¿Puedes tener gallinas de patio en Oregón?
En Oregón, las ciudades pueden actuar sobre sus asuntos locales dentro de la ley general, y los condados mediante ordenanzas sobre asuntos de interés del condado (ORS 221.410, 203.035), así que consulta con los tuyos. No se estableció si quienes tienen aves deben registrarse.
Leído en 7 fuentes oficiales23 pasajes citadosComprobado el 25 de octubre de 2026
De un vistazo
Registrar tus aves
Dónde pueden vivir las gallinas
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Normas de bienestar animal
Quién decide dónde pueden vivir las gallinas
La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Lo que dicen las fuentes comprobadas:
- Salvo que lo limite una disposición expresa o una implicación necesaria de la ley general, una ciudad de Oregón puede tomar todas las medidas necesarias o convenientes para el gobierno de sus asuntos locales.
- El órgano de gobierno de un condado o sus electores pueden, mediante ordenanza, ejercer autoridad dentro del condado sobre asuntos de interés del condado, en la mayor medida que permitan las constituciones y las leyes federales y estatales. Tal como se publicó en la edición de 2025, el ORS 215.050(1) también dice que, salvo lo dispuesto en el ORS 527.722, el órgano de gobierno del condado debe adoptar un plan general y ordenanzas de zonificación, de parcelación y de otro tipo para todo el terreno del condado; la página del capítulo 215 de la Legislatura dice que se modificaron secciones de ese capítulo en su sesión ordinaria de 2026, y no se comprobó si el 215.050 estaba entre ellas.
Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad puede actuar sobre sus asuntos locales, y tu condado puede actuar mediante ordenanzas sobre asuntos de interés del condado, así que consulta con ellos. Esta página nombra la ley estatal, no sus propias ordenanzas, y no cubre las normas de las asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos ni sobre distancias mínimas. No se leyeron las leyes de Oregón sobre el derecho a la actividad agropecuaria (right-to-farm).
Registro: sin determinar en las fuentes estatales que leímos.
Las palabras de la propia ley se citan más abajo, en normas estatales sobre la tenencia de aves de corral.
Cómo comprobarlo: Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
Una lectura con fuentes de la ley estatal de Oregón, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.
Tener tus gallinas
Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.
Registrarte si tienes aves de corral
No consta en las fuentes comprobadas
Jurisdicción: Oregón
Se aplica a: El capítulo 596 de los Oregon Revised Statutes (control de enfermedades animales), leído completo el 25 de octubre de 2026.
Fuera del alcance de este resultado
- No se encontró ninguna obligación de registro para quienes tienen aves de corral en el capítulo 596 de los ORS; sus secciones de registro tratan de remedios para animales y productos veterinarios. No se leyeron las Oregon Administrative Rules ni las páginas de identificación animal del ODA, así que esto no demuestra que no exista ninguna.
Autoridad: No consta en las fuentes comprobadas.
Tasa: No consta en las fuentes comprobadas.
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Hay que volver a comprobar la situación actual
Consulta la página oficial de la situación actualLas órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.
Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 8 de noviembre de 2026
El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.
Este resultado tiene condiciones
¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? Sí, según las pruebas comprobadas, dentro de los límites indicados más abajo en «Fuera del alcance de este resultado».
Jurisdicción: Oregón
Se aplica a: Los poderes de control de enfermedades y de cuarentena del Oregon Department of Agriculture (ODA) (ORS 596.010, 596.020, 596.392 y 596.402), donde el ganado incluye las aves domésticas.
Fuera del alcance de este resultado
- Estos poderes no exigen expresamente que las aves se mantengan bajo techo, y este resultado no establece que ahora se aplique ninguna cuarentena ni orden.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Para el capítulo 596 de los ORS, el ganado incluye las aves domésticas. El ODA debe tomar todas las medidas necesarias y adecuadas, a su juicio, para controlar las enfermedades y para erradicar y evitar la propagación de enfermedades infecciosas, contagiosas y transmisibles entre el ganado.
- El ODA puede ordenar e imponer la cuarentena inmediata de cualquier animal de ganado que pueda estar infectado por una enfermedad, expuesto a ella o ser portador, con cualquier prueba, tratamiento u otra medida que ordene como condición para levantarla, y de cualquier instalación o vehículo donde ese ganado esté o haya estado confinado.
- El ODA también puede poner en cuarentena inmediata cualquier zona de Oregón descrita legalmente y prohibir o restringir el movimiento de ganado, vehículos, personas o cosas hacia ella o desde ella.
- Según se comprobó el 25 de octubre de 2026, la página sobre HPAI del ODA recomendaba a los dueños de aves de corral restringir el acceso a su propiedad y mantener a sus aves alejadas de otras aves, y decía que se informara de un ave doméstica enferma o muerta al Oregon State Veterinarian (veterinario del estado de Oregón) al 503-986-4711.
- La situación actual del confinamiento obligatorio sigue sin confirmar.
- Comprobada
- Próxima comprobación
Pruebas históricas, tal como se comprobaron
Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.
(3) “Livestock” includes, but is not limited to, horses, mules, jennies, jackasses, cattle, sheep, dogs, hogs, goats, domesticated fowl, psittacines, ratites and domesticated fur-bearing animals.
Nuestra traducción: (3) «Livestock» (ganado) incluye, entre otros, caballos, mulas, burras, burros, bovinos, ovejas, perros, cerdos, cabras, aves domésticas, psitácidas, ratites y animales de pelo domesticados. ORS 596.010(3) · Comprobado el
(b) Take all measures necessary and proper, in its judgment, to control diseases within this state and to eradicate and prevent the spread of infectious, contagious and communicable diseases that may exist among livestock
Nuestra traducción: (b) Tomar todas las medidas necesarias y adecuadas, a su juicio, para controlar las enfermedades dentro de este estado y para erradicar y evitar la propagación de las enfermedades infecciosas, contagiosas y transmisibles que puedan existir entre el ganado ORS 596.020(1)(b), inicio · Comprobado el
The State Department of Agriculture may order and compel:
Nuestra traducción: El State Department of Agriculture podrá ordenar e imponer: ORS 596.392, inicio · Comprobado el
(4) The summary quarantine of any livestock which may be infected with, exposed to or the carrier of a disease and may subject such livestock to any test, treatment or other action as the department orders as a condition for release from quarantine.
Nuestra traducción: (4) La cuarentena inmediata de cualquier animal de ganado que pueda estar infectado por una enfermedad, expuesto a ella o ser portador, y podrá someter a ese ganado a cualquier prueba, tratamiento u otra medida que el departamento ordene como condición para levantar la cuarentena. ORS 596.392(4) · Comprobado el
(5) The summary quarantine of any premises or vehicles where any livestock infected with, exposed to or a carrier of a disease are or have been confined.
Nuestra traducción: (5) La cuarentena inmediata de cualquier instalación o vehículo donde esté o haya estado confinado cualquier animal de ganado infectado por una enfermedad, expuesto a ella o portador. ORS 596.392(5) · Comprobado el
(1) The State Department of Agriculture may also summarily quarantine any legally described area of this state and prohibit or otherwise restrict any movement of livestock, vehicles, persons or things into or out of the area as the department deems necessary for the eradication or control of a disease in the area,
Nuestra traducción: (1) El State Department of Agriculture también podrá poner en cuarentena inmediata cualquier zona de este estado descrita legalmente y prohibir o restringir de otro modo cualquier movimiento de ganado, vehículos, personas o cosas hacia la zona o desde ella, según lo considere necesario el departamento para erradicar o controlar una enfermedad en la zona, ORS 596.402(1), inicio · Comprobado el
Restrict access to your property and keep your birds away from other birds.
Nuestra traducción: Restringe el acceso a tu propiedad y mantén a tus aves alejadas de otras aves. Página HPAI in poultry del ODA, «Recommended practices for poultry owners», primer punto · Comprobado el
If you find a sick or dead bird, don't touch it, report it!
Nuestra traducción: Si encuentras un ave enferma o muerta, no la toques: ¡informa de ella! Página HPAI in poultry del ODA, línea para informar · Comprobado el
Oregon State Veterinarian AnimalHealth@oda.oregon.gov Phone: 503-986-4711
Nuestra traducción: Veterinario del estado de Oregón AnimalHealth@oda.oregon.gov Teléfono: 503-986-4711 Página HPAI in poultry del ODA, «For domestic birds» · Comprobado el
Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Oregón
Se aplica a: Los delitos de negligencia con animales de Oregón (ORS 167.310 y 167.325) y sus exenciones (ORS 167.335), donde «animal» incluye cualquier ave y el ganado incluye las aves domésticas (ORS 609.125).
Fuera del alcance de este resultado
- Salvo que pueda demostrarse una negligencia grave, los ORS 167.315 a 167.333 (excepto el 167.332) no se aplican a las aves de corral de cría comercial, a los animales sujetos a buenas prácticas de cría ni a los demás casos enumerados, como el ganado que transporta su dueño o un transportista público y los animales en rodeos o exhibiciones parecidas. No se estableció si un lote de patio es una cría comercial de aves de corral.
- Como las aves domésticas son ganado para estas secciones (ORS 609.125, leído en la edición de 2025), aquí no se aplicaron a las gallinas las partes del cuidado mínimo sobre refugio y espacio para el ejercicio que están escritas para los animales domésticos. La página del capítulo 609 de la Legislatura dice que se modificaron secciones de ese capítulo en su sesión ordinaria de 2026; no se comprobó si el ORS 609.125 estaba entre ellas, así que este punto corresponde a la edición de 2025. Las secciones leídas no fijan ninguna norma numérica de espacio.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Cuidado mínimo significa un cuidado suficiente para preservar la salud y el bienestar de un animal y, salvo en emergencias o circunstancias fuera del control razonable del dueño, incluye alimento suficiente para un crecimiento normal o para mantener el peso corporal, acceso libre o adecuado a suficiente agua potable (la nieve o el hielo no cuentan) y la atención veterinaria que una persona razonablemente prudente consideraría necesaria para aliviar el sufrimiento por lesión, negligencia o enfermedad.
- No dar el cuidado mínimo a un animal bajo tu custodia o control, de forma intencional, a sabiendas, imprudente o con negligencia criminal, es negligencia con animales en segundo grado, un delito menor (misdemeanor) de clase B, salvo que la ley lo autorice de otro modo. En los casos enumerados es en cambio un delito grave (felony) de clase C, por ejemplo cuando el delito formó parte de un episodio criminal con 11 animales o más.
El texto oficial
(3) “Animal” means any nonhuman mammal, bird, reptile, amphibian or fish. (4) “Domestic animal” means an animal, other than livestock or equines, that is owned or possessed by a person.
Nuestra traducción: (3) «Animal» significa cualquier mamífero no humano, ave, reptil, anfibio o pez. (4) «Domestic animal» (animal doméstico) significa un animal, distinto del ganado o de los equinos, que es propiedad de una persona o está en su posesión. ORS 167.310(3)-(4) · Comprobado el
(8)(a) “Livestock,” except as provided in paragraph (b) of this subsection, has the meaning provided in ORS 609.125. (b) “Livestock” does not include psittacines.
Nuestra traducción: (8)(a) «Livestock» (ganado), salvo lo dispuesto en el párrafo (b) de este inciso, tiene el significado que le da el ORS 609.125. (b) «Livestock» no incluye las psitácidas. ORS 167.310(8) · Comprobado el
609.125 Definition of “livestock.” As used in ORS 609.135 to 609.190, “livestock” means ratites, psittacines, horses, hinnies, mules, donkeys, cattle, llamas, alpacas, sheep, goats, swine, domesticated fowl and any fur-bearing animal bred and maintained commercially or otherwise, within pens, cages and hutches.
Nuestra traducción: 609.125 Definición de «livestock». Tal como se usa en los ORS 609.135 a 609.190, «livestock» (ganado) significa ratites, psitácidas, caballos, burdéganos, mulas, burros, bovinos, llamas, alpacas, ovejas, cabras, cerdos, aves domésticas y cualquier animal de pelo criado y mantenido, con fines comerciales o de otro tipo, en corrales, jaulas y conejeras. ORS 609.125 · Comprobado el
(9) “Minimum care” means care sufficient to preserve the health and well-being of an animal and, except for emergencies or circumstances beyond the reasonable control of the owner, includes, but is not limited to, the following requirements:
Nuestra traducción: (9) «Minimum care» (cuidado mínimo) significa un cuidado suficiente para preservar la salud y el bienestar de un animal y, salvo en emergencias o circunstancias fuera del control razonable del dueño, incluye, entre otros, los siguientes requisitos: ORS 167.310(9), inicio · Comprobado el
(a) Food of sufficient quantity and quality to allow for normal growth or maintenance of body weight. (b) Open or adequate access to potable water in sufficient quantity to satisfy the animal’s needs. Access to snow or ice is not adequate access to potable water.
Nuestra traducción: (a) Alimento en cantidad y calidad suficientes para permitir un crecimiento normal o mantener el peso corporal. (b) Acceso libre o adecuado a agua potable en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades del animal. El acceso a nieve o hielo no es un acceso adecuado a agua potable. ORS 167.310(9)(a)-(b) · Comprobado el
(d) Veterinary care deemed necessary by a reasonably prudent person to relieve distress from injury, neglect or disease.
Nuestra traducción: (d) La atención veterinaria que una persona razonablemente prudente considere necesaria para aliviar el sufrimiento por lesión, negligencia o enfermedad. ORS 167.310(9)(d) · Comprobado el
(1) A person commits the crime of animal neglect in the second degree if, except as otherwise authorized by law, the person intentionally, knowingly, recklessly or with criminal negligence: (a) Fails to provide minimum care for an animal in such person’s custody or control; or
Nuestra traducción: (1) Una persona comete el delito de negligencia con animales en segundo grado si, salvo que la ley lo autorice de otro modo, de forma intencional, a sabiendas, imprudente o con negligencia criminal: (a) no da el cuidado mínimo a un animal bajo su custodia o control; o ORS 167.325(1)(a) · Comprobado el
(2) Animal neglect in the second degree is a Class B misdemeanor.
Nuestra traducción: (2) La negligencia con animales en segundo grado es un delito menor (misdemeanor) de clase B. ORS 167.325(2) · Comprobado el
(1) Unless gross negligence can be shown, the provisions of ORS 167.315 to 167.333, other than the provisions of ORS 167.332, do not apply to: (a) The treatment of livestock being transported by owner or common carrier; (b) Animals involved in rodeos or similar exhibitions; (c) Commercially grown poultry; (d) Animals subject to good animal husbandry practices;
Nuestra traducción: (1) Salvo que pueda demostrarse una negligencia grave, las disposiciones de los ORS 167.315 a 167.333, distintas de las del ORS 167.332, no se aplican a: (a) el trato del ganado que transporta su dueño o un transportista público; (b) los animales que participan en rodeos o exhibiciones parecidas; (c) las aves de corral de cría comercial; (d) los animales sujetos a buenas prácticas de cría; ORS 167.335(1)(a)-(d) · Comprobado el
(3) Notwithstanding subsection (2) of this section, animal neglect in the second degree is a Class C felony if:
Nuestra traducción: (3) No obstante lo dispuesto en el inciso (2) de esta sección, la negligencia con animales en segundo grado es un delito grave (felony) de clase C si: ORS 167.325(3), inicio · Comprobado el
(b) The offense was part of a criminal episode involving 11 or more animals;
Nuestra traducción: (b) el delito formó parte de un episodio criminal con 11 animales o más; ORS 167.325(3)(b) · Comprobado el
Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Oregón
Se aplica a: El poder de las ciudades de Oregón sobre sus asuntos locales (ORS 221.410), el poder de los condados de dictar ordenanzas sobre asuntos de interés del condado (ORS 203.035) y la obligación de los condados de adoptar ordenanzas de zonificación (ORS 215.050).
Fuera del alcance de este resultado
- Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad puede actuar sobre sus asuntos locales, y tu condado puede actuar mediante ordenanzas sobre asuntos de interés del condado, así que consulta con ellos. Esta página nombra la ley estatal, no sus propias ordenanzas, y no cubre las normas de las asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos ni sobre distancias mínimas. No se leyeron las leyes de Oregón sobre el derecho a la actividad agropecuaria (right-to-farm).
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Salvo que lo limite una disposición expresa o una implicación necesaria de la ley general, una ciudad de Oregón puede tomar todas las medidas necesarias o convenientes para el gobierno de sus asuntos locales.
- El órgano de gobierno de un condado o sus electores pueden, mediante ordenanza, ejercer autoridad dentro del condado sobre asuntos de interés del condado, en la mayor medida que permitan las constituciones y las leyes federales y estatales. Tal como se publicó en la edición de 2025, el ORS 215.050(1) también dice que, salvo lo dispuesto en el ORS 527.722, el órgano de gobierno del condado debe adoptar un plan general y ordenanzas de zonificación, de parcelación y de otro tipo para todo el terreno del condado; la página del capítulo 215 de la Legislatura dice que se modificaron secciones de ese capítulo en su sesión ordinaria de 2026, y no se comprobó si el 215.050 estaba entre ellas.
El texto oficial
(1) Except as limited by express provision or necessary implication of general law, a city may take all action necessary or convenient for the government of its local affairs.
Nuestra traducción: (1) Salvo que lo limite una disposición expresa o una implicación necesaria de la ley general, una ciudad podrá tomar todas las medidas necesarias o convenientes para el gobierno de sus asuntos locales. ORS 221.410(1) · Comprobado el
(1) Subject to subsection (3) of this section, the governing body or the electors of a county may by ordinance exercise authority within the county over matters of county concern, to the fullest extent allowed by Constitutions and laws of the United States and of this state,
Nuestra traducción: (1) Con sujeción al inciso (3) de esta sección, el órgano de gobierno o los electores de un condado podrán, mediante ordenanza, ejercer autoridad dentro del condado sobre asuntos de interés del condado, en la mayor medida que permitan las Constituciones y las leyes de los Estados Unidos y de este estado, ORS 203.035(1), inicio · Comprobado el
(1) Except as provided in ORS 527.722, the county governing body shall adopt and may from time to time revise a comprehensive plan and zoning, subdivision and other ordinances applicable to all of the land in the county.
Nuestra traducción: (1) Salvo lo dispuesto en el ORS 527.722, el órgano de gobierno del condado adoptará, y podrá revisar periódicamente, un plan general y ordenanzas de zonificación, de parcelación y de otro tipo aplicables a todo el terreno del condado. ORS 215.050(1), primera oración · Comprobado el
¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Oregón (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.
Estados vecinos
Todos los estados en el mapa →Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Oregón?
- Registro: sin determinar. El resultado cubre: el capítulo 596 de los Oregon Revised Statutes (control de enfermedades animales), leído completo el 25 de octubre de 2026. Fuera del alcance de este resultado: no se encontró ninguna obligación de registro para quienes tienen aves de corral en el capítulo 596 de los ORS; sus secciones de registro tratan de remedios para animales y productos veterinarios. No se leyeron las Oregon Administrative Rules ni las páginas de identificación animal del ODA, así que esto no demuestra que no exista ninguna.
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio en Oregón?
- La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Salvo que lo limite una disposición expresa o una implicación necesaria de la ley general, una ciudad de Oregón puede tomar todas las medidas necesarias o convenientes para el gobierno de sus asuntos locales. El órgano de gobierno de un condado o sus electores pueden, mediante ordenanza, ejercer autoridad dentro del condado sobre asuntos de interés del condado, en la mayor medida que permitan las constituciones y las leyes federales y estatales. Tal como se publicó en la edición de 2025, el ORS 215.050(1) también dice que, salvo lo dispuesto en el ORS 527.722, el órgano de gobierno del condado debe adoptar un plan general y ordenanzas de zonificación, de parcelación y de otro tipo para todo el terreno del condado; la página del capítulo 215 de la Legislatura dice que se modificaron secciones de ese capítulo en su sesión ordinaria de 2026, y no se comprobó si el 215.050 estaba entre ellas. Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad puede actuar sobre sus asuntos locales, y tu condado puede actuar mediante ordenanzas sobre asuntos de interés del condado, así que consulta con ellos. Esta página nombra la ley estatal, no sus propias ordenanzas, y no cubre las normas de las asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos ni sobre distancias mínimas. No se leyeron las leyes de Oregón sobre el derecho a la actividad agropecuaria (right-to-farm). Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
- ¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Oregón?
- Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Oregón tiene lo último que hemos comprobado.
¿Está permitido donde vives? Entonces lleva el control de tu lote.
PoultryPal registra tus aves, huevos, nacimientos, ventas y gastos, para que veas exactamente cómo va tu lote. Descarga gratis en iOS y Android.
