¿Puedes tener gallinas de patio en Dakota del Norte?
Las ciudades de Dakota del Norte pueden regular o prohibir que las aves de corral anden sueltas y, con sujeción al capítulo 54-21.3, zonificar el uso del suelo (Century Code 40-05-01, 40-47-01), así que consulta las normas de la tuya. No se estableció si quienes tienen aves deben registrarse.
Leído en 11 fuentes oficiales40 pasajes citadosComprobado el 26 de octubre de 2026
De un vistazo
Registrar tus aves
Dónde pueden vivir las gallinas
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Normas de bienestar animal
Quién decide dónde pueden vivir las gallinas
La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Lo que dicen las fuentes comprobadas:
- Para promover la salud, la seguridad, la moral o el bienestar general, el órgano de gobierno de cualquier ciudad de Dakota del Norte puede, con sujeción al capítulo 54-21.3 del Century Code, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines. El órgano de gobierno de una ciudad también puede regular o prohibir que los animales y las aves de corral anden sueltos.
- La junta de comisionados del condado (board of county commissioners) de cualquier condado puede, con sujeción al capítulo 54-21.3, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios y estructuras y el uso del suelo para vivienda, recreo y otros fines, y puede dividir el condado en distritos con sujeción al límite sobre la agricultura y la ganadería de 11-33-02.1.
Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad o tu condado pueden zonificar el uso del suelo, así que consulta con ellos. Esta página no cubre la zonificación de los municipios rurales (townships), las cartas municipales ni las ordenanzas locales. Según 11-33-02.1, una junta de comisionados del condado no puede prohibir ni impedir el uso de terrenos o edificios para la agricultura o la ganadería, ni las actividades normales propias de la agricultura o la ganadería; la agricultura o la ganadería incluye criar, alimentar o producir ganado o aves de corral. No se estableció si un lote de gallinas de patio cuenta como agricultura o ganadería.
Registro: sin determinar en las fuentes estatales que leímos.
Las palabras de la propia ley se citan más abajo, en normas estatales sobre la tenencia de aves de corral.
Cómo comprobarlo: Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
Una lectura con fuentes de la ley estatal de Dakota del Norte, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.
Tener tus gallinas
Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.
Registrarte si tienes aves de corral
No consta en las fuentes comprobadas
Jurisdicción: Dakota del Norte
Se aplica a: Los capítulos 36-01 y 36-14 del North Dakota Century Code, las normas de la State Board of Animal Health en el North Dakota Administrative Code 48.1-01-01, 48.1-01-05 y 48.1-10-01, y la página Avian Health del North Dakota Department of Agriculture, según se comprobó el 26 de octubre de 2026.
Fuera del alcance de este resultado
- En esas leyes y normas no se encontró ninguna obligación de registro para las personas que tienen gallinas; las normas sobre aves de corral leídas tratan de la entrada de aves al estado, las exposiciones y las pruebas de enfermedades. Las normas en las que se basan las indicaciones sobre comerciantes y permisos de abajo no se leyeron, así que esto no prueba que no exista ninguna obligación para quienes tienen aves.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- La página Avian Health del Department dice que la Board of Animal Health exige que todos los comerciantes de aves de corral de Dakota del Norte se registren, y que toda tienda minorista que vende pollitos se considera comerciante de aves de corral.
- La misma página dice que las aves no domésticas son ganado no tradicional (non-traditional livestock) de categoría 1 o de categoría 2. Su lista de la categoría 1 incluye palomas, gallinas de Guinea, pavos reales, faisanes, perdices chucar, codornices, y los pavos, gansos y patos que se distinguen de los silvestres. Dice que, en la mayoría de los casos, tener especies de aves protegidas requiere un Permit to Possess, Propagate, or Domesticate (PPD), y que, para estas aves, necesitas un permiso PPD o una licencia de ganado no tradicional, o ambos, si vendes aves vivas, compras aves a alguien que no tiene un permiso PPD válido de Dakota del Norte (incluidas las aves de otros estados) o tienes las aves más de 90 días. Las gallinas no aparecen en esas listas; no se estableció si se aplica algún permiso a las gallinas.
Autoridad: North Dakota State Board of Animal Health (según la describe el North Dakota Department of Agriculture)
Tasa: No consta en las fuentes comprobadas.
El texto oficial
To address concerns related to highly pathogenic avian influenza and the interstate movement of birds the ND Board of Animal Health (BOAH) has implemented a registration requirement for all Poultry Dealers in the state of North Dakota.
Nuestra traducción: Para atender las preocupaciones relacionadas con la influenza aviar altamente patógena y el movimiento de aves entre estados, la ND Board of Animal Health (BOAH) ha implantado un requisito de registro para todos los comerciantes de aves de corral (Poultry Dealers) del estado de Dakota del Norte. Página Avian Health del NDDA, «Poultry Dealers / Swap Meets» · Comprobado el
All retail stores selling chicks are considered Poultry Dealers.
Nuestra traducción: Todas las tiendas minoristas que venden pollitos se consideran comerciantes de aves de corral (Poultry Dealers). Página Avian Health del NDDA, «Poultry Dealers / Swap Meets» · Comprobado el
In North Dakota, non-domestic avian species are classified as Category 1 or Category 2 Non-Traditional Livestock, or NTL. Category 1 species include pigeons, Guinea fowl, peafowl, all pheasants, chukars, and all quail, as well as turkeys, geese, and ducks which are morphologically distinguishable from wild turkeys, geese, and ducks.
Nuestra traducción: En Dakota del Norte, las especies de aves no domésticas se clasifican como ganado no tradicional (Non-Traditional Livestock, NTL) de categoría 1 o de categoría 2. Las especies de la categoría 1 incluyen palomas, gallinas de Guinea, pavos reales, todos los faisanes, perdices chucar y todas las codornices, así como los pavos, gansos y patos que se distinguen morfológicamente de los pavos, gansos y patos silvestres. Página Avian Health del NDDA, «Game Birds», primer párrafo · Comprobado el
In most cases, possession of protected avian species, whether Category 1 or Category 2, requires a Permit to Possess, Propagate, or Domesticate (PPD) protected species.
Nuestra traducción: En la mayoría de los casos, tener especies de aves protegidas, ya sean de categoría 1 o de categoría 2, requiere un permiso para poseer, propagar o domesticar especies protegidas (Permit to Possess, Propagate, or Domesticate, PPD). Página Avian Health del NDDA, «Game Birds», segundo párrafo · Comprobado el
You need to obtain a PPD permit and/or an NTL license if you:
Nuestra traducción: Necesitas obtener un permiso PPD o una licencia NTL, o ambos, si: Página Avian Health del NDDA, «Game Birds» · Comprobado el
a) sell live birds OR b) purchase birds from someone not holding a valid North Dakota PPD permit including out-of-state birds OR c) hold birds longer than 90 days.
Nuestra traducción: a) vendes aves vivas, O b) compras aves a alguien que no tiene un permiso PPD válido de Dakota del Norte, incluidas las aves de otros estados, O c) tienes las aves más de 90 días. Página Avian Health del NDDA, «Game Birds», lista · Comprobado el
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Hay que volver a comprobar la situación actual
Consulta la página oficial de la situación actualLas órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.
Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 8 de noviembre de 2026
El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.
No consta en las fuentes comprobadas
¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? No consta en las fuentes comprobadas.
Jurisdicción: Dakota del Norte
Se aplica a: Las facultades de cuarentena de la State Board of Animal Health de Dakota del Norte en el Century Code 36-01-12, y la norma correspondiente que autoriza al veterinario estatal a imponer cuarentenas (Administrative Code 48.1-01-05-01). En el capítulo 36-01, un «animal doméstico» es un perro, gato, caballo, bovino, oveja, cabra, bisonte, alce de granja, llama, alpaca o cerdo; las aves de corral no están en esa lista.
Fuera del alcance de este resultado
- No se ha establecido si estas facultades alcanzan a las gallinas o a los lugares donde se tienen: la definición deja fuera a las aves de corral, mientras que la oración sobre la cuarentena de zonas y edificios tiene una redacción más amplia, y ninguna fuente leída para este resultado resuelve la cuestión. Este resultado no establece que haya ahora ninguna cuarentena u orden vigente, y estas facultades no exigen expresamente que las aves se mantengan bajo techo.
- Leído en los archivos del Century Code de la Legislatura el 26 de octubre de 2026. La página del Century Code de la Legislatura dice, en una nota de actualización con fecha 02/03/26 (mes/día/año), que ya están incorporados todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026; el sitio también menciona una sesión extraordinaria de septiembre de 2026, y no se comprobó si esa sesión modificó estas secciones.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- La Board puede poner en cuarentena a cualquier animal doméstico o ganado no tradicional que esté o pueda estar infectado con una enfermedad contagiosa o infecciosa, o expuesto a ella. También puede poner en cuarentena cualquier ciudad, municipio rural (civil township), condado o zona dentro de un condado, y cualquier recinto, edificio, animal doméstico o ganado no tradicional que haya en ellos, que esté o pueda estar infectado o expuesto a cualquier enfermedad contagiosa o infecciosa.
- Las normas de la Board sobre aves de corral dicen que no pueden entrar en Dakota del Norte aves ni productos avícolas procedentes de zonas en cuarentena por la enfermedad de Newcastle exótica o por influenza aviar salvo que lo apruebe el veterinario estatal, y que no pueden entrar aves de corral infectadas o recientemente expuestas a una enfermedad contagiosa o infecciosa. Esas normas citan el Century Code 36-01-12 entre las leyes que aplican.
- La situación actual de confinamiento obligatorio sigue sin confirmar; consulta la página sobre influenza aviar del North Dakota Department of Agriculture.
- Comprobada
- Próxima comprobación
Pruebas históricas, tal como se comprobaron
Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.
"Domestic animal" means dog, cat, horse, bovine animal, sheep, goat, bison, farmed elk, llama, alpaca, or swine.
Nuestra traducción: «Animal doméstico» significa perro, gato, caballo, bovino, oveja, cabra, bisonte, alce de granja, llama, alpaca o cerdo. NDCC 36-01-00.1(3) · Comprobado el
"Nontraditional livestock" means any wildlife held in a cage, fence, enclosure, or other manmade means of confinement that limits its movement within definite boundaries or an animal that is physically altered to limit movement and facilitate capture.
Nuestra traducción: «Ganado no tradicional» significa cualquier animal silvestre que se tenga en una jaula, cerca, recinto u otro medio artificial de confinamiento que limite su movimiento dentro de límites definidos, o un animal alterado físicamente para limitar su movimiento y facilitar que se le atrape. NDCC 36-01-00.1(4) · Comprobado el
The board may take such steps as it may deem necessary to control, suppress, and eradicate any and all contagious and infectious diseases among any of the domestic animals and nontraditional livestock of this state.
Nuestra traducción: La junta podrá tomar las medidas que considere necesarias para controlar, suprimir y erradicar todas y cada una de las enfermedades contagiosas e infecciosas entre cualquiera de los animales domésticos y el ganado no tradicional de este estado. NDCC 36-01-12, primera oración · Comprobado el
For this purpose, the board may quarantine any domestic animal or nontraditional livestock which is infected, or may be infected, with any such disease or which has been exposed, or may be exposed, to infection,
Nuestra traducción: Con este fin, la junta podrá poner en cuarentena a cualquier animal doméstico o ganado no tradicional que esté infectado, o pueda estar infectado, con cualquier enfermedad de ese tipo, o que haya estado expuesto, o pueda estar expuesto, a la infección, NDCC 36-01-12, segunda oración (inicio) · Comprobado el
The board may also quarantine any city, civil township, or county or areas within a county in this state and any enclosure, building, or any domestic animal or nontraditional livestock therein which is or may be infected or exposed or may be exposed to any contagious or infectious disease.
Nuestra traducción: La junta también podrá poner en cuarentena cualquier ciudad, municipio rural (civil township) o condado, o zonas dentro de un condado de este estado, y cualquier recinto, edificio, o cualquier animal doméstico o ganado no tradicional que haya en ellos, que esté o pueda estar infectado o expuesto, o pueda estar expuesto, a cualquier enfermedad contagiosa o infecciosa. NDCC 36-01-12, última oración · Comprobado el
The board authorizes the state veterinarian to quarantine:
Nuestra traducción: La junta autoriza al veterinario estatal a poner en cuarentena: NDAC 48.1-01-05-01, inicio · Comprobado el
Any city, civil township, county, or areas within a county in North Dakota and any enclosure, building, or any domestic animal or nontraditional livestock therein, which is infected or may be infected or exposed or may be exposed to any contagious or infectious disease.
Nuestra traducción: Cualquier ciudad, municipio rural (civil township), condado o zonas dentro de un condado de Dakota del Norte, y cualquier recinto, edificio, o cualquier animal doméstico o ganado no tradicional que haya en ellos, que esté infectado o pueda estar infectado o expuesto, o pueda estar expuesto, a cualquier enfermedad contagiosa o infecciosa. NDAC 48.1-01-05-01(2) · Comprobado el
The terms used throughout this title have the same meaning as in North Dakota Century Code chapter 36-01.
Nuestra traducción: Los términos usados en todo este título tienen el mismo significado que en el capítulo 36-01 del North Dakota Century Code. NDAC 48.1-01-01-01, inicio · Comprobado el
No avian species or avian products originating from areas under quarantine for exotic Newcastle disease or avian influenza may be imported, unless approved by the state veterinarian based upon epidemiological evaluation and risk assessment.
Nuestra traducción: No podrán importarse especies de aves ni productos avícolas procedentes de zonas en cuarentena por la enfermedad de Newcastle exótica o por influenza aviar, salvo que lo apruebe el veterinario estatal con base en una evaluación epidemiológica y una evaluación de riesgos. NDAC 48.1-10-01-01(6) · Comprobado el
Poultry that is infected, or recently exposed to any contagious or infectious disease, may not be imported into the state.
Nuestra traducción: No podrán importarse al estado aves de corral infectadas o recientemente expuestas a cualquier enfermedad contagiosa o infecciosa. NDAC 48.1-10-01-01(8) · Comprobado el
Law Implemented: NDCC 36-01-08, 36-01-12, 36-14-04.1
Nuestra traducción: Ley aplicada: NDCC 36-01-08, 36-01-12, 36-14-04.1 NDAC 48.1-10-01-01, nota histórica · Comprobado el
Avian Influenza in North Dakota
Nuestra traducción: La influenza aviar en Dakota del Norte Página sobre influenza aviar del NDDA, título · Comprobado el
02/03/26 UPDATE: All statutory changes approved during the 2026 special session are now reflected on this website.
Nuestra traducción: ACTUALIZACIÓN del 02/03/26 (mes/día/año): todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026 ya están reflejados en este sitio web. Página del Century Code de la Legislative Branch, nota de actualización · Comprobado el
69th Legislative Assembly - Sep 2026 Special Session
Nuestra traducción: 69.ª Asamblea Legislativa - sesión extraordinaria de septiembre de 2026 Página del Century Code de la Legislative Branch, menú Session Information · Comprobado el
Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Dakota del Norte
Se aplica a: Los delitos de Dakota del Norte relativos al trato de los animales (capítulo 36-21.2 del Century Code: abandono, maltrato y crueldad).
Fuera del alcance de este resultado
- Estos delitos no abarcan ninguna práctica habitual y acostumbrada en la producción de alimentos, alimento para animales, fibras u ornamentos (incluidos todos los aspectos de la industria ganadera), ni en el alojamiento, la cría, la competición, la exhibición, la alimentación, la crianza, la presentación y el adiestramiento de animales, entre otras exenciones enumeradas, como el sacrificio humano o rápido por causa justificada y la atención prestada por un veterinario con licencia o bajo su dirección. No se estableció si tener un lote de gallinas de patio cuenta como una de esas prácticas.
- Las secciones leídas no fijan ninguna norma numérica de espacio para las aves de corral.
- Leído en los archivos del Century Code de la Legislatura el 26 de octubre de 2026. La página del Century Code de la Legislatura dice, en una nota de actualización con fecha 02/03/26 (mes/día/año), que ya están incorporados todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026; el sitio también menciona una sesión extraordinaria de septiembre de 2026, y no se comprobó si esa sesión modificó estas secciones.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- El abandono intencional de animales es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Para los animales que no son perros ni gatos, abandono significa no proporcionar comida y agua adecuadas para la especie y la raza y suficientes para mantener la salud del animal, una protección mínima contra el mal tiempo adecuada para la especie y la raza, y atención médica cuando el animal esté herido o enfermo, según corresponda a la especie y la raza.
- El maltrato animal (un acto u omisión que lesiona físicamente o mata a un animal) es un delito menor de clase A en una primera o segunda infracción y un delito grave (felony) de clase C en una tercera infracción o posterior dentro de diez años; la crueldad animal intencional es un delito grave de clase C.
El texto oficial
Any person that willfully engages in animal neglect is guilty of a class A misdemeanor.
Nuestra traducción: Toda persona que incurra intencionalmente en abandono de animales es culpable de un delito menor de clase A. NDCC 36-21.2-01(1) · Comprobado el
For purposes of this chapter, "neglect" with respect to all animals other than those included in subsection 2, means the failure to provide:
Nuestra traducción: A efectos de este capítulo, «abandono», respecto de todos los animales distintos de los incluidos en el inciso 2, significa no proporcionar: NDCC 36-21.2-01(3), inicio · Comprobado el
a. Food and water that is: (1) Appropriate for the species and the breed; and (2) Sufficient to sustain the animal's health; b. Minimal protection from adverse weather conditions, as appropriate for the species and the breed; and c. Medical attention in the event of an injury or illness, as appropriate for the species and the breed.
Nuestra traducción: a. Comida y agua que sean: (1) adecuadas para la especie y la raza; y (2) suficientes para mantener la salud del animal; b. una protección mínima contra las condiciones meteorológicas adversas, según corresponda a la especie y la raza; y c. atención médica en caso de lesión o enfermedad, según corresponda a la especie y la raza. NDCC 36-21.2-01(3)(a)-(c) · Comprobado el
The following do not constitute violations of this section: a. Any usual and customary practice in: (1) The production of food, feed, fiber, or ornament, including all aspects of the livestock industry; (2) The boarding, breeding, competition, exhibition, feeding, raising, showing, and training of animals;
Nuestra traducción: Lo siguiente no constituye una infracción de esta sección: a. Cualquier práctica habitual y acostumbrada en: (1) la producción de alimentos, alimento para animales, fibras u ornamentos, incluidos todos los aspectos de la industria ganadera; (2) el alojamiento, la cría, la competición, la exhibición, la alimentación, la crianza, la presentación y el adiestramiento de animales; NDCC 36-21.2-01(4)(a)(1)-(2) · Comprobado el
b. The humane or swift destruction of an animal for cause; and c. Services provided by or under the direction of a licensed veterinarian.
Nuestra traducción: b. El sacrificio humano o rápido de un animal por causa justificada; y c. los servicios prestados por un veterinario con licencia o bajo su dirección. NDCC 36-21.2-01(4)(b)-(c) · Comprobado el
Any person that willfully engages in animal abuse is guilty of a class A misdemeanor for a first or a second offense and a class C felony for a third or subsequent offense occurring within ten years.
Nuestra traducción: Toda persona que incurra intencionalmente en maltrato animal es culpable de un delito menor de clase A en una primera o segunda infracción y de un delito grave de clase C en una tercera infracción o posterior que ocurra dentro de diez años. NDCC 36-21.2-02(1) · Comprobado el
For purposes of this chapter, "animal abuse" means any act or omission that results in physical injury to an animal or that causes the death of an animal,
Nuestra traducción: A efectos de este capítulo, «maltrato animal» significa cualquier acto u omisión que cause una lesión física a un animal o que cause la muerte de un animal, NDCC 36-21.2-02(2) · Comprobado el
Any person that intentionally engages in animal cruelty is guilty of a class C felony.
Nuestra traducción: Toda persona que incurra intencionalmente en crueldad animal es culpable de un delito grave de clase C. NDCC 36-21.2-03(1) · Comprobado el
02/03/26 UPDATE: All statutory changes approved during the 2026 special session are now reflected on this website.
Nuestra traducción: ACTUALIZACIÓN del 02/03/26 (mes/día/año): todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026 ya están reflejados en este sitio web. Página del Century Code de la Legislative Branch, nota de actualización · Comprobado el
69th Legislative Assembly - Sep 2026 Special Session
Nuestra traducción: 69.ª Asamblea Legislativa - sesión extraordinaria de septiembre de 2026 Página del Century Code de la Legislative Branch, menú Session Information · Comprobado el
Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Dakota del Norte
Se aplica a: La zonificación de las ciudades de Dakota del Norte (Century Code 40-47-01), la facultad de las ciudades sobre los animales y las aves de corral sueltos (40-05-01, punto 47) y la zonificación de los condados (11-33-01, 11-33-02) con su límite a la regulación de la agricultura o la ganadería (11-33-02.1).
Fuera del alcance de este resultado
- Según 11-33-02.1, una junta de comisionados del condado no puede prohibir ni impedir el uso de terrenos o edificios para la agricultura o la ganadería, ni las actividades normales propias de la agricultura o la ganadería; la agricultura o la ganadería incluye criar, alimentar o producir ganado o aves de corral. No se estableció si un lote de gallinas de patio cuenta como agricultura o ganadería.
- Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad o tu condado pueden zonificar el uso del suelo, así que consulta con ellos. Esta página no cubre la zonificación de los municipios rurales (townships), las cartas municipales ni las ordenanzas locales.
- Leído en los archivos del Century Code de la Legislatura el 26 de octubre de 2026. La página del Century Code de la Legislatura dice, en una nota de actualización con fecha 02/03/26 (mes/día/año), que ya están incorporados todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026; el sitio también menciona una sesión extraordinaria de septiembre de 2026, y no se comprobó si esa sesión modificó estas secciones.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Para promover la salud, la seguridad, la moral o el bienestar general, el órgano de gobierno de cualquier ciudad de Dakota del Norte puede, con sujeción al capítulo 54-21.3 del Century Code, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines. El órgano de gobierno de una ciudad también puede regular o prohibir que los animales y las aves de corral anden sueltos.
- La junta de comisionados del condado (board of county commissioners) de cualquier condado puede, con sujeción al capítulo 54-21.3, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios y estructuras y el uso del suelo para vivienda, recreo y otros fines, y puede dividir el condado en distritos con sujeción al límite sobre la agricultura y la ganadería de 11-33-02.1.
El texto oficial
For the purpose of promoting health, safety, morals, or the general welfare of the community, the governing body of any city may, subject to the provisions of chapter 54-21.3, regulate and restrict
Nuestra traducción: Con el fin de promover la salud, la seguridad, la moral o el bienestar general de la comunidad, el órgano de gobierno de cualquier ciudad podrá, con sujeción a las disposiciones del capítulo 54-21.3, regular y limitar NDCC 40-47-01, inicio · Comprobado el
the density of population, and the location and use of buildings, structures, and land for trade, industry, residence, or other purposes.
Nuestra traducción: la densidad de población, y la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para el comercio, la industria, la vivienda u otros fines. NDCC 40-47-01, primera oración (final) · Comprobado el
The governing body of a municipality shall have the power:
Nuestra traducción: El órgano de gobierno de un municipio tendrá la facultad de: NDCC 40-05-01, inicio · Comprobado el
Animals and poultry. To regulate or prohibit the running at large of animals and poultry,
Nuestra traducción: Animales y aves de corral. Regular o prohibir que los animales y las aves de corral anden sueltos, NDCC 40-05-01(47) · Comprobado el
the board of county commissioners of any county may regulate and restrict within the county, subject to chapter 54-21.3, the location and the use of buildings and structures and the use, condition of use, or occupancy of lands for residence, recreation, and other purposes.
Nuestra traducción: la junta de comisionados del condado de cualquier condado podrá regular y limitar dentro del condado, con sujeción al capítulo 54-21.3, la ubicación y el uso de edificios y estructuras y el uso, las condiciones de uso o la ocupación de terrenos para vivienda, recreo y otros fines. NDCC 11-33-01, primera oración · Comprobado el
the board of county commissioners may divide by resolution all or any parts of the county, subject to section 11-33-02.1 into districts of such number, shape, and area as may be determined necessary,
Nuestra traducción: la junta de comisionados del condado podrá dividir mediante resolución la totalidad o cualquier parte del condado, con sujeción a la sección 11-33-02.1, en distritos del número, la forma y la superficie que se consideren necesarios, NDCC 11-33-02, primera oración · Comprobado el
"Farming or ranching" means cultivating land for the production of agricultural crops or livestock, or raising, feeding, or producing livestock, poultry, milk, or fruit.
Nuestra traducción: «Agricultura o ganadería» (farming or ranching) significa cultivar la tierra para producir cultivos agrícolas o ganado, o criar, alimentar o producir ganado, aves de corral, leche o fruta. NDCC 11-33-02.1(1)(b) · Comprobado el
A board of county commissioners may not prohibit or prevent the use of land or buildings for farming or ranching and may not prohibit or prevent any of the normal incidents of farming or ranching.
Nuestra traducción: Una junta de comisionados del condado no podrá prohibir ni impedir el uso de terrenos o edificios para la agricultura o la ganadería, ni podrá prohibir ni impedir ninguna de las actividades normales propias de la agricultura o la ganadería. NDCC 11-33-02.1(3) · Comprobado el
02/03/26 UPDATE: All statutory changes approved during the 2026 special session are now reflected on this website.
Nuestra traducción: ACTUALIZACIÓN del 02/03/26 (mes/día/año): todos los cambios legales aprobados durante la sesión extraordinaria de 2026 ya están reflejados en este sitio web. Página del Century Code de la Legislative Branch, nota de actualización · Comprobado el
69th Legislative Assembly - Sep 2026 Special Session
Nuestra traducción: 69.ª Asamblea Legislativa - sesión extraordinaria de septiembre de 2026 Página del Century Code de la Legislative Branch, menú Session Information · Comprobado el
¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Dakota del Norte (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.
Estados vecinos
Todos los estados en el mapa →Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Dakota del Norte?
- Registro: sin determinar. El resultado cubre: los capítulos 36-01 y 36-14 del North Dakota Century Code, las normas de la State Board of Animal Health en el North Dakota Administrative Code 48.1-01-01, 48.1-01-05 y 48.1-10-01, y la página Avian Health del North Dakota Department of Agriculture, según se comprobó el 26 de octubre de 2026. Fuera del alcance de este resultado: en esas leyes y normas no se encontró ninguna obligación de registro para las personas que tienen gallinas; las normas sobre aves de corral leídas tratan de la entrada de aves al estado, las exposiciones y las pruebas de enfermedades. Las normas en las que se basan las indicaciones sobre comerciantes y permisos de abajo no se leyeron, así que esto no prueba que no exista ninguna obligación para quienes tienen aves. Autoridad: North Dakota State Board of Animal Health (según la describe el North Dakota Department of Agriculture).
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio en Dakota del Norte?
- La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Para promover la salud, la seguridad, la moral o el bienestar general, el órgano de gobierno de cualquier ciudad de Dakota del Norte puede, con sujeción al capítulo 54-21.3 del Century Code, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios, estructuras y terrenos para comercio, industria, vivienda u otros fines. El órgano de gobierno de una ciudad también puede regular o prohibir que los animales y las aves de corral anden sueltos. La junta de comisionados del condado (board of county commissioners) de cualquier condado puede, con sujeción al capítulo 54-21.3, regular y limitar la ubicación y el uso de edificios y estructuras y el uso del suelo para vivienda, recreo y otros fines, y puede dividir el condado en distritos con sujeción al límite sobre la agricultura y la ganadería de 11-33-02.1. Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu ciudad o tu condado pueden zonificar el uso del suelo, así que consulta con ellos. Esta página no cubre la zonificación de los municipios rurales (townships), las cartas municipales ni las ordenanzas locales. Según 11-33-02.1, una junta de comisionados del condado no puede prohibir ni impedir el uso de terrenos o edificios para la agricultura o la ganadería, ni las actividades normales propias de la agricultura o la ganadería; la agricultura o la ganadería incluye criar, alimentar o producir ganado o aves de corral. No se estableció si un lote de gallinas de patio cuenta como agricultura o ganadería. Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
- ¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Dakota del Norte?
- Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Dakota del Norte tiene lo último que hemos comprobado.
¿Está permitido donde vives? Entonces lleva el control de tu lote.
PoultryPal registra tus aves, huevos, nacimientos, ventas y gastos, para que veas exactamente cómo va tu lote. Descarga gratis en iOS y Android.
