¿Puedes tener gallinas de patio en Nuevo México?
Las fuentes estatales que leímos no resuelven el registro ni quién decide dónde pueden vivir las gallinas. Esto es lo que sí dicen.
Leído en 5 fuentes oficiales25 pasajes citadosComprobado el 9 de noviembre de 2026
De un vistazo
Registrar tus aves
Norma estatal sobre la tenencia de aves
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Normas de bienestar animal
Una lectura con fuentes de la ley estatal de Nuevo México, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.
Tener tus gallinas
Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.
Registrarte si tienes aves de corral
No se identificó ninguna norma en esta investigación
Jurisdicción: Nuevo México
Se aplica a: La tenencia de aves de corral en Nuevo México: NMSA, capítulo 77 (Animals and Livestock), y las normas 21.30.2, 21.30.4 y 21.34.20 NMAC de la New Mexico Livestock Board.
Fuera del alcance de este resultado
- No se encontró ninguna obligación de registrarse para quien tiene aves de corral en NMSA 1978, capítulo 77, leído en una versión archivada (5 de mayo de 2026) del documento del capítulo en NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission, con fecha del 17 de marzo de 2026, ni en las normas de la Livestock Board leídas el 25 de octubre de 2026. Las leyes aprobadas en 2026 no se comprobaron frente al capítulo 77. Esto no prueba que no exista ninguna obligación.
- El requisito de tener una marca de ganado (brand) de la sección 77-9-3 no se aplica a las aves de corral (77-9-3(F)).
Autoridad: No consta en las fuentes comprobadas.
Tasa: No consta en las fuentes comprobadas.
El texto oficial
A. A person who owns livestock shall have and adopt a brand for them.
Nuestra traducción: A. La persona que sea propietaria de ganado deberá tener y adoptar una marca (brand) para él. F. This section does not apply to bison, swine, poultry, ratites, ostriches, emus, rheas, camelids and farmed cervidae.
Nuestra traducción: F. Esta sección no se aplica a los bisontes, cerdos, aves de corral, ratites, avestruces, emúes, ñandúes, camélidos ni cérvidos de granja.
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Hay que volver a comprobar la situación actual
Consulta la página oficial de la situación actualLas órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.
Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 25 de octubre de 2026
El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.
No se identificó ninguna norma en esta investigación
Esto no demuestra que las autoridades no puedan ordenar que las aves se mantengan bajo techo o confinadas.
¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? No consta en las fuentes comprobadas.
Jurisdicción: Nuevo México
Se aplica a: Las facultades de la New Mexico Livestock Board sobre las enfermedades de los animales según el Livestock Code (NMSA, capítulo 77) y sus normas sobre enfermedades (21.30.4 NMAC). La definición de ganado (livestock) del Livestock Code (animales domésticos o domesticados que se usan o crían en una granja o rancho, y animales exóticos en cautividad) menciona las aves de corral entre los animales que incluye.
Fuera del alcance de este resultado
- Aparte de la cuarentena (del ganado enfermo que ha estado expuesto y de los lugares o granjas donde existe o ha existido recientemente la enfermedad), no se encontró ninguna facultad para ordenar que las aves de corral se alojen o se mantengan bajo techo por la influenza aviar en NMSA, capítulo 77, artículo 3 (Control of Contagious Diseases), ni en las normas de la Livestock Board leídas; esto no establece que no exista ninguna.
- No se estableció si un lote de patio que se tiene fuera de una granja o rancho cuenta como «livestock» (ganado) según 77-2-1.1(A).
- Las leyes aprobadas en 2026 no se comprobaron frente al capítulo 77.
- Este resultado no establece que haya ninguna orden vigente ahora.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Si aparece una enfermedad en Nuevo México, cualquier persona que sea propietaria de ganado infectado o lo tenga a su cargo debe avisar de inmediato a la New Mexico Livestock Board (77-3-1(A)).
- Si se determina que la enfermedad es peligrosamente contagiosa o infecciosa, la junta debe ordenar que el ganado enfermo que ha estado expuesto se ponga en cuarentena estricta, y que se pongan en cuarentena los lugares o granjas donde existe o ha existido recientemente la enfermedad (77-3-1(A)).
- Las normas de la NMLB definen una orden de retención (hold order) como una instrucción de la junta, a través del veterinario estatal, para detener el movimiento de cierto ganado (incluidas las aves de corral) porque puede estar enfermo o expuesto a una enfermedad contagiosa que aún no se ha confirmado en él.
- La influenza aviar figura entre las enfermedades preocupantes para las aves de corral que deben notificarse de inmediato al veterinario estatal de la junta cuando se descubran o diagnostiquen.
- Según se comprobó el 25 de octubre de 2026, la página de sanidad animal de la NMLB enlazaba un mapa de cuarentenas por condado para ver la situación de cuarentena y de retención de una enfermedad concreta en Nuevo México, condado por condado.
- La situación actual de confinamiento obligatorio sigue sin confirmar; consulta la página de sanidad animal de la NMLB.
- Comprobada
- Próxima comprobación
Pruebas históricas, tal como se comprobaron
Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.
Section 77-2-7, 77-3-1, 77-3-13 and 77-3 NMSA 1978.
Nuestra traducción: Secciones 77-2-7, 77-3-1, 77-3-13 y 77-3 NMSA 1978. 21.30.4.3 NMAC (base legal) · Comprobado el
July 16, 2024, unless a later date is cited at the end of a section or paragraph.
Nuestra traducción: 16 de julio de 2024, salvo que se cite una fecha posterior al final de una sección o un párrafo. 21.30.4.5 NMAC (fecha de entrada en vigor) · Comprobado el
E. "Livestock" means cattle, sheep, swine, bison, goats, horses, mules, asses, poultry, ratites, camelids, and farmed cervidae .
Nuestra traducción: E. «Ganado» significa bovinos, ovejas, cerdos, bisontes, cabras, caballos, mulas, asnos, aves de corral, ratites, camélidos y cérvidos de granja. 21.30.4.7(E) NMAC · Comprobado el
F. "Hold order " means a directive by the New Mexico livestock board by or through the state veterinarian to stop movement of certain livestock because of the possibility those livestock are diseased or exposed to a contagious disease, but the disease has not been confirmed in those livestock.
Nuestra traducción: F. «Orden de retención» significa una instrucción de la New Mexico livestock board, dada por el veterinario estatal o a través de él, para detener el movimiento de cierto ganado por la posibilidad de que esté enfermo o expuesto a una enfermedad contagiosa, sin que la enfermedad se haya confirmado en ese ganado. 21.30.4.7(F) NMAC · Comprobado el
In addition to the diseases listed in 21.30.4.8 NMAC above, the following diseases and conditions are considered to be of significant economic impact and when discovered or diagnosed are to be immediately reported to the New Mexico livestock board’s state veterinarian:
Nuestra traducción: Además de las enfermedades enumeradas arriba en 21.30.4.8 NMAC, las siguientes enfermedades y afecciones se consideran de impacto económico significativo y, cuando se descubran o diagnostiquen, deben notificarse de inmediato al veterinario estatal de la New Mexico livestock board: 21.30.4.9 NMAC, inicio · Comprobado el
E. Diseases of concern to poultry such as (but not limited to): (1) avian influenza; (2) newcastle disease; (3) psittacosis*.
Nuestra traducción: E. Enfermedades preocupantes para las aves de corral, como (entre otras): (1) influenza aviar; (2) enfermedad de Newcastle; (3) psitacosis*. 21.30.4.9(E) NMAC · Comprobado el
Click the link below at any time to see the quarantine and hold over status of a particular disease in NM by county.
Nuestra traducción: Haz clic en el enlace de abajo en cualquier momento para ver la situación de cuarentena y de retención de una enfermedad concreta en NM, por condado. Página Animal Health de la NMLB, «QUARANTINE COUNTY MAP» · Comprobado el
If a disease breaks out in the state, it is the duty of all persons owning or having in their charge livestock infected to immediately notify the board of the existence of such disease.
Nuestra traducción: Si aparece una enfermedad en el estado, es deber de todas las personas que sean propietarias de ganado infectado o lo tengan a su cargo avisar de inmediato a la junta de la existencia de esa enfermedad. if the disease is found to be a dangerously contagious or infectious malady, the board shall order the diseased livestock that have been exposed to be strictly quarantined and shall order any premises or farms where such disease exists or has recently existed to be put in quarantine
Nuestra traducción: si se determina que la enfermedad es un mal peligrosamente contagioso o infeccioso, la junta ordenará que el ganado enfermo que ha estado expuesto se ponga en cuarentena estricta y ordenará que se pongan en cuarentena los lugares o granjas donde exista o haya existido recientemente esa enfermedad A. "animals" or "livestock" means all domestic or domesticated animals that are used or raised on a farm or ranch, including the carcasses thereof, and exotic animals in captivity and includes equines, cattle, sheep, goats, swine, bison, poultry, ostriches, emus, rheas, camelids and farmed cervidae upon any land in New Mexico.
Nuestra traducción: A. «Animals» (animales) o «livestock» (ganado) significa todos los animales domésticos o domesticados que se usan o crían en una granja o rancho, incluidos sus cadáveres, y los animales exóticos en cautividad, e incluye equinos, bovinos, ovejas, cabras, cerdos, bisontes, aves de corral, avestruces, emúes, ñandúes, camélidos y cérvidos de granja en cualquier terreno de Nuevo México. History: Laws 1909, ch. 9, § 1; Code 1915, § 106; C.S. 1929, § 4-1009; 1941 Comp., § 49-301; 1953 Comp., § 47-3-1; Laws 1983, ch. 229, § 6; 1999, ch. 282, § 20.
Nuestra traducción: Historial: Laws 1909, ch. 9, § 1; Code 1915, § 106; C.S. 1929, § 4-1009; 1941 Comp., § 49-301; 1953 Comp., § 47-3-1; Laws 1983, ch. 229, § 6; 1999, ch. 282, § 20. D. "board" means the New Mexico livestock board;
Nuestra traducción: D. «board» (junta) significa la New Mexico livestock board;
Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños
Norma identificada para el alcance indicado abajo
Jurisdicción: Nuevo México
Se aplica a: Una persona que tiene un animal bajo su custodia o control; a efectos de esta sección, «animal» no incluye los insectos ni los reptiles.
Fuera del alcance de este resultado
- La sección no se aplica al trato del ganado y de otros animales de granja o rancho que se tienen para producir alimentos, fibra u otros productos agrícolas cuando ese trato sigue las prácticas de cría agropecuaria comúnmente aceptadas (30-18-1(I)(4)); no se estableció si un lote pequeño en casa entra en esa exención.
- Si hay una controversia sobre qué cuenta como prácticas de cría agropecuaria comúnmente aceptadas, la New Mexico Livestock Board debe celebrar una audiencia (30-18-1(J)).
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Abandonar a un animal que está bajo tu custodia o control, o no darle el sustento necesario, es crueldad con los animales (30-18-1(B)(2)).
El texto oficial
B. Cruelty to animals consists of a person:
Nuestra traducción: B. La crueldad con los animales consiste en que una persona: abandoning or failing to provide necessary sustenance to an animal under that person's custody or control.
Nuestra traducción: abandone a un animal que esté bajo su custodia o control o no le proporcione el sustento necesario. A. As used in this section, "animal" does not include insects or reptiles.
Nuestra traducción: A. A los efectos de esta sección, «animal» no incluye los insectos ni los reptiles. the treatment of livestock and other animals used on farms and ranches for the production of food, fiber or other agricultural products, when the treatment is in accordance with commonly accepted agricultural animal husbandry practices;
Nuestra traducción: el trato del ganado y de otros animales que se usan en granjas y ranchos para la producción de alimentos, fibra u otros productos agrícolas, cuando el trato se ajusta a las prácticas de cría agropecuaria comúnmente aceptadas; History: 1978 Comp., § 30-18-1, enacted by Laws 1999, ch. 107, § 1; 2001, ch. 81, § 1; 2007, ch. 6, § 1.
Nuestra traducción: Historial: 1978 Comp., § 30-18-1, promulgado por Laws 1999, ch. 107, § 1; 2001, ch. 81, § 1; 2007, ch. 6, § 1. I. The provisions of this section do not apply to:
Nuestra traducción: I. Las disposiciones de esta sección no se aplican a: J. If there is a dispute as to what constitutes commonly accepted agricultural animal husbandry practices or commonly accepted rodeo practices, the New Mexico livestock board shall hold a hearing
Nuestra traducción: J. Si hay una controversia sobre lo que constituyen prácticas de cría agropecuaria comúnmente aceptadas o prácticas de rodeo comúnmente aceptadas, la New Mexico livestock board celebrará una audiencia
Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral
No se identificó ninguna norma en esta investigación
Jurisdicción: Nuevo México
Se aplica a: Las normas estatales sobre la tenencia de gallinas, las facultades de los municipios de Nuevo México sobre los animales y las facultades de zonificación de los condados y municipios de Nuevo México.
Fuera del alcance de este resultado
- No se encontró ninguna norma estatal sobre la tenencia de gallinas en NMSA 1978, capítulos 3, 30 y 77, leídos en versiones archivadas de los documentos de los capítulos en NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (capítulo 77: documento con fecha del 17 de marzo de 2026; capítulo 30: documento con fecha del 27 de octubre de 2026; capítulo 3: documento con fecha del 31 de diciembre de 2024). El capítulo 3 se leyó en un documento con fecha del 31 de diciembre de 2024, así que no se comprobaron las modificaciones posteriores, y las leyes aprobadas en 2026 no se comprobaron frente al capítulo 77. No se leyó NMSA, capítulo 4. Esto no es un permiso para tener gallinas.
- Las facultades locales citadas no mencionan las gallinas ni las aves de corral; si una ciudad o un condado concreto limita la tenencia de gallinas depende de sus propias ordenanzas, que no se leyeron.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Los municipios pueden regular, restringir y prohibir que cualquier animal ande suelto dentro de sus límites (3-18-3(A)(2)).
- Los condados y los municipios son autoridades de zonificación y pueden regular la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos (3-21-1(A)).
El texto oficial
regulate, restrain and prohibit the running at large of any animal within the boundary of the municipality; and
Nuestra traducción: regular, restringir y prohibir que cualquier animal ande suelto dentro de los límites del municipio; y A. For the purpose of promoting health, safety, morals or the general welfare, a county or municipality is a zoning authority and may regulate and restrict within its jurisdiction the:
Nuestra traducción: A. Con el fin de promover la salud, la seguridad, la moral o el bienestar general, un condado o municipio es una autoridad de zonificación y puede regular y restringir dentro de su jurisdicción: location and use of buildings, structures and land for trade, industry, residence or other purposes.
Nuestra traducción: la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para el comercio, la industria, la vivienda u otros fines. A. A municipality may:
Nuestra traducción: A. Un municipio puede:
Esto no demuestra que la tenencia de aves no tenga restricciones ni que todas las normas sean locales.
¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Nuevo México (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.
Estados vecinos
Todos los estados en el mapa →Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Nuevo México?
- Registro: no se identificó ninguna norma. El resultado cubre: la tenencia de aves de corral en Nuevo México: NMSA, capítulo 77 (Animals and Livestock), y las normas 21.30.2, 21.30.4 y 21.34.20 NMAC de la New Mexico Livestock Board. Fuera del alcance de este resultado: no se encontró ninguna obligación de registrarse para quien tiene aves de corral en NMSA 1978, capítulo 77, leído en una versión archivada (5 de mayo de 2026) del documento del capítulo en NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission, con fecha del 17 de marzo de 2026, ni en las normas de la Livestock Board leídas el 25 de octubre de 2026. Las leyes aprobadas en 2026 no se comprobaron frente al capítulo 77. Esto no prueba que no exista ninguna obligación. El requisito de tener una marca de ganado (brand) de la sección 77-9-3 no se aplica a las aves de corral (77-9-3(F)).
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio en Nuevo México?
- Las fuentes estatales que leímos no lo resuelven, aunque nombran los organismos que aparecen en la sección «Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral» de esta página. Consulta las normas locales antes de tener gallinas.
- ¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Nuevo México?
- Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Nuevo México tiene lo último que hemos comprobado.
¿Está permitido donde vives? Entonces lleva el control de tu lote.
PoultryPal registra tus aves, huevos, nacimientos, ventas y gastos, para que veas exactamente cómo va tu lote. Descarga gratis en iOS y Android.
