من أي نوع (المرسوم 04-82، المادتان 2 و3).
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- قبل أن تبدأ هذه المؤسسة نشاطها، تعاينها السلطة البيطرية وتمنحها اعتمادًا صحيًا (المرسوم 04-82، المادة 10).
- يخول القانون 88-08 (المادة 9) السلطة البيطرية الوطنية تسجيل المؤسسات المرتبطة بالحيوانات والمنتجات الحيوانية واعتمادها ومعاينتها ومنع نشاطها.
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم يتبين ما إذا كان قن الدجاج المنزلي يعد من هذه المؤسسات.
- لم يذكر المرسوم حدًا لحجم القطيع.
- لم نقرأ القرارات الوزارية التي تفصل أحكام الاعتماد. وقد تمم المرسوم 10-90 (2010) هذا المرسوم في عدة مواضع دون تغيير المقاطع المقتبسة هنا؛ ولم نتحقق من التعديلات اللاحقة.
الجهة المختصة: السلطة البيطرية (autorité vétérinaire)
الرسوم: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
النص الرسمي
Les établissements dont l'activité est liée aux animaux, aux produits animaux et d'origine animale sont : — les établissements d'élevage d'animaux ;
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 2، الكلمات الافتتاحية والمطة الأولى · تاريخ المراجعة
établissement d'élevage d'animaux : toute infrastructure spécialement conçue ou bâtie ou utilisée et équipée pour l'élevage d'animaux de toutes espèces
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 3 (التعريف الأول) · تاريخ المراجعة
Avant toute mise en exploitation des établissements cités à l'article 2 du présent décret, l'autorité vétérinaire doit s'assurer, après visite de l'infrastructure, des installations et des équipements, de l'application des dispositions édictées par le présent décret et délivre un agrément sanitaire.
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 10 · تاريخ المراجعة
Dans les matières prévues à l'article 7 ci-dessus, l'autorité vétérinaire nationale, dépositaire du mandat sanitaire, dans l'intérêt de la protection de la santé humaine et animale, est habilitée notamment à :
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 9، الكلمات الافتتاحية، الجريدة الرسمية، ص 91 · تاريخ المراجعة
8) enregistrer, agréer, inspecter et interdire l'exploitation des établissements dont l'activité est liée aux animaux et aux produits animaux,
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 9(8)، الجريدة الرسمية، ص 91 · تاريخ المراجعة
Les dispositions du 5ème tiret de l'article 2 du décret exécutif n° 04-82 du 26 Moharram 1425 correspondant au 18 mars 2004, susvisé, sont complétées et rédigées comme suit :
Décret exécutif n° 10-90 du 10 mars 2010 (JO n° 17 du 14 mars 2010)، المادة 2 · تاريخ المراجعة
Les dispositions de l'article 3 du décret exécutif n° 04-82 du 26 Moharram 1425 correspondant au 18 mars 2004, susvisé, sont complétées par un dernier tiret rédigé comme suit :
Décret exécutif n° 10-90 du 10 mars 2010 (JO n° 17 du 14 mars 2010)، المادة 3 · تاريخ المراجعة
Il est inséré dans le décret exécutif n° 04-82 du 26 Moharram 1425 correspondant au 18 mars 2004, susvisé, un article 14 bis rédigé comme suit :
Décret exécutif n° 10-90 du 10 mars 2010 (JO n° 17 du 14 mars 2010)، المادة 5 · تاريخ المراجعة
Décret exécutif n° 10-90 du 24 Rabie El Aouel 1431 correspondant au 10 mars 2010 complétant le décret exécutif n° 04-82 du 26 Moharram 1425 correspondant au 18 mars 2004
Décret exécutif n° 10-90 du 10 mars 2010 (JO n° 17 du 14 mars 2010)، العنوان · تاريخ المراجعة
أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور (إبقاء الطيور داخل الحظائر)
يلزم إعادة التحقق من الوضع الحالي
لم يتم التأكد من وجود رابط رسمي للوضع الحالي.
قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى. وفوات مراجعة أو انتهاء أمر لا يؤكد عدم وجود أمر نافذ.
نتيجة أوامر الإيواء كما راجعناها في 29 أكتوبر 2026
النطاق والشروط أدناه سجل مؤرخ، وهو لا يؤكد الوضع الحالي.
لم يثبت من المصادر التي راجعناها
استخدام أوامر الإيواء في هذا النطاق: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
ينطبق على: الحيوانات، في إطار صلاحيات السلطة البيطرية الوطنية وقواعد الأمراض الواجب التصريح بها في القانون 88-08.
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- في المسائل المنصوص عليها في المادة 7 من القانون 88-08 (لم نقرأها)، يجوز للسلطة البيطرية الوطنية أن تأمر بعزل الحيوانات وحجزها ووضعها تحت المراقبة، وأن تمنع تنقلها أو تحده أو تقيده أو تنظمه (المادة 9).
- عند إبلاغها بمرض واجب التصريح به، يجب عليها، مع السلطات المحلية، اتخاذ تدابير منها إعلان محيط موبوء في حالة الأمراض شديدة العدوى، بثلاث مناطق متحدة المركز، إحداها منطقة يمنع فيها التنقل (المادة 69).
- يجوز لرؤساء المجالس الشعبية البلدية اتخاذ التدابير المؤقتة التي يرونها مفيدة لوقف انتشار المرض (المادة 61).
- تحدد قائمة الأمراض الواجب التصريح بها والتدابير الخاصة بكل منها عن طريق التنظيم (المادة 65).
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم نقرأ ما إذا كانت إنفلونزا الطيور مدرجة في القائمة التنظيمية للأمراض الواجب التصريح بها، ولا أي تدابير خاصة بها.
- ينص القانون على العزل ومراقبة التنقل؛ ولم نعثر على أمر دائم بإيواء الطيور.
- لا تذكر هذه الصفحة ما إذا كان أي تدبير لمواجهة إنفلونزا الطيور ساريًا؛ ولم نعثر في المصادر التي قرأناها على صفحة رسمية للوضع الحالي.
- تاريخ المراجعة
- موعد إعادة التحقق
أدلة تاريخية، كما راجعناها
تسجل هذه الاقتباسات ما راجعناه في التواريخ المبينة. وهي لا تؤكد الوضع الحالي لأي أمر.
Dans les matières prévues à l'article 7 ci-dessus, l'autorité vétérinaire nationale, dépositaire du mandat sanitaire, dans l'intérêt de la protection de la santé humaine et animale, est habilitée notamment à :
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 9، الكلمات الافتتاحية، الجريدة الرسمية، ص 91 · تاريخ المراجعة
4) ordonner l'isolement, la séquestration et la mise en observation des animaux,
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 9(4)، الجريدة الرسمية، ص 91 · تاريخ المراجعة
3) interdire, limiter, restreindre ou règlementer les déplacements et transports des animaux, des produits animaux et autres produits assujettis à l'inspection vétérinaire,
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 9(3)، الجريدة الرسمية، ص 91 · تاريخ المراجعة
L'autorité vétérinaire nationale, informée de l'apparition ou de la suspicion d'une maladie à déclaration obligatoire, est tenue de prendre, en concertation avec les collectivités locales concernées, les mesures suivantes :
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 69، الكلمات الافتتاحية، الجريدة الرسمية، ص 97 · تاريخ المراجعة
déclaration du périmètre infecté ou du périmètre soupçonné d'être infecté pour les maladies fortement contagieuses et à propagation rapide. Il sera prévu trois (3) zones concentriques, « Le périmètre infecté », « La zone où les déplacements sont interdits » et « La zone d'observation intensive »,
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 69، المطة الثانية، الجريدة الرسمية، ص 97 · تاريخ المراجعة
Les présidents des assemblées populaires communales (A.P.C.) doivent aviser, d'urgence, le wali et l'autorité vétérinaire nationale, de tous les les cas d'épizootie qui leur sont signalés sur le territoire de leur commune.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 61، الفقرة الأولى، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Ils peuvent prendre les mesures provisoires qu'ils jugent utiles pour arrêter la propagation de la maladie.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 61، الفقرة الثانية، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Il est établi, par voie réglementaire, la liste des maladies à déclaration obligatoire ainsi que les mesures de prévention et de lutte spécifiques à chacune d'elles.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 65، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
الحدود الدنيا للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة
تنطبق شروط على هذه النتيجة
ينطبق على: الحيوانات الأليفة، والحيوانات البرية المروضة أو الأسيرة (القانون 88-08، المادة 58)؛ ومؤسسات تربية الحيوانات (المرسوم 04-82، المادة 6).
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يمنع سوء معاملة الحيوانات الأليفة؛ ويعاقب على المخالفات بموجب المواد 415 و449 و457 من قانون العقوبات (القانون 88-08، المادة 58).
- يتعين أن تحدد النصوص التنظيمية تدابير تحمي هذه الحيوانات من سوء المعاملة أو سوء الاستعمال وتجنبها المعاناة أثناء التربية والحبس والنقل والذبح (المادة 58).
- يجب أن تصمم مؤسسات تربية الحيوانات وتجهز بما يضمن رفاه الحيوانات (المرسوم 04-82، المادة 6).
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم نقرأ النصوص التنظيمية التي تنص عليها المادة 58، وهي التي تحدد تدابير الحماية.
- لم نقرأ مواد قانون العقوبات التي يحيل إليها.
- قرأنا القانون 88-08 كما نشر عام 1988؛ ولم نتحقق من التعديلات اللاحقة.
النص الرسمي
Il est interdit d'exercer de mauvais traitements envers les animaux domestiques ainsi qu'envers les animaux sauvages apprivoisés ou tenus en captivité.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 58، الفقرة الأولى، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Des dispositions réglementaires déterminant les mesures propres à assurer la protection de ces animaux contre les mauvais traitements ou les utilisations abusives et à leur éviter des souffrances lors des manipulations inhérentes aux diverses techniques d'élevage, de parcage, de transport et d'abattage des animaux.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 58، الفقرة الثانية، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Les infractions au présent article sont punies conformément aux dispositions des articles 415, 449 et 457 du code pénal.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 58، الفقرة الرابعة، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Les établissements d'élevage d'animaux doivent être conçus et équipés de façon à assurer le bien-être des animaux.
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 6، الجملة الأولى · تاريخ المراجعة
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 relative aux activités de médecine vétérinaire et à la protection de la santé animale.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، العنوان، الجريدة الرسمية، ص 90 · تاريخ المراجعة
قواعد تربية الدواجن
تنطبق شروط على هذه النتيجة
ينطبق على: مالكي الحيوانات وحائزيها الآخرين (القانون 88-08، المادة 60)؛ ومؤسسات تربية الحيوانات (المرسوم 04-82، المادة 4).
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يجب على مالكي الحيوانات والمسؤولين عنها إبقاؤها في حالة صحية جيدة، وتنفيذ تدابير السلطة البيطرية الوطنية وأوامرها المتعلقة بالأمراض، والتبليغ عن أمراض الحيوانات إلى السلطات الإدارية المحلية (القانون 88-08، المادة 60).
- يجب أن تقام المؤسسات المذكورة في المرسوم 04-82، ومنها مؤسسات تربية الحيوانات، في مناطق غير ملوثة خارج المناطق الحضرية، وأن تكون مسيجة ومزودة بمياه الشرب والكهرباء (المادة 4).
خارج نطاق هذه النتيجة
- لم يتبين ما إذا كانت قاعدة الموقع في المرسوم 04-82 تشمل قن الدجاج المنزلي.
- لم نعثر في النصوص التي قرأناها على حد وطني لتربية عدد صغير من الطيور في المنزل.
- لم نبحث في القواعد المحلية (البلدية والولاية).
- هذا ليس إذنًا بتربية الدواجن؛ ولم يتبين ما إذا كانت تربية الدواجن في المنزل مسموحة أو مقيدة في مكان إقامتك.
النص الرسمي
Les personnes physiques ou morales, en qualité de propriétaires ou à tout autre titre, ont le devoir de maintenir en bon état sanitaire, les animaux dont ils ont la charge.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 60، الفقرة الأولى، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Ces personnes sont tenues de mettre en œuvre les mesures et injonctions édictées par l'autorité vétérinaire nationale, aux fins de prévention, de lutte et d'éradication des maladies animales, et de déclarer ces dernières, aux autorités administratives locales.
Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)، المادة 60، الفقرة الثانية، الجريدة الرسمية، ص 96 · تاريخ المراجعة
Les établissements cités à l'article 2 ci-dessus doivent être implantés dans des zones non polluées, en dehors des zones urbaines, clôturés, alimentés en eau potable et en électricité .
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 4، الجملة الأولى · تاريخ المراجعة
Les établissements dont l'activité est liée aux animaux, aux produits animaux et d'origine animale sont : — les établissements d'élevage d'animaux ;
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 2، الكلمات الافتتاحية والمطة الأولى · تاريخ المراجعة
établissement d'élevage d'animaux : toute infrastructure spécialement conçue ou bâtie ou utilisée et équipée pour l'élevage d'animaux de toutes espèces
Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004)، المادة 3 (التعريف الأول) · تاريخ المراجعة
أسئلة شائعة
- هل يجب عليك تسجيل دجاجك المنزلي في الجزائر؟
- مؤسسات التربية؛ لم يثبت حكم أقنان المنازل. ينطبق على: مؤسسات تربية الحيوانات: كل منشأة مصممة أو مبنية خصيصًا أو مستعملة ومجهزة لتربية الحيوانات من أي نوع (المرسوم 04-82، المادتان 2 و3). خارج نطاق هذه النتيجة: لم يتبين ما إذا كان قن الدجاج المنزلي يعد من هذه المؤسسات. لم يذكر المرسوم حدًا لحجم القطيع. لم نقرأ القرارات الوزارية التي تفصل أحكام الاعتماد. وقد تمم المرسوم 10-90 (2010) هذا المرسوم في عدة مواضع دون تغيير المقاطع المقتبسة هنا؛ ولم نتحقق من التعديلات اللاحقة. جهة الاستفسار: السلطة البيطرية (autorité vétérinaire).
- هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في الجزائر؟
- قاعدة بشروط. ينطبق على: مالكي الحيوانات وحائزيها الآخرين (القانون 88-08، المادة 60)؛ ومؤسسات تربية الحيوانات (المرسوم 04-82، المادة 4). خارج نطاق هذه النتيجة: لم يتبين ما إذا كانت قاعدة الموقع في المرسوم 04-82 تشمل قن الدجاج المنزلي. لم نعثر في النصوص التي قرأناها على حد وطني لتربية عدد صغير من الطيور في المنزل. لم نبحث في القواعد المحلية (البلدية والولاية). هذا ليس إذنًا بتربية الدواجن؛ ولم يتبين ما إذا كانت تربية الدواجن في المنزل مسموحة أو مقيدة في مكان إقامتك. النصوص المقتبسة: Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)؛ Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004). القواعد المحلية بشأن الأماكن التي يمكن فيها تربية الدجاج خارج نطاق هذا البحث: تحقق منها قبل أن تقتني الدجاج.
- هل يجب عليك إبقاء الدجاج في مكان مغلق بسبب إنفلونزا الطيور في الجزائر؟
- قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى، لذلك لا تعرض هذه الصفحة أي أمر على أنه نافذ حاليًا. لم نتأكد من وجود صفحة رسمية للوضع الحالي.
- هل توجد قواعد للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة في الجزائر؟
- قاعدة بشروط. ينطبق على: الحيوانات الأليفة، والحيوانات البرية المروضة أو الأسيرة (القانون 88-08، المادة 58)؛ ومؤسسات تربية الحيوانات (المرسوم 04-82، المادة 6). خارج نطاق هذه النتيجة: لم نقرأ النصوص التنظيمية التي تنص عليها المادة 58، وهي التي تحدد تدابير الحماية. لم نقرأ مواد قانون العقوبات التي يحيل إليها. قرأنا القانون 88-08 كما نشر عام 1988؛ ولم نتحقق من التعديلات اللاحقة. النصوص المقتبسة: Loi n° 88-08 du 26 janvier 1988 (JO n° 4 du 27 janvier 1988؛ الصفحة الممسوحة ضوئيًا)؛ Décret exécutif n° 04-82 du 18 mars 2004 (JO n° 17 du 21 mars 2004).
إن كانت التربية مسموحًا بها في منطقتك، فاحتفظ بسجلات قطيعك.
يتتبّع PoultryPal طيورك وبيضك ودورات التفقيس والمبيعات والمصروفات — لترى بالضبط كيف يسير حال قطيعك. تنزيل مجاني على iOS وAndroid.
