Peraturan kebangsaan

Bolehkah anda menjual telur ayam belaan di Brunei?

Menjual telur di Brunei: apa yang dinyatakan oleh teks kebangsaan yang kami baca tentang jualan, dan pihak untuk dirujuk.

Ringkasnya

Dalam teks kebangsaan Brunei yang kami baca, peraturan telur untuk penjual kecil tidak ditemui. Makanan berbungkus memerlukan label lengkap; makanan longgar yang dibilang di hadapan pembeli dikecualikan tetapi memerlukan label pada bekasnya. Lembaga Bandaran mengawal selia pasar tempatan.

Pihak untuk dirujuk: Pihak Berkuasa Makanan Brunei Darussalam (Public Health (Food) Act); Pengarah Pertanian dan Agrimakanan (Animal (Diseases and Quarantine) Act).

Dibaca daripada 6 sumber rasmi38 petikanDisemak 1 November 2026

Sekilas pandang

Lesen

Belum pasti

Had kawanan kecil

Had bilangan ayam atau jualan tidak ditemui dalam teks yang kami baca

Pasar tani

Tidak dinyatakan

Kotak telur

Tidak dinyatakan

Ringkasan berdasarkan sumber tentang peraturan di Brunei, bukan nasihat undang-undang. Peraturan boleh berubah; sahkan dengan Pihak Berkuasa Makanan Brunei Darussalam (Public Health (Food) Act); Pengarah Pertanian dan Agrimakanan (Animal (Diseases and Quarantine) Act) sebelum anda menjual.

Perlukah lesen?

Belum pasti bagi penjual kecilHad bilangan ayam atau jualan tidak ditemui dalam teks yang kami baca

Peruntukan tentang pengeluar kecil atau penjual kecil telur tidak ditemui dalam teks kebangsaan yang kami baca pada 1 November 2026 (Public Health (Food) Act dan Public Health (Food) Regulations, Brunei Darussalam Food Authority Act, Municipal Boards Act, Business Licences Act (Repeal) Order). Business Licences Act telah dimansuhkan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2016. Pihak Berkuasa Makanan Brunei Darussalam mentadbir Public Health (Food) Act, dan fungsinya yang disenaraikan termasuk fungsi pelesenan dan pengawalseliaan bagi aspek keselamatan makanan dalam pengimportan, pengilangan, penyimpanan, pengedaran dan pengeksportan makanan. Dalam kawasan masing-masing, tugas Lembaga Bandaran termasuk mengawal dan menyelia jualan bekalan segar serta pelesenan penjaja makanan. Sama ada isi rumah yang menjual telurnya sendiri memerlukan apa-apa pendaftaran atau lesen tidak dapat dipastikan.

Tempat jualan: apa yang dinyatakan oleh teks yang kami baca

Dari rumah atau ladang

Tidak dinyatakan

Peraturan tentang menjual telur dari rumah atau di ladang tidak ditemui dalam teks kebangsaan yang kami baca. Peraturan pelabelan makanan tidak terpakai bagi makanan yang ditimbang, dibilang atau disukat di hadapan pembeli, atau bagi makanan yang dibungkus longgar di premis peruncit; makanan yang dijual selain dalam bungkusan yang boleh membawa label penuh memerlukan label pada bekasnya yang menunjukkan empat daripada butiran label (Public Health (Food) Regulations, peraturan 10 dan 11).

Pasar tani

Tidak dinyatakan

Dalam kawasan masing-masing, tugas Lembaga Bandaran termasuk menubuhkan dan mengawal selia pasar serta mengawal dan menyelia jualan bekalan segar dan pelesenan penjaja makanan, dan Lembaga itu boleh membuat undang-undang kecil bagi tujuan tersebut (Municipal Boards Act, seksyen 4 dan 5). Undang-undang kecil itu tidak dibaca, dan peraturan di luar kawasan Lembaga Bandaran tidak dapat dipastikan.

Kedai dan restoran

Tidak dinyatakan

Peraturan tentang kedai atau restoran yang membeli telur daripada penjual kecil tidak ditemui dalam teks yang kami baca.

Semak juga dengan: Lembaga Bandaran yang undang-undang kecilnya disenaraikan oleh Jabatan Peguam Negara (Bandar Seri Begawan, Kuala Belait dan Seria, Tutong), bagi pasar, jualan bekalan segar dan pelesenan penjaja di kawasan masing-masing (Municipal Boards Act, seksyen 4 dan 5).

Kotak telur, label dan pengendalian

Kotak telur

Sumber yang kami baca tidak menyebut peraturan kotak telur.

Penyejukan

Tidak dinyatakan dalam sumber yang kami baca.

Label dan papan tanda: apa yang dinyatakan oleh teks yang kami baca

  • Nama biasa atau perihalan makanan
  • Ramuan (makanan yang mempunyai lebih daripada satu ramuan)
  • Pernyataan jika makanan mengandungi daging lembu, babi, terbitannya atau lemak babi
  • Pernyataan jika makanan mengandungi alkohol tambahan
  • Pernyataan jika makanan mengandungi lemak atau minyak makan
  • Pernyataan jika makanan mengandungi bahan tambah makanan
  • Kuantiti minimum kandungan
  • Bagi makanan tempatan: nama dan alamat pengilang, pembungkus atau penjual tempatan
  • Butiran lain yang dikehendaki oleh Public Health (Food) Regulations bagi makanan tertentu
No person shall import, advertise, manufacture, sell, consign or deliver any prepacked food if the package of any prepacked food does not bear a label containing all the particulars required by these Regulations.

Penggredan

Tidak dinyatakan dalam sumber yang kami baca.

Pencucian

Tidak dinyatakan dalam sumber yang kami baca.

Bela ayam di Brunei? →Pendaftaran, perintah kurungan selesema burung dan siapa yang memutuskan di mana ayam boleh dipelihara, di halaman tersendiri.

Apa kata undang-undang, perkataan demi perkataan

Setiap petikan diambil perkataan demi perkataan, dalam bahasa asalnya, daripada sumber rasmi, dan dikumpulkan mengikut teks sumbernya.

Public Health (Food) Regulations (Penggal 182, Rg 1), peraturan 2, 9, 10, 11 (Edisi Semakan 2001)

  • No person shall import, advertise, manufacture, sell, consign or deliver any prepacked food if the package of any prepacked food does not bear a label containing all the particulars required by these Regulations.

    · dibaca 1 November 2026

  • The particulars referred to in sub-regulation (3) shall include —

    · dibaca 1 November 2026

  • (a) the common name, or a description (in the case where a suitable common name is not available) sufficient to indicate the true nature of the food;

    · dibaca 1 November 2026

  • (b) the appropriate designation of each ingredient in the case of food consisting of 2 or more ingredients

    · dibaca 1 November 2026

  • (c) where the food contains beef or pork, or its derivatives, or lard, a statement as to the presence in that food of such beef or pork, or its derivatives, or lard,

    · dibaca 1 November 2026

  • (d) where the food contains added alcohol, a statement as to the presence in that food of such alcohol,

    · dibaca 1 November 2026

  • (e) where the food contains edible fat or edible oil or both, a statement as to the presence in that food of such edible fat or edible oil or both,

    · dibaca 1 November 2026

  • (f) where the food contains food additive, a statement as to the presence in that food of such food additive,

    · dibaca 1 November 2026

  • (g) the minimum quantity of the food in the wrapper or container expressed in terms of volumetric measure or net weight or any other measure to indicate the quantity of the contents.

    · dibaca 1 November 2026

  • (h) the name and address of the manufacturer, packer or local vendor in the case of a food of local origin;

    · dibaca 1 November 2026

  • (i) such other particulars as are required by these Regulations to be given in the case of any particular food.

    · dibaca 1 November 2026

  • Regulation 9 shall not apply to —

    · dibaca 1 November 2026

  • (a) food weighed, counter or measured in the presence of the purchaser; and

    · dibaca 1 November 2026

  • (b) food which is loosely packed in the retailer’s premises.

    · dibaca 1 November 2026

  • Where any article of food is sold other than in a package which is capable of being labelled as required by regulation 9, the person selling such article shall keep conspicuously attached, so as to be clearly visible to the purchaser, to every container in which such article is stored immediately prior to sale,

    · dibaca 1 November 2026

  • a statement or label containing the particulars specified in paragraphs (a), (b), (g) and (h) of sub-regulation (4) of regulation 9.

    · dibaca 1 November 2026

  • “prepacked” means packed or made up in advance ready for retail sale in a wrapper or container,

    · dibaca 1 November 2026

  • where any food packed or made up in a warpper or container is found on any premises where such food is packed, kept or stored for sale, the food shall be deemed to be prepacked unless the contrary is proved

    · dibaca 1 November 2026

  • “container” includes any form of packaging of food for sale as a single item, whether by way of wholly or partly enclosing the food or by way of attaching the food to some other article and in particular includes a wrapper or confining band;

    · dibaca 1 November 2026

  • FOOD REQUIRING DATE MARKING

    · dibaca 1 November 2026

  • Eggs product.

    · dibaca 1 November 2026

Public Health (Food) Act (Penggal 182), seksyen 2

  • “food” includes any substance manufactured, processed, sold or represented for use for human consumption, chewing substances, and any ingredient thereof;

    · dibaca 1 November 2026

Brunei Darussalam Food Authority Act (Penggal 236), seksyen 8, 21, Jadual 4

  • The functions of the Authority shall include —

    · dibaca 1 November 2026

  • (a) to act as Authority to regulate in respect of the safety and quality of food in Brunei Darussalam;

    · dibaca 1 November 2026

  • (c) to exercise licensing and regulatory functions in respect of food safety aspects of food importation, manufacturing, storage, distribution and exportation;

    · dibaca 1 November 2026

  • On the appointed day, the Authority shall be charged with the general administration of the written laws set out in Schedule 4

    · dibaca 1 November 2026

  • 1. Public Health (Food) Act (Chapter 182)

    · dibaca 1 November 2026

  • 2. Wholesome Meat Order, 2011 (S 6/2011).

    · dibaca 1 November 2026

Business Licences Act (Repeal) Order, 2016 (S 44/2016), seksyen 2

  • The Business Licences Act is repealed.

    · dibaca 1 November 2026

Municipal Boards Act (Penggal 57), seksyen 3, 4, 5

  • His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan in Council may from time to time declare any area within Brunei Darussalam to be a Municipal Board area for the purposes of this Act.

    · dibaca 1 November 2026

  • This duties of a Municipal Board shall be to take all lawful measures for the following purposes within the area subject to its control —

    · dibaca 1 November 2026

  • (c) the control and supervision of —

    · dibaca 1 November 2026

  • (iv) the sale of fresh provision and the licensing of persons to hawk foodstuffs.

    · dibaca 1 November 2026

  • (e) the establishment and regulation of markets and slaughter-houses

    · dibaca 1 November 2026

  • For the various purposes described in section 4 and for the conduct of its own business, a Municipal Board shall have power to pass by-laws not inconsistent with the provisions of this Act or of any other Act for the time being in force

    · dibaca 1 November 2026

Halaman Municipal Boards Act, tab “Subsidiary Legislation”

  • Bandar Seri Begawan Municipal Board By-Laws:

    · dibaca 1 November 2026

  • Kuala Belait and Seria Municipal Board By-Laws:

    · dibaca 1 November 2026

  • Tutong Municipal Board By-Laws:

    · dibaca 1 November 2026

Sumber

Soalan lazim

Perlukah lesen untuk menjual telur di Brunei?
Belum pasti bagi penjual kecil. Had pengeluar kecil: had bilangan ayam atau jualan tidak ditemui dalam teks yang kami baca. Pihak untuk dirujuk: Pihak Berkuasa Makanan Brunei Darussalam (Public Health (Food) Act); Pengarah Pertanian dan Agrimakanan (Animal (Diseases and Quarantine) Act).
Di manakah anda boleh menjual telur di Brunei?
Dari rumah atau ladang: tidak dinyatakan. Pasar: tidak dinyatakan. Kedai dan restoran: tidak dinyatakan.
Apa kata peraturan tentang kotak telur dan label di Brunei?
Sumber yang kami baca tidak menyebut peraturan kotak telur. Apa yang dinyatakan oleh teks yang kami baca tentang label dan papan tanda: Nama biasa atau perihalan makanan; Ramuan (makanan yang mempunyai lebih daripada satu ramuan); Pernyataan jika makanan mengandungi daging lembu, babi, terbitannya atau lemak babi; Pernyataan jika makanan mengandungi alkohol tambahan; Pernyataan jika makanan mengandungi lemak atau minyak makan; Pernyataan jika makanan mengandungi bahan tambah makanan; Kuantiti minimum kandungan; Bagi makanan tempatan: nama dan alamat pengilang, pembungkus atau penjual tempatan; Butiran lain yang dikehendaki oleh Public Health (Food) Regulations bagi makanan tertentu.
Teks manakah yang terpakai bagi jualan telur di Brunei?
Halaman ini memetik: Public Health (Food) Act (Penggal 182), seksyen 2; Brunei Darussalam Food Authority Act (Penggal 236), seksyen 8, 21, Jadual 4; Municipal Boards Act (Penggal 57), seksyen 3, 4, 5; Animal (Diseases and Quarantine) Act (Penggal 254), seksyen 2, 3, 28, 37, 52; Miscellaneous Offences Act (Penggal 30), seksyen 2, 13, 25; Public Health (Food) Regulations (Penggal 182, Rg 1), peraturan 2, 9, 10, 11 (Edisi Semakan 2001); Business Licences Act (Repeal) Order, 2016 (S 44/2016), seksyen 2; Halaman Municipal Boards Act, tab “Subsidiary Legislation”. Disemak 1 November 2026.

4 perkara yang tidak dapat disahkan disenaraikan di halaman bahasa Inggeris.

Sah di tempat anda? Kalau begitu, simpan rekod jualannya.

Lejar jualan PoultryPal menjejak pelanggan, dozen dan bayaran di samping kos makanan ayam anda, supaya anda tahu margin anda dan bukan sekadar bilangan telur. Premium merangkumi penjejakan kewangan dan lejar jualan. Percuma untuk dimuat turun di iOS dan Android.

Muat turun di App StoreDapatkannya di Google Play