¿Puedes tener gallinas de patio en Connecticut?
Según C.G.S. s. 22-324a, quienes crían mil aves de corral o más para la venta deben registrarse; no se estableció si los lotes más pequeños deben registrarse. La comisión de zonificación de tu localidad puede regular el uso del suelo.
Leído en 5 fuentes oficiales23 pasajes citadosComprobado el 24 de octubre de 2026
De un vistazo
Registrar tus aves
Dónde pueden vivir las gallinas
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Normas de bienestar animal
Quién decide dónde pueden vivir las gallinas
La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Lo que dicen las fuentes comprobadas:
- La comisión de zonificación de cada ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular, dentro del municipio, la densidad de población y la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines, y dentro de sus distritos de zonificación puede regular el uso de edificios, estructuras y terrenos.
Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. La comisión de zonificación de tu ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular el uso del suelo, así que consulta con ella. Esta página cita la ley estatal, no los reglamentos de la comisión, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.
Las palabras de la propia ley se citan más abajo, en normas estatales sobre la tenencia de aves de corral.
Cómo comprobarlo: Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
Una lectura con fuentes de la ley estatal de Connecticut, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.
Tener tus gallinas
Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.
Registrarte si tienes aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Connecticut
Se aplica a: El registro en Connecticut de las personas que crían mil aves de corral o más para la venta (C.G.S. s. 22-324a) y el registro voluntario de lotes en el programa National Poultry Improvement Plan (NPIP) (C.G.S. s. 22-322), según se comprobó el 24 de octubre de 2026.
Fuera del alcance de este resultado
- En el capítulo de aves de corral de los General Statutes (C.G.S. ss. 22-322 a 22-326t), tal como se leyó, no se encontró ninguna obligación de registro para quienes tienen menos de mil aves de corral ni para quienes no crían aves de corral para vender aves y productos avícolas; no se buscó en las páginas de la agencia ni en los reglamentos estatales, así que esto no prueba que no exista ninguna.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Cualquier propietario de un lote puede registrarlo ante el comisionado de Agricultura (Commissioner of Agriculture) para incluirlo en el programa NPIP. La tasa anual es de veinticinco dólares para un lote de menos de cien aves y de cincuenta dólares para uno de cien o más, y el comisionado la exime a los propietarios de dieciocho años o menos.
- Toda persona que críe mil aves de corral o más (pollos y gallinas, pavos, patos, aves de caza y otras aves domésticas) para vender aves y productos avícolas debe registrarse ante el comisionado de Agricultura cada año, el uno de abril.
Umbrales
- Mil aves de corral o más criadas para vender aves y productos avícolas (C.G.S. s. 22-324a).
Autoridad: Commissioner of Agriculture (comisionado de Agricultura)
Tasa: En el texto leído no aparece ninguna tasa por el registro de C.G.S. s. 22-324a. El registro voluntario de lotes en el NPIP cuesta veinticinco dólares al año para menos de cien aves y cincuenta dólares para cien o más, con exención para los propietarios de dieciocho años o menos.
El texto oficial
The owner of any flock of poultry may register such flock with the Commissioner of Agriculture for the purpose of placing such flock in the National Poultry Improvement Plan program.
Nuestra traducción: El propietario de cualquier lote de aves de corral podrá registrar dicho lote ante el comisionado de Agricultura con el fin de incluirlo en el programa National Poultry Improvement Plan. C.G.S. s. 22-322, primera oración · Comprobado el
The annual fee to register a flock of less than one hundred fowls shall be twenty-five dollars and for any flock of one hundred or more fowls, fifty dollars. The commissioner shall waive any such registration fee for flock owners who are eighteen years of age or younger.
Nuestra traducción: La tasa anual para registrar un lote de menos de cien aves será de veinticinco dólares y, para cualquier lote de cien aves o más, de cincuenta dólares. El comisionado eximirá de dicha tasa de registro a los propietarios de lotes que tengan dieciocho años o menos. C.G.S. s. 22-322, segunda y tercera oraciones · Comprobado el
Any person engaged in raising one thousand or more poultry for the sale of poultry and poultry products shall register with the Commissioner of Agriculture annually on April first.
Nuestra traducción: Toda persona dedicada a criar mil aves de corral o más para la venta de aves y productos avícolas deberá registrarse ante el comisionado de Agricultura cada año, el uno de abril. C.G.S. s. 22-324a, segunda oración · Comprobado el
As used in this section, “poultry” means chickens, turkeys, ducks, game birds and other domestic fowls.
Nuestra traducción: Tal como se usa en esta sección, «aves de corral» significa pollos y gallinas, pavos, patos, aves de caza y otras aves domésticas. C.G.S. s. 22-324a, primera oración · Comprobado el
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Hay que volver a comprobar la situación actual
Consulta la página oficial de la situación actualLas órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.
Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 25 de octubre de 2026
El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.
Este resultado tiene condiciones
¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? Sí, según las pruebas comprobadas, dentro de los límites indicados más abajo en «Fuera del alcance de este resultado».
Jurisdicción: Connecticut
Se aplica a: Las facultades de investigación, cuarentena y emisión de órdenes del comisionado de Agricultura de Connecticut sobre las aves de corral afectadas por una enfermedad aviar, expuestas a ella o amenazadas por ella, según C.G.S. s. 22-324.
Fuera del alcance de este resultado
- Estos poderes no exigen expresamente que las aves se mantengan bajo techo, y este resultado no establece que ahora se aplique ninguna cuarentena ni orden.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- En estas secciones, aves de corral significa todas las aves domesticadas, incluidos pollos y gallinas, pavos, aves acuáticas y aves de compañía, de zoológico o psitácidas.
- El comisionado debe investigar las aves de corral afectadas por una enfermedad aviar infecciosa, contagiosa o transmisible de la que tenga conocimiento, o expuestas a ella, y aplicar cualquier medio que considere necesario, incluidas la cuarentena o la destrucción, para detener su propagación. El comisionado o un agente puede entrar en cualquier lugar donde se tengan aves de corral para aplicar estas disposiciones.
- Si el comisionado tiene motivos razonables para creer que una enfermedad así amenaza a las aves de corral del estado, puede emitir cualquier orden que considere necesaria para impedir su introducción o propagación, que puede incluir un embargo a la importación de aves de corral o productos avícolas.
- Según se comprobó el 25 de octubre de 2026, la página sobre HPAI (influenza aviar altamente patógena) del Connecticut Department of Agriculture decía que se notifiquen las aves domésticas enfermas, incluidas las muertes numerosas sin explicación, una caída repentina de la puesta de huevos o una bajada repentina del consumo de alimento o de agua, al veterinario estatal (State Veterinarian) en el 860-713-2505 o en ctstate.vet@ct.gov, o al USDA en el 866-536-7593.
- La situación actual del confinamiento obligatorio sigue sin confirmar.
- Comprobada
- Próxima comprobación
Pruebas históricas, tal como se comprobaron
Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.
poultry” means all domesticated fowl, including chickens, turkeys, water fowl and pet, zoological or psittacine birds.
Nuestra traducción: aves de corral» significa todas las aves domesticadas, incluidos pollos y gallinas, pavos, aves acuáticas y aves de compañía, de zoológico o psitácidas. C.G.S. s. 22-324(a), final · Comprobado el
(b) The commissioner shall forthwith cause an investigation of any poultry afflicted with or exposed to any infectious, contagious or transmissible avian disease of which he has knowledge, and shall apply any means he determines are necessary, including quarantine or destruction, to exterminate and prevent the spread thereof.
Nuestra traducción: (b) El comisionado ordenará de inmediato la investigación de cualquier ave de corral afectada por cualquier enfermedad aviar infecciosa, contagiosa o transmisible de la que tenga conocimiento, o expuesta a ella, y aplicará cualquier medio que determine necesario, incluidas la cuarentena o la destrucción, para exterminarla e impedir su propagación. C.G.S. s. 22-324(b), primera oración · Comprobado el
The commissioner or his deputy, assistant or agent may enter any premises where poultry is kept, for the purpose of carrying out the provisions of this chapter.
Nuestra traducción: El comisionado o su adjunto, asistente o agente podrá entrar en cualquier lugar donde se tengan aves de corral, con el fin de aplicar las disposiciones de este capítulo. C.G.S. s. 22-324(b), última oración · Comprobado el
if the commissioner has reasonable cause to believe that any poultry within the state is threatened by any infectious, contagious or transmissible avian disease, he may issue such order as he deems necessary to prevent the introduction or spread of such disease in the state.
Nuestra traducción: si el comisionado tiene motivos razonables para creer que cualquier ave de corral del estado está amenazada por cualquier enfermedad aviar infecciosa, contagiosa o transmisible, podrá emitir la orden que considere necesaria para impedir la introducción o propagación de dicha enfermedad en el estado. C.G.S. s. 22-324(c), primera oración, final · Comprobado el
Such order may include, but not be limited to, an embargo on the importation of poultry or poultry products into the state
Nuestra traducción: Dicha orden podrá incluir, entre otras medidas, un embargo a la importación de aves de corral o productos avícolas al estado C.G.S. s. 22-324(c), segunda oración, inicio · Comprobado el
To report sick domestic birds, including unexplained high number of deaths, sudden drop in egg production, or sudden reduction in feed or water intake, contact the State Veterinarian at 860-713-2505 or ctstate.vet@ct.gov or the USDA at 866-536-7593.
Nuestra traducción: Para notificar aves domésticas enfermas, incluido un número elevado de muertes sin explicación, una caída repentina de la producción de huevos o una reducción repentina del consumo de alimento o de agua, comunícate con el veterinario estatal en el 860-713-2505 o en ctstate.vet@ct.gov, o con el USDA en el 866-536-7593. Página Highly Pathogenic Avian Influenza del CT DoAg, párrafo sobre notificaciones · Comprobado el
Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños
Norma identificada para el alcance indicado abajo
Jurisdicción: Connecticut
Se aplica a: Cualquier persona en Connecticut, según la ley de crueldad animal C.G.S. s. 53-247; para esta sección, los animales incluyen todas las criaturas irracionales y las aves.
Fuera del alcance de este resultado
- El inciso (a), tal como se leyó, no tiene ninguna excepción para las prácticas agrícolas. La excepción para las prácticas agrícolas generalmente aceptadas, la práctica veterinaria, el sacrificio aprobado, la investigación médica y la caza lícita de fauna silvestre (taking of wildlife) está en el inciso (b), que trata de mutilar, torturar, herir o matar con malicia e intención.
- Este resultado no es un código completo de bienestar animal y no fija ninguna norma numérica de espacio.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Es delito privar a cualquier animal del sustento necesario; tras haber retenido o encerrado a un animal, no darle el cuidado adecuado ni aire, comida y agua salubres; o, teniendo un animal a cargo o bajo custodia, no darle comida y bebida adecuadas ni protección contra la intemperie.
- Una primera infracción puede conllevar una multa de hasta mil dólares, hasta un año de prisión, o ambas; cada infracción posterior es un delito grave (felony) de clase D.
El texto oficial
The terms “animals” and “animal”, as used in this chapter and in sections 53-247, 53-252 and 53-253, shall include all brute creatures and birds.
Nuestra traducción: Los términos «animales» y «animal», tal como se usan en este capítulo y en las secciones 53-247, 53-252 y 53-253, incluirán todas las criaturas irracionales y las aves. C.G.S. s. 29-108a · Comprobado el
Any person who overdrives, drives when overloaded, overworks, tortures, deprives of necessary sustenance, mutilates or cruelly beats or kills or unjustifiably injures any animal, or who, having impounded or confined any animal, fails to give such animal proper care
Nuestra traducción: Toda persona que haga trabajar en exceso a cualquier animal arreándolo o sobrecargándolo, lo explote en exceso, lo torture, lo prive del sustento necesario, lo mutile o lo golpee o mate con crueldad o lo hiera injustificadamente, o que, tras haber retenido o encerrado a cualquier animal, no le dé el cuidado adecuado C.G.S. s. 53-247(a), inicio · Comprobado el
or fails to supply any such animal with wholesome air, food and water,
Nuestra traducción: o no le proporcione aire, comida y agua salubres, C.G.S. s. 53-247(a), parte central · Comprobado el
or, having charge or custody of any animal, inflicts cruelty upon it or fails to provide it with proper food, drink or protection from the weather or abandons it
Nuestra traducción: o que, teniendo a su cargo o bajo su custodia a cualquier animal, lo trate con crueldad o no le proporcione comida, bebida o protección adecuadas contra la intemperie, o lo abandone C.G.S. s. 53-247(a), parte central · Comprobado el
shall, for a first offense, be fined not more than one thousand dollars or imprisoned not more than one year or both, and for each subsequent offense, shall be guilty of a class D felony.
Nuestra traducción: será castigada, por una primera infracción, con una multa de no más de mil dólares o con prisión de no más de un año, o con ambas, y por cada infracción posterior será culpable de un delito grave de clase D. C.G.S. s. 53-247(a), final · Comprobado el
(b) Any person who maliciously and intentionally maims, mutilates, tortures, wounds or kills an animal shall,
Nuestra traducción: (b) Toda persona que con malicia e intención mutile, torture, hiera o mate a un animal será, C.G.S. s. 53-247(b), primera oración, inicio · Comprobado el
or to any person while following approved methods of slaughter under section 22-272a, while performing medical research as an employee of, student in or person associated with any hospital, educational institution or laboratory,
Nuestra traducción: ni a ninguna persona mientras siga métodos de sacrificio aprobados según la sección 22-272a, ni mientras realice investigación médica como empleado, estudiante o persona vinculada a cualquier hospital, institución educativa o laboratorio, C.G.S. s. 53-247(b), segunda oración, parte central · Comprobado el
The provisions of this subsection shall not apply to any licensed veterinarian while following accepted standards of practice of the profession
Nuestra traducción: Las disposiciones de este inciso no se aplicarán a ningún veterinario con licencia mientras siga las normas aceptadas de práctica de la profesión C.G.S. s. 53-247(b), segunda oración, inicio · Comprobado el
while following generally accepted agricultural practices or while lawfully engaged in the taking of wildlife.
Nuestra traducción: mientras siga prácticas agrícolas generalmente aceptadas o mientras se dedique lícitamente a la caza de fauna silvestre (taking of wildlife). C.G.S. s. 53-247(b), segunda oración, final · Comprobado el
Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Connecticut
Se aplica a: La facultad de zonificación de la comisión de zonificación de cada ciudad, pueblo o municipio (borough) de Connecticut según C.G.S. s. 8-2 (Supplement de 2026).
Fuera del alcance de este resultado
- Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. La comisión de zonificación de tu ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular el uso del suelo, así que consulta con ella. Esta página cita la ley estatal, no los reglamentos de la comisión, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- La comisión de zonificación de cada ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular, dentro del municipio, la densidad de población y la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines, y dentro de sus distritos de zonificación puede regular el uso de edificios, estructuras y terrenos.
- Los reglamentos de zonificación deben elaborarse teniendo razonablemente en cuenta su efecto sobre la agricultura, tal como se define en el inciso (q) de la sección 1-1.
El texto oficial
(a)(1) The zoning commission of each city, town or borough is authorized to regulate, within the limits of such municipality:
Nuestra traducción: (a)(1) La comisión de zonificación de cada ciudad, pueblo o municipio (borough) está autorizada a regular, dentro de los límites de dicho municipio: C.G.S. s. 8-2(a)(1), inicio (Supplement de 2026) · Comprobado el
(D) the density of population and the location and use of buildings, structures and land for trade, industry, residence or other purposes,
Nuestra traducción: (D) la densidad de población y la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines, C.G.S. s. 8-2(a)(1)(D), inicio (Supplement de 2026) · Comprobado el
within such districts, it may regulate the erection, construction, reconstruction, alteration or use of buildings or structures and the use of land.
Nuestra traducción: dentro de dichos distritos, podrá regular la edificación, construcción, reconstrucción, modificación o uso de edificios o estructuras y el uso del suelo. C.G.S. s. 8-2(a)(2), primera oración, final (Supplement de 2026) · Comprobado el
(7) Be made with reasonable consideration for the impact of such regulations on agriculture, as defined in subsection (q) of section 1-1;
Nuestra traducción: (7) elaborarse teniendo razonablemente en cuenta el efecto de dichos reglamentos sobre la agricultura, tal como se define en el inciso (q) de la sección 1-1; C.G.S. s. 8-2(b)(7) (Supplement de 2026) · Comprobado el
¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Connecticut (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.
Estados vecinos
Todos los estados en el mapa →Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Connecticut?
- Registro: con condiciones. El resultado cubre: el registro en Connecticut de las personas que crían mil aves de corral o más para la venta (C.G.S. s. 22-324a) y el registro voluntario de lotes en el programa National Poultry Improvement Plan (NPIP) (C.G.S. s. 22-322), según se comprobó el 24 de octubre de 2026. Mil aves de corral o más criadas para vender aves y productos avícolas (C.G.S. s. 22-324a). Fuera del alcance de este resultado: en el capítulo de aves de corral de los General Statutes (C.G.S. ss. 22-322 a 22-326t), tal como se leyó, no se encontró ninguna obligación de registro para quienes tienen menos de mil aves de corral ni para quienes no crían aves de corral para vender aves y productos avícolas; no se buscó en las páginas de la agencia ni en los reglamentos estatales, así que esto no prueba que no exista ninguna. Autoridad: Commissioner of Agriculture (comisionado de Agricultura).
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio en Connecticut?
- La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. La comisión de zonificación de cada ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular, dentro del municipio, la densidad de población y la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines, y dentro de sus distritos de zonificación puede regular el uso de edificios, estructuras y terrenos. Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. La comisión de zonificación de tu ciudad, pueblo o municipio (borough) puede regular el uso del suelo, así que consulta con ella. Esta página cita la ley estatal, no los reglamentos de la comisión, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas. Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
- ¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Connecticut?
- Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Connecticut tiene lo último que hemos comprobado.
¿Está permitido donde vives? Entonces lleva el control de tu lote.
PoultryPal registra tus aves, huevos, nacimientos, ventas y gastos, para que veas exactamente cómo va tu lote. Descarga gratis en iOS y Android.
