هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في موريتانيا؟
تربية الدجاج في موريتانيا: ما تقوله النصوص الوطنية التي قرأناها عن التسجيل وإنفلونزا الطيور والرفق بالحيوان والتربية، وجهة الاستفسار.
باختصار
- تسجيل القطيع: لم يثبت
- قاعدة التربية الوطنية: قاعدة بشروط
- قواعد الرفق بالحيوان: لم يثبت
- أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور: يلزم إعادة التحقق من الوضع
جهة الاستفسار: الوزارة المكلفة بتربية المواشي.
استنادًا إلى 3 مصادر رسمية30 مقطعًا مقتبسًاتمت المراجعة في 2 نوفمبر 2026
هذه قراءة موثقة بالمصادر للنصوص الوطنية في موريتانيا، وليست استشارة قانونية. لم نتحقق هنا بعد من اللوائح المحلية والتخطيط العمراني وقواعد اتحادات الملاك وأي قيود محلية على الديوك أو الأقنان: راجع القواعد المحلية في منطقتك قبل اقتناء الدجاج.
تربية قطيعك
تغطي هذه النتائج النطاق المبين أدناه. وهي لا تحدد ما إذا كان الدجاج مسموحًا به في منزل بعينه. ويقع التخطيط العمراني في المدن وقيود الملكية والقواعد المحلية الأخرى خارج هذا البحث.
تسجيل مربي الدواجن
لم يثبت من المصادر التي راجعناها
ينطبق على: يلزم مقرر مشترك لعام 2017 كل من يزاول مهنة مدرجة من مهن تربية المواشي بالحصول على ترخيص مسبق أو شهادة تأهيل من مصالح الوزارة (Arrêté conjoint n°0822 بتاريخ 27 سبتمبر 2017، المادة 4). وتشمل القائمة «éleveur»، وهو من يربي الحيوانات، و«aviculteur»، وهو من يدير مزرعة متخصصة في إنتاج دواجن اللحم أو البيض (الملحق)؛ وتحدد الشروط بمقرر وزاري (المادة 6) لم نعثر عليه. ويلزم القانون الزراعي الرعوي لعام 2013 أيضًا المنتجين في الزراعة وتربية المواشي بتزويد المصالح الفنية بمعلومات عن أنشطتهم وبمسك سجلات للمزرعة يعرضونها على جامعي بيانات الوزارة (المادة 10)؛ ولا يعرّف القانون «المنتجين». ولم يذكر ما إذا كانت أسرة تربي بضع دجاجات تزاول مهنة مدرجة أو تعد «منتجًا».
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يجب على كل من يزاول مهنة مدرجة من مهن تربية المواشي الحصول على ترخيص مسبق أو شهادة تأهيل من مصالح الوزارة (Arrêté conjoint n°0822 لعام 2017، المادة 4)؛ وتحدد شروط الحصول عليه بمقرر وزاري (المادة 6) لم نعثر عليه.
- يجب على المنتجين في الزراعة وتربية المواشي تزويد المصالح الفنية بمعلومات عن أنشطتهم ومسك سجلات للمزرعة يعرضونها على جامعي بيانات الوزارة (Loi d'Orientation Agropastorale، المادة 10).
خارج نطاق هذه النتيجة
- المرسوم الصادر عام 2017 الذي يشترط موافقة مسبقة من الوزير المكلف بتربية المواشي قبل إقامة بنى تحتية للمواشي يشمل مزارع الأبقار والمجترات الصغيرة والمزارع الرعوية (ranchs) وأسواق المواشي ومناطق الراحة ومراكز الحجر الصحي وحظائر التلقيح (المرسوم 2017-0117، المادتان 2-3)؛ ولم تذكر مزارع الدواجن في هذا المرسوم، لكن المقرر المشترك المنفصل لعام 2017 بشأن مهن تربية المواشي يذكر مربي الدواجن.
- يترك القانون الصادر عام 2013 شروط إقامة مزارع الحيوانات والدواجن لمرسوم (المادة 15؛ ورد في النص «feintes avicoles»)؛ ولم نعثر على هذا المرسوم بالنسبة إلى الدواجن. وهذا لا يثبت عدم وجوده.
الجهة المختصة: الوزارة المكلفة بتربية المواشي
الرسوم: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
النص الرسمي
Les producteurs dans les domaines de l’agriculture et de l’élevage sont tenus de fournir aux services techniques concernés, les informations et données sur leurs activités. Ils tiennent à cet effet des registres d’exploitation qu’ils présentent aux agents du ministère chargé du développement rural mandatés à l’effet de collecter les données.
Loi d'Orientation Agropastorale، المادة 10 · تاريخ المراجعة
la mise en place de fermes animales, de feintes avicoles, de parcs de vaccination, de marchés de bétail, d’abattoirs et d’une manière générale toutes infrastructures d’élevage est soumise à des conditions fixées par décret en Conseil des Ministres sur proposition du Ministre chargé de l’élevage.
Loi d'Orientation Agropastorale، المادة 15 (العبارة الرئيسية) · تاريخ المراجعة
Art.2.- Sont soumis aux dispositions du présent décret : • a) les fermes d’élevage de gros bétail et des petits ruminants ; • b) les ranchs ; • c) les marchés à bétail et aires de repos ; • d) les centres de quarantaine ; • e) les parcs de vaccination
المرسوم 2017-0117، المادة 2 · تاريخ المراجعة
Art.3.- Toute personne physique ou morale, avant de procéder à la mise en œuvre d’une quelconque infrastructure citée dans l’article 2 du présent décret, doit soumettre préalablement à l’approbation du Ministre chargé de l’élevage, un dossier de demande d’autorisation de création d’infrastructures.
المرسوم 2017-0117، المادة 3 · تاريخ المراجعة
L’ensemble a été actualisé des textes publiés au Journal Officiel jusqu’au numéro 1596 du 30 décembre 2025.
Codes usuels de Mauritanie 2026، Tome 30، préface · تاريخ المراجعة
Art.4.- Toute personne qui exerce un métier pastoral est tenue de disposer d’une autorisation préalable d’exercice ou d’un certificat d’habilitation attribués par les services du Ministère chargé de l’Élevage.
Arrêté conjoint n°0822 (2017)، المادة 4 · تاريخ المراجعة
Art.6.- Les conditions d’obtention de l’autorisation d’exercice et du certificat d’habilitation seront déterminées par arrêté du Ministre chargé de l’Élevage.
Arrêté conjoint n°0822 (2017)، المادة 6 · تاريخ المراجعة
L’éleveur : Personne qui élève des animaux.
Arrêté conjoint n°0822 (2017)، الملحق (قائمة المهن الرعوية) · تاريخ المراجعة
L’aviculteur : Personne qui exploite une ferme spécialisée dans la production de volailles de chair ou pondeuses.
Arrêté conjoint n°0822 (2017)، الملحق (قائمة المهن الرعوية) · تاريخ المراجعة
أوامر الإيواء بسبب إنفلونزا الطيور (إبقاء الطيور داخل الحظائر)
يلزم إعادة التحقق من الوضع الحالي
لم يتم التأكد من وجود رابط رسمي للوضع الحالي.
قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى. وفوات مراجعة أو انتهاء أمر لا يؤكد عدم وجود أمر نافذ.
نتيجة أوامر الإيواء كما راجعناها في 2 نوفمبر 2026
النطاق والشروط أدناه سجل مؤرخ، وهو لا يؤكد الوضع الحالي.
لم يثبت من المصادر التي راجعناها
استخدام أوامر الإيواء في هذا النطاق: لم يثبت من المصادر التي راجعناها.
ينطبق على: لم نعثر في النصوص التي قرأناها على حكم يتيح صراحة إصدار أمر بإبقاء الدواجن في الحظائر أو في مكان مغلق بسبب إنفلونزا الطيور. تتيح مدونة تربية المواشي (Code de l'élevage) للوزير المكلف بتربية المواشي اتخاذ أي تدبير من تدابير الشرطة الصحية الحيوانية ضد الأمراض التي تعد معدية (المادة 10)، وإنفلونزا الطيور شديدة الإمراض منها (المرسوم 2022-011، المادة 3). وعند اكتشاف حالة، يصدر الوزير مقررًا يعلن المزرعة أو الحيازة موبوءة ويحدد منطقة المراقبة، وتحدد التدابير الصحية بموجب تلك المادة بمقرر وزاري (المادة 46)؛ ولم نعثر على هذا المقرر.
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- يجب على كل من يملك أو يحوز حيوانًا مريضًا أو يشتبه في مرضه أو نافقًا بمرض معد التبليغ فورًا إلى أقرب سلطة إدارية (المرسوم 2022-011، المادة 6)؛ ويذكر واجب التبليغ في مدونة تربية المواشي (Code de l'élevage) السلطة البيطرية المحلية أو أقرب طبيب بيطري أو السلطة الإدارية المختصة ترابيًا (المادة 9).
- في الأمراض التي تعد معدية، يتخذ الوزير المكلف بتربية المواشي أي تدبير من تدابير الشرطة الصحية الحيوانية؛ وتشمل الصلاحيات المذكورة، وهي غير حصرية، تنظيم تنقل الحيوانات والمنتجات الحيوانية وحجز بعض الحيوانات الموضوعة تحت المراقبة (Code de l'élevage، المادة 10).
- يرفع مقرر إنفلونزا الطيور شديدة الإمراض أو مرض نيوكاسل بعد 21 يومًا من ذبح جميع الدواجن المريضة أو المشتبه فيها أو الملوثة واكتمال التطهير (المرسوم 2022-011، المادة 47).
خارج نطاق هذه النتيجة
- لا تذكر هذه الصفحة ما إذا كان أي أمر ساريًا الآن، ولم نعثر في المصادر التي قرأناها على صفحة رسمية تعرض تدابير إنفلونزا الطيور الحالية.
- قرأنا النصوص في المجموعة الرسمية الموحدة المحدثة حتى 30 ديسمبر 2025؛ ولم نتحقق من التغييرات اللاحقة.
- لم نعثر على المقرر الوزاري الذي يحدد التدابير الصحية لإنفلونزا الطيور شديدة الإمراض (المرسوم 2022-011، المادة 46)، لذلك لم يتبين ما إذا كان ينص على إبقاء الدواجن في الحظائر.
- تاريخ المراجعة
- موعد إعادة التحقق
أدلة تاريخية، كما راجعناها
تسجل هذه الاقتباسات ما راجعناه في التواريخ المبينة. وهي لا تؤكد الوضع الحالي لأي أمر.
Art.3.- Sont réputées Maladies Légalement Contagieuses en République Islamique de Mauritanie conformément aux dispositions des articles 8 à 10 de la loi n°2004-24 du 13 juillet 2004 portant Code de l’Élevage :
المرسوم 2022-011، المادة 3 (التمهيد) · تاريخ المراجعة
18° L’Influenza Aviaire Hautement Pathogène, 19° La Maladie de Newcastle,
المرسوم 2022-011، المادة 3، البندان 18-19 · تاريخ المراجعة
Art.46.- Dès qu’un cas d’Influenza Aviaire Hautement Pathogène ou de Maladie de Newcastle est constaté, le Ministre chargé de l’élevage prend un arrêté déclarant infecté l’exploitation ou autre élevage où se trouve le foyer et détermine l’étendue de la zone de surveillance entourant le périmètre infecté.
المرسوم 2022-011، المادة 46 (الفقرة الأولى) · تاريخ المراجعة
Art.6.- Tout propriétaire d’animaux, toute personne ayant, à quelque titre que ce soit, la charge ou la garde d’un animal atteint, soupçonné d’être atteint ou mort d’une maladie contagieuse ou réputée telle, est tenu d’en faire, sur le champ, la déclaration à l’autorité administrative territorialement compétente la plus proche.
المرسوم 2022-011، المادة 6 · تاريخ المراجعة
Art.9.- Tout propriétaire, toute personne ayant, à quelque titre que ce soit, la charge des soins ou la garde d’un animal atteint ou soupçonné d’être atteint de l’une des maladies réputées contagieuses prévues à l’article 8 ci-dessus est tenu d’en faire immédiatement la déclaration à l’autorité vétérinaire locale
Code de l'élevage، المادة 9 (الكلمات الافتتاحية) · تاريخ المراجعة
Art.10.- En cas de maladies réputées contagieuses, le Ministre chargé de l’élevage prend toute mesure de police sanitaire et met en œuvre tout programme approprié de prophylaxie collective.
Code de l'élevage، المادة 10 (الجملة الأولى) · تاريخ المراجعة
Dans ce cadre, le Ministre chargé de l’élevage peut notamment : • a) réglementer la circulation des animaux et des produits d’origine animale à l’intérieur du pays et aux frontières ;
Code de l'élevage، المادة 10(a) · تاريخ المراجعة
e) séquestrer certains animaux mis en observation ;
Code de l'élevage، المادة 10(e) · تاريخ المراجعة
Art.47.- La levée de l’arrêté interviendra après un délai de 21 jours suivant l’abattage de toutes les volailles malades, suspectes ou contaminées de l’exploitation ou autre élevage déclaré infecté et après l’accomplissement de toutes les prescriptions relatives à la désinfection.
المرسوم 2022-011، المادة 47 · تاريخ المراجعة
Les mesures sanitaires édictées par cet article seront définies par arrêté du Ministre chargé de l’élevage.
المرسوم 2022-011، المادة 46 (الفقرة الثالثة) · تاريخ المراجعة
à l’autorité vétérinaire locale ou au docteur vétérinaire le plus proche ou à l’autorité administrative territorialement compétente.
Code de l'élevage، المادة 9 (الكلمات الختامية) · تاريخ المراجعة
الحدود الدنيا للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة
لم يثبت من المصادر التي راجعناها
ينطبق على: لم نعثر في النصوص التي قرأناها على معايير للرفق بالدواجن عند تربيتها. يعاقب القانون الجنائي كل من يقتل حيوانًا أليفًا دون ضرورة أو يرتكب فعل قسوة في مكان يملكه مالك الحيوان أو يستأجره أو يزرعه (المادة 429)؛ ولم يذكر ما إذا كان ذلك يشمل معاملة المالك لطيوره.
خارج نطاق هذه النتيجة
- السكوت ليس إذنًا: لم نعثر على قاعدة وطنية للرفق بالدواجن في الأجزاء 03 و05 و22 و30 من المجموعة الرسمية.
النص الرسمي
Quiconque aura, sans nécessité, tué un animal domestique ou commis un acte de cruauté dans un lieu dont celui à qui cet animal appartient est propriétaire, locataire ou fermier, sera puni d’un emprisonnement de dix jours au moins et de six mois au plus.
القانون الجنائي، المادة 429 (الفقرة الثانية) · تاريخ المراجعة
قواعد تربية الدواجن
تنطبق شروط على هذه النتيجة
ينطبق على: تربية الأغنام والدواجن داخل المساكن ممنوعة (Code d'Hygiène، المادة 76(e)) ويعاقب عليها بغرامة (المادة 106). وتحصين الدواجن ضد مرض نيوكاسل إلزامي وعلى نفقة المالكين (المرسوم 2022-011، المادة 46).
ما تقوله المصادر التي راجعناها
- التحصين ضد مرض غمبورو إلزامي في أنواع الطيور (المرسوم 2022-011، المادة 48).
- في قسم جدري الطيور من المرسوم، تحصين الدواجن التي يتراوح عمرها بين 4 و12 أسبوعًا إلزامي وعلى نفقة المستغل (المادة 52).
خارج نطاق هذه النتيجة
- خارج المساكن، لم نعثر في النصوص التي قرأناها على قاعدة وطنية بشأن عدد الدجاج الذي يمكن لأسرة تربيته أو مكانه. والسكوت ليس إذنًا.
- تضع السلطة الإدارية في كل ولاية قواعد صحية للولاية (Code d'Hygiène، المادة 2)، ويجوز للسلطات الإدارية المختصة فرض تدابير حماية إضافية بمقرر (المادة 111)؛ ولم نبحث في هذه القواعد المحلية.
النص الرسمي
Art.76.- Sont interdits : a) Le mélange des matières fécales ou urinaires aux ordures ménagères ; b) Tout branchement d’égout sur collecteur d’eau pluviale ; c) La culture des plantes dites à larves dans les agglomérations urbaines ;
Code d'Hygiène، المادة 76 (التمهيد والبنود a-c) · تاريخ المراجعة
d) La conservation dans les habitations des objets ou récipients de toute nature, boites vides, canaris, épaves de voiture susceptibles de constituer des gites à larves de moustiques ; e) L’élevage des moutons et volailles à l’intérieur des habitations ; f) Toute installation d’urinoir et de latrine dans les habitations non conforme aux normes prescrites par la réglementation en vigueur.
Code d'Hygiène، المادة 76 (البنود d-f) · تاريخ المراجعة
Art.106.- Seront punies d’une amende de 3.000 à 9.000 ouguiya, les infractions aux dispositions des articles 75, 76, 77, 79, 80, 81, 83 et 84.
Code d'Hygiène، المادة 106 · تاريخ المراجعة
Art.2.- Dans chaque Wilaya, l’autorité administrative compétente est tenue d’appliquer le Code d’hygiène publique et d’établir les dispositions sanitaires applicables à l’ensemble de la Wilaya.
Code d'Hygiène، المادة 2 · تاريخ المراجعة
Art.111.- Les dispositions qui précédent ne font pas obstacle au droit des autorités administratives compétentes de prescrire, par arrêté, toute mesure de protection particulière non prévue dans le présent Code en vue d’assurer la salubrité publique.
Code d'Hygiène، المادة 111 · تاريخ المراجعة
La vaccination des volailles domestiques contre la maladie de Newcastle est obligatoire et à la charge des propriétaires.
المرسوم 2022-011، المادة 46 (الجملة الأخيرة) · تاريخ المراجعة
Art.48.- La vaccination contre la maladie de Gumboro est obligatoire chez les espèces aviaires.
المرسوم 2022-011، المادة 48 · تاريخ المراجعة
Art.52.- La vaccination de la volaille âgée de 4 à 12 semaines est obligatoire et est à la charge de l’exploitant.
المرسوم 2022-011، المادة 52 (القسم 9، جدري الطيور) · تاريخ المراجعة
Art.113.- La présente loi prend effet six mois après sa date de publication.
Code d'Hygiène، المادة 113 · تاريخ المراجعة
أسئلة شائعة
- هل يجب عليك تسجيل دجاجك المنزلي في موريتانيا؟
- لم يثبت. جهة الاستفسار: الوزارة المكلفة بتربية المواشي.
- هل يمكنك تربية الدجاج في منزلك في موريتانيا؟
- قاعدة بشروط. ينطبق على: تربية الأغنام والدواجن داخل المساكن ممنوعة (Code d'Hygiène، المادة 76(e)) ويعاقب عليها بغرامة (المادة 106). وتحصين الدواجن ضد مرض نيوكاسل إلزامي وعلى نفقة المالكين (المرسوم 2022-011، المادة 46). خارج نطاق هذه النتيجة: خارج المساكن، لم نعثر في النصوص التي قرأناها على قاعدة وطنية بشأن عدد الدجاج الذي يمكن لأسرة تربيته أو مكانه. والسكوت ليس إذنًا. تضع السلطة الإدارية في كل ولاية قواعد صحية للولاية (Code d'Hygiène، المادة 2)، ويجوز للسلطات الإدارية المختصة فرض تدابير حماية إضافية بمقرر (المادة 111)؛ ولم نبحث في هذه القواعد المحلية. النصوص المقتبسة: Code d'Hygiène؛ المرسوم 2022-011. القواعد المحلية بشأن الأماكن التي يمكن فيها تربية الدجاج خارج نطاق هذا البحث: تحقق منها قبل أن تقتني الدجاج.
- هل يجب عليك إبقاء الدجاج في مكان مغلق بسبب إنفلونزا الطيور في موريتانيا؟
- قد تتغير الأوامر بين مراجعة وأخرى، لذلك لا تعرض هذه الصفحة أي أمر على أنه نافذ حاليًا. لم نتأكد من وجود صفحة رسمية للوضع الحالي.
- هل توجد قواعد للرفق بالحيوان في القطعان الصغيرة في موريتانيا؟
- لم يثبت. النصوص المقتبسة: القانون الجنائي.
