¿Puedes tener gallinas de patio en Nueva Jersey?
Los municipios de Nueva Jersey pueden dictar ordenanzas de salud y seguridad públicas y zonificar el uso del suelo (N.J.S.A. 40:48-2, 40:55D-62), así que consulta las del tuyo. La protección de la Right to Farm Act (ley del derecho a la actividad agropecuaria) es para granjas comerciales, no para un lote de patio típico.
Leído en 3 fuentes oficiales42 pasajes citadosComprobado el 9 de noviembre de 2026
De un vistazo
Registrar tus aves
Dónde pueden vivir las gallinas
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Normas de bienestar animal
Quién decide dónde pueden vivir las gallinas
La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Lo que dicen las fuentes comprobadas:
- Todo municipio puede, mediante ordenanza, prohibir o regular que los animales anden sueltos, regular o prohibir que se tengan bovinos, cabras o cerdos en cualquier parte de la localidad, y adoptar otras ordenanzas, no contrarias a la ley estatal o federal, que considere necesarias para la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Su órgano de gobierno también puede zonificar los usos del suelo y de los edificios.
Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu municipio puede adoptar ordenanzas y zonificar el uso del suelo, así que consulta con él; su cláusula sobre la tenencia de animales nombra bovinos, cabras y cerdos, no aves de corral. Esta página cita la ley estatal, no las ordenanzas de tu municipio, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.
Las palabras de la propia ley se citan más abajo, en normas estatales sobre la tenencia de aves de corral.
Cómo comprobarlo: Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
Una lectura con fuentes de la ley estatal de Nueva Jersey, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.
Tener tus gallinas
Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.
Registrarte si tienes aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Nueva Jersey
Se aplica a: Los mercados de aves vivas, los distribuidores de aves de corral y los lotes de producción o proveedores (production/supplier flocks) que hacen negocios en Nueva Jersey. Un lote de producción o proveedor es un lote de patio o una granja de donde proceden las aves de corral que se ofrecen a la venta dentro del sistema de comercialización de aves vivas.
Fuera del alcance de este resultado
- No se estableció si otras personas que tienen aves de corral en el patio deben registrarse. No se encontró esa obligación en las leyes agrícolas de Nueva Jersey (título 4 de los Revised Statutes, comprobadas el 24 de octubre de 2026) ni en N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), leído el 9 de noviembre de 2026 en la copia publicada por el Department of Agriculture, cuya página sobre el registro es del suplemento del 16 de junio de 2014; no se comprobaron las modificaciones posteriores. N.J.A.C. 2:2, 2:3 y el resto del código administrativo no se leyeron, así que esto no prueba que no exista ninguna otra obligación.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Los mercados de aves vivas, los distribuidores de aves de corral y los lotes de producción o proveedores que hacen negocios en Nueva Jersey deben registrarse cada año ante el New Jersey Department of Agriculture; el año de registro va del 1 de septiembre al 31 de agosto.
Umbrales
- En N.J.A.C. 2:9-2.2(a) no figura ningún límite de tamaño del lote.
Exenciones y sus límites
- Los lotes de producción o proveedores que hacen negocios en Nueva Jersey pero están situados en otro estado o país quedan exentos de registrarse si su número de identificación de instalaciones se ha registrado en el estado o país donde están las instalaciones y se cumplen las demás condiciones de N.J.A.C. 2:9-2.2(a).
Autoridad: New Jersey Department of Agriculture (NJDA)
Tasa: No consta en las fuentes comprobadas.
El texto oficial
(a) Live bird markets, poultry distributors, and production/ supplier flocks that conduct business in the State of New
Nuestra traducción: (a) Los mercados de aves vivas, los distribuidores de aves de corral y los lotes de producción o proveedores que hacen negocios en el estado de Nueva N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, 2:9-2.2(a), inicio (p. 9-4) · Comprobado el
Jersey must register annually
Nuestra traducción: Jersey deben registrarse cada año The registration year shall begin September 1 and end August 31.
Nuestra traducción: El año de registro comenzará el 1 de septiembre y terminará el 31 de agosto. N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, 2:9-2.2(a) · Comprobado el
"Production/supplier flock" means the backyard flock or farm that is the origin of poultry offered for sale within the live bird marketing system.
Nuestra traducción: «Production/supplier flock» (lote de producción o proveedor) significa el lote de patio o la granja de donde proceden las aves de corral que se ofrecen a la venta dentro del sistema de comercialización de aves vivas. N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, 2:9-2.1 (definiciones) · Comprobado el
Chapter 9, Avian Influenza, expires on October 29, 2028.
Nuestra traducción: El capítulo 9, Avian Influenza, vence el 29 de octubre de 2028. N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, notas del capítulo (p. 9-1) · Comprobado el
3. The flock is registered with the New Jersey Department of Agriculture pursuant to N.J.A.C. 2:9-2.2;
Nuestra traducción: 3. El lote está registrado ante el New Jersey Department of Agriculture conforme a N.J.A.C. 2:9-2.2; Production/supplier flocks that conduct business within New Jersey but are located in another state/country shall be exempt from registering
Nuestra traducción: Los lotes de producción o proveedores que hacen negocios en Nueva Jersey pero están situados en otro estado o país estarán exentos de registrarse N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, 2:9-2.2(a) (p. 9-4, columna derecha) · Comprobado el
2. The premises identification number has been registered with the state/country in which the premises is located; and
Nuestra traducción: 2. El número de identificación de las instalaciones se ha registrado en el estado o país donde están situadas las instalaciones; y N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), copia publicada por el propio New Jersey Department of Agriculture, 2:9-2.2(a)2 (p. 9-4, columna derecha) · Comprobado el
Órdenes de confinamiento por influenza aviar
Hay que volver a comprobar la situación actual
Consulta la página oficial de la situación actualLas órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.
Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 25 de octubre de 2026
El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.
Este resultado tiene condiciones
¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? Sí, según las pruebas comprobadas, dentro de los límites indicados más abajo en «Fuera del alcance de este resultado».
Jurisdicción: Nueva Jersey
Se aplica a: Las facultades de cuarentena de la New Jersey State Board of Agriculture y del Department of Agriculture sobre las enfermedades contagiosas e infecciosas de los animales y las aves de corral, según N.J.S.A. 4:5-1 y 4:5-6.
Fuera del alcance de este resultado
- Estos poderes no exigen expresamente que las aves se mantengan bajo techo, y este resultado no establece que ahora se aplique ninguna cuarentena ni orden de confinamiento.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- La State Board of Agriculture puede determinar que existen enfermedades contagiosas e infecciosas en animales o aves de corral, declararlas epidémicas, y establecer y hacer cumplir una cuarentena general o local.
- Cuando existe o se sospecha una enfermedad infecciosa o contagiosa en un rebaño o una localidad, el departamento puede investigar y, si lo considera conveniente, poner los animales en cuarentena, tomar precauciones con los animales expuestos y hacer cumplir sus reglamentos sobre la enfermedad.
- Según se comprobó el 25 de octubre de 2026, la página sobre influenza aviar del New Jersey Department of Agriculture decía que todos los propietarios de aves de corral, comerciales o de patio, deben notificar de inmediato las aves enfermas o las muertes sin explicación a las autoridades estatales o federales; en los lotes pequeños, eso puede significar una muerte al día durante dos días seguidos. El contacto es la Division of Animal Health, en el 609-671-6400 o en state.veterinarian@ag.nj.gov. El plan de respuesta del departamento incluye más vigilancia en las zonas de cuarentena designadas.
- La situación actual del confinamiento obligatorio sigue sin confirmar.
- Comprobada
- Próxima comprobación
Pruebas históricas, tal como se comprobaron
Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.
The State Board of Agriculture may:
Nuestra traducción: La State Board of Agriculture podrá: N.J.S.A. 4:5-1, inicio · Comprobado el
a. Determine the existence of contagious and infectious diseases in animals or poultry and declare the same to be epidemic;
Nuestra traducción: a. Determinar la existencia de enfermedades contagiosas e infecciosas en animales o aves de corral y declararlas epidémicas; N.J.S.A. 4:5-1(a) · Comprobado el
b. Establish and enforce general or local quarantine;
Nuestra traducción: b. Establecer y hacer cumplir una cuarentena general o local; N.J.S.A. 4:5-1(b) · Comprobado el
(UPDATED THROUGH P.L.2026, c.50, and J.R.1)
Nuestra traducción: (ACTUALIZADO HASTA P.L.2026, c.50, y J.R.1) encabezado del archivo STATUTES.TXT · Comprobado el
Upon receiving information that an infectious or contagious disease exists or is suspected to exist in any herd or in any locality, the department may investigate or cause an investigation to be made.
Nuestra traducción: Al recibir información de que existe o se sospecha que existe una enfermedad infecciosa o contagiosa en cualquier rebaño o en cualquier localidad, el departamento podrá investigar u ordenar que se investigue. N.J.S.A. 4:5-6, primera oración · Comprobado el
If the department deems it to be advisable it may quarantine such animals, take such precautionary measures with relation to other animals exposed to the disease as shall be deemed necessary, and enforce such regulations in relation to the disease as it may adopt.
Nuestra traducción: Si el departamento lo considera conveniente, podrá poner en cuarentena a dichos animales, tomar las medidas de precaución que se consideren necesarias respecto de otros animales expuestos a la enfermedad y hacer cumplir los reglamentos relativos a la enfermedad que adopte. N.J.S.A. 4:5-6, segunda oración · Comprobado el
All poultry owners, whether commercial producers or backyard enthusiasts, need to report sick or unexplained bird deaths to State/Federal officials immediately. For small flocks, this can include deaths of one bird per day for two days in a row.
Nuestra traducción: Todos los propietarios de aves de corral, ya sean productores comerciales o aficionados con aves de patio, deben notificar de inmediato a las autoridades estatales o federales las aves enfermas o las muertes de aves sin explicación. En los lotes pequeños, esto puede incluir la muerte de un ave al día durante dos días seguidos. Página Avian Influenza del NJDA, «Where to report sick birds or unexplained deaths» · Comprobado el
New Jersey Department of Agriculture, Division of Animal Health 609-671-6400 or state.veterinarian@ag.nj.gov
Nuestra traducción: New Jersey Department of Agriculture, Division of Animal Health: 609-671-6400 o state.veterinarian@ag.nj.gov Página Avian Influenza del NJDA, contactos para notificar · Comprobado el
The plan includes provisions for limiting the spread of the disease through increased biosecurity including limiting the traffic to and from the infected premises, increased surveillance in designated quarantine areas,
Nuestra traducción: El plan incluye disposiciones para limitar la propagación de la enfermedad mediante más bioseguridad, como limitar el tránsito hacia y desde el lugar infectado, más vigilancia en las zonas de cuarentena designadas, Página Avian Influenza del NJDA, párrafo sobre el plan de respuesta a emergencias · Comprobado el
Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Nueva Jersey
Se aplica a: Cualquier animal o criatura viva, incluidas las gallinas, según el artículo sobre crueldad animal de Nueva Jersey, N.J.S.A. 4:22-15 a 4:22-17.
Fuera del alcance de este resultado
- El artículo no prohíbe ni interfiere con la cría, la tenencia, el cuidado, el tratamiento, la comercialización o la venta de ganado doméstico, que incluye las aves de corral y otras aves, conforme a las normas de trato humano que adoptan la State Board of Agriculture y el Department of Agriculture; se presume que tener ganado conforme a esas normas no es crueldad. Esas normas no se comprobaron aquí.
- El artículo tampoco interfiere con los experimentos científicos autorizados y debidamente realizados, el sacrificio por orden de una autoridad estatal constituida ni la caza y la pesca lícitas.
- Este resultado no es un código completo de bienestar animal y no fija ninguna norma numérica de espacio ni ningún permiso relativo a la propiedad.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Si eres propietario de un animal o tienes a tu cargo su cuidado, debes darle el cuidado necesario: comida suficiente para un crecimiento normal o para mantener su peso corporal, acceso adecuado al agua, acceso a una protección adecuada contra la intemperie y atención veterinaria para aliviar su sufrimiento y mantener su salud.
- Maltratar o matar sin necesidad a un animal, o no darle el cuidado necesario, es una falta menor (disorderly persons offense).
- Ante una primera infracción leve o incidental relacionada con ganado doméstico, debe darse una advertencia por escrito antes de cualquier citación o arresto.
El texto oficial
"Animal" or "creature" includes the whole brute creation.
Nuestra traducción: «Animal» o «criatura» incluye toda la creación irracional. N.J.S.A. 4:22-15, «Animal» o «creature» · Comprobado el
"Necessary care" means care sufficient to preserve the health and well-being of an animal, and includes, but is not limited to: food of sufficient quantity and quality to allow for normal growth or maintenance of body weight;
Nuestra traducción: «Cuidado necesario» significa el cuidado suficiente para preservar la salud y el bienestar de un animal, e incluye, entre otras cosas: comida en cantidad y calidad suficientes para permitir un crecimiento normal o el mantenimiento del peso corporal; N.J.S.A. 4:22-15, «Necessary care», inicio · Comprobado el
adequate access to water in sufficient quantity and quality to satisfy the animal's needs; access to adequate protection from the weather; and veterinary care to alleviate suffering and maintain health.
Nuestra traducción: acceso adecuado al agua en cantidad y calidad suficientes para satisfacer las necesidades del animal; acceso a una protección adecuada contra la intemperie; y atención veterinaria para aliviar el sufrimiento y mantener la salud. N.J.S.A. 4:22-15, «Necessary care», final · Comprobado el
(1) Overdrive, overload, drive when overloaded, overwork, abuse, or needlessly kill a living animal or creature;
Nuestra traducción: (1) Hacer trabajar en exceso, sobrecargar, conducir sobrecargado, explotar en exceso, maltratar o matar sin necesidad a un animal o criatura viva; N.J.S.A. 4:22-17(a)(1) · Comprobado el
(4) Fail, as the owner or as a person otherwise charged with the care of a living animal or creature, to provide the living animal or creature with necessary care.
Nuestra traducción: (4) No proporcionar, como propietario o como persona que de otro modo tenga a su cargo el cuidado de un animal o criatura viva, el cuidado necesario a ese animal o criatura viva. N.J.S.A. 4:22-17(a)(4) · Comprobado el
A person who violates subsection a. of this section shall be guilty of a disorderly persons offense.
Nuestra traducción: La persona que infrinja el inciso a. de esta sección será culpable de una falta menor (disorderly persons offense). N.J.S.A. 4:22-17(b)(1), primera oración · Comprobado el
Nothing contained in this article shall be construed to prohibit or interfere with:
Nuestra traducción: Nada de lo contenido en este artículo se interpretará en el sentido de prohibir o interferir con: N.J.S.A. 4:22-16, inicio · Comprobado el
e. The raising, keeping, care, treatment, marketing, and sale of domestic livestock in accordance with the standards developed and adopted therefor pursuant to subsection a. of section 1 of P.L.1995, c.311 (C.4:22-16.1); and
Nuestra traducción: e. La cría, la tenencia, el cuidado, el tratamiento, la comercialización y la venta de ganado doméstico conforme a las normas elaboradas y adoptadas para ello en virtud del inciso a. de la sección 1 de P.L.1995, c.311 (C.4:22-16.1); y N.J.S.A. 4:22-16(e) · Comprobado el
"domestic livestock" means cattle, horses, donkeys, swine, sheep, goats, rabbits, poultry, fowl, and any other domesticated animal
Nuestra traducción: «ganado doméstico» significa bovinos, caballos, burros, cerdos, ovejas, cabras, conejos, aves de corral, otras aves y cualquier otro animal domesticado N.J.S.A. 4:22-16.1(c), inicio · Comprobado el
there shall exist a presumption that the raising, keeping, care, treatment, marketing, and sale of domestic livestock in accordance with the standards developed and adopted therefor pursuant to subsection a. of this section shall not constitute a violation of any provision of this title involving alleged cruelty to, or inhumane care or treatment of, domestic livestock;
Nuestra traducción: existirá la presunción de que la cría, la tenencia, el cuidado, el tratamiento, la comercialización y la venta de ganado doméstico conforme a las normas elaboradas y adoptadas para ello en virtud del inciso a. de esta sección no constituyen una infracción de ninguna disposición de este título relativa a supuesta crueldad, o a cuidado o trato inhumano, del ganado doméstico; N.J.S.A. 4:22-16.1(b)(1) · Comprobado el
b. The killing or disposing of an animal or creature by virtue of the order of a constituted authority of the State;
Nuestra traducción: b. El sacrificio o la eliminación de un animal o criatura en virtud de la orden de una autoridad constituida del estado; N.J.S.A. 4:22-16(b) · Comprobado el
a. Properly conducted scientific experiments performed under the authority of the Department of Health and Senior Services or the United States Department of Agriculture.
Nuestra traducción: a. Los experimentos científicos debidamente realizados bajo la autoridad del Department of Health and Senior Services o del United States Department of Agriculture. N.J.S.A. 4:22-16(a), primera oración · Comprobado el
c. The shooting or taking of game or game fish in such manner and at such times as is allowed or provided by the laws of this State;
Nuestra traducción: c. Disparar a la caza o a los peces de pesca deportiva, o hacerse con ellos, de la manera y en las épocas que permitan o dispongan las leyes de este estado; N.J.S.A. 4:22-16(c) · Comprobado el
(1) standards for the humane raising, keeping, care, treatment, marketing, and sale of domestic livestock; and (2) rules and regulations governing the enforcement of those standards.
Nuestra traducción: (1) normas de trato humano en la cría, la tenencia, el cuidado, el tratamiento, la comercialización y la venta del ganado doméstico; y (2) normas y reglamentos que rijan el cumplimiento de esas normas. N.J.S.A. 4:22-16.1(a), final · Comprobado el
no person may be cited or arrested for a first offense involving a minor or incidental violation, as defined by rules and regulations adopted pursuant to subsection a. of this section, of any provision of this title involving alleged cruelty to, or inhumane care or treatment of, domestic livestock, unless that person has first been issued a written warning.
Nuestra traducción: ninguna persona podrá ser citada ni arrestada por una primera infracción relativa a una violación leve o incidental, según la definan las normas y reglamentos adoptados en virtud del inciso a. de esta sección, de cualquier disposición de este título relativa a supuesta crueldad, o a cuidado o trato inhumano, del ganado doméstico, a menos que antes se le haya dado una advertencia por escrito. N.J.S.A. 4:22-16.1(b)(2) · Comprobado el
Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral
Este resultado tiene condiciones
Jurisdicción: Nueva Jersey
Se aplica a: Las facultades de los municipios de Nueva Jersey para dictar ordenanzas y zonificar, y las protecciones de la Right to Farm Act (ley del derecho a la actividad agropecuaria) para las granjas comerciales.
Fuera del alcance de este resultado
- Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu municipio puede adoptar ordenanzas y zonificar el uso del suelo, así que consulta con él; su cláusula sobre la tenencia de animales nombra bovinos, cabras y cerdos, no aves de corral. Esta página cita la ley estatal, no las ordenanzas de tu municipio, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.
- La protección de actividades permitidas de la Right to Farm Act en N.J.S.A. 4:1C-9 se aplica a las granjas comerciales: en general, una unidad de gestión agrícola de cinco acres o más que produce al menos $2500 al año y cumple los criterios para la tributación diferenciada de la propiedad, o de menos de cinco acres que produce al menos $50.000 al año y cumple por lo demás esos criterios, así que con ella no se cubre un lote de patio típico.
Lo que dicen las fuentes comprobadas
- Todo municipio puede, mediante ordenanza, prohibir o regular que los animales anden sueltos, regular o prohibir que se tengan bovinos, cabras o cerdos en cualquier parte de la localidad, y adoptar otras ordenanzas, no contrarias a la ley estatal o federal, que considere necesarias para la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Su órgano de gobierno también puede zonificar los usos del suelo y de los edificios.
- El propietario u operador de una granja comercial que cumpla las condiciones de N.J.S.A. 4:1C-9, entre ellas no suponer una amenaza directa para la salud y la seguridad públicas, puede producir ganado y aves de corral aunque haya ordenanzas municipales o del condado en contra.
El texto oficial
The governing body of every municipality may make, amend, repeal and enforce ordinances to:
Nuestra traducción: El órgano de gobierno de todo municipio podrá dictar, modificar, derogar y hacer cumplir ordenanzas para: N.J.S.A. 40:48-1, inicio · Comprobado el
to prohibit or regulate the running at large of horses, cattle, dogs, swine, goats and other animals,
Nuestra traducción: prohibir o regular que anden sueltos caballos, bovinos, perros, cerdos, cabras y otros animales, N.J.S.A. 40:48-1(11), primera cláusula · Comprobado el
to regulate or prohibit the keeping of cattle, goats or swine in any part of the municipality;
Nuestra traducción: regular o prohibir la tenencia de bovinos, cabras o cerdos en cualquier parte del municipio; N.J.S.A. 40:48-1(11), cláusula posterior · Comprobado el
Any municipality may make, amend, repeal and enforce such other ordinances, regulations, rules and by-laws not contrary to the laws of this state or of the United States, as it may deem necessary and proper for the good government, order and protection of persons and property, and for the preservation of the public health, safety and welfare
Nuestra traducción: Cualquier municipio podrá dictar, modificar, derogar y hacer cumplir las demás ordenanzas, reglamentos, normas y estatutos, no contrarios a las leyes de este estado o de los Estados Unidos, que considere necesarios y apropiados para el buen gobierno, el orden y la protección de las personas y los bienes, y para preservar la salud, la seguridad y el bienestar públicos N.J.S.A. 40:48-2, inicio · Comprobado el
The governing body may adopt or amend a zoning ordinance relating to the nature and extent of the uses of land and of buildings and structures thereon.
Nuestra traducción: El órgano de gobierno podrá adoptar o modificar una ordenanza de zonificación relativa a la naturaleza y el alcance de los usos del suelo y de los edificios y estructuras que haya en él. N.J.S.A. 40:55D-62(a), primera oración · Comprobado el
Notwithstanding the provisions of any municipal or county ordinance, resolution, or regulation to the contrary, the owner or operator of a commercial farm,
Nuestra traducción: No obstante lo dispuesto en cualquier ordenanza, resolución o reglamento municipal o del condado en contrario, el propietario u operador de una granja comercial, N.J.S.A. 4:1C-9, inicio · Comprobado el
and which does not pose a direct threat to public health and safety may:
Nuestra traducción: y que no suponga una amenaza directa para la salud y la seguridad públicas, podrá: N.J.S.A. 4:1C-9, final de la cláusula introductoria · Comprobado el
a. Produce agricultural and horticultural crops, trees and forest products, livestock, and poultry and other commodities
Nuestra traducción: a. Producir cultivos agrícolas y hortícolas, árboles y productos forestales, ganado, aves de corral y otros productos básicos N.J.S.A. 4:1C-9(a), inicio · Comprobado el
"Commercial farm" means (1) a farm management unit of no less than five acres producing agricultural or horticultural products worth $2,500 or more annually and satisfying the eligibility criteria for differential property taxation
Nuestra traducción: «Granja comercial» significa (1) una unidad de gestión agrícola de no menos de cinco acres que produce productos agrícolas u hortícolas por valor de $2500 o más al año y cumple los criterios para la tributación diferenciada de la propiedad N.J.S.A. 4:1C-3, «Commercial farm» (1) · Comprobado el
(2) a farm management unit less than five acres, producing agricultural or horticultural products worth $50,000 or more annually and otherwise satisfying the eligibility criteria for differential property taxation pursuant to the "Farmland Assessment Act of 1964,"
Nuestra traducción: (2) una unidad de gestión agrícola de menos de cinco acres que produce productos agrícolas u hortícolas por valor de $50.000 o más al año y cumple por lo demás los criterios para la tributación diferenciada de la propiedad según la «Farmland Assessment Act of 1964», N.J.S.A. 4:1C-3, «Commercial farm» (2) · Comprobado el
¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Nueva Jersey (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.
Estados vecinos
Todos los estados en el mapa →Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Nueva Jersey?
- Registro: con condiciones. El resultado cubre: los mercados de aves vivas, los distribuidores de aves de corral y los lotes de producción o proveedores (production/supplier flocks) que hacen negocios en Nueva Jersey. Un lote de producción o proveedor es un lote de patio o una granja de donde proceden las aves de corral que se ofrecen a la venta dentro del sistema de comercialización de aves vivas. En N.J.A.C. 2:9-2.2(a) no figura ningún límite de tamaño del lote. Fuera del alcance de este resultado: no se estableció si otras personas que tienen aves de corral en el patio deben registrarse. No se encontró esa obligación en las leyes agrícolas de Nueva Jersey (título 4 de los Revised Statutes, comprobadas el 24 de octubre de 2026) ni en N.J.A.C. 2:9 (Avian Influenza), leído el 9 de noviembre de 2026 en la copia publicada por el Department of Agriculture, cuya página sobre el registro es del suplemento del 16 de junio de 2014; no se comprobaron las modificaciones posteriores. N.J.A.C. 2:2, 2:3 y el resto del código administrativo no se leyeron, así que esto no prueba que no exista ninguna otra obligación. Exenciones y sus límites: los lotes de producción o proveedores que hacen negocios en Nueva Jersey pero están situados en otro estado o país quedan exentos de registrarse si su número de identificación de instalaciones se ha registrado en el estado o país donde están las instalaciones y se cumplen las demás condiciones de N.J.A.C. 2:9-2.2(a). Autoridad: New Jersey Department of Agriculture (NJDA).
- ¿Puedo tener gallinas en mi patio en Nueva Jersey?
- La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Todo municipio puede, mediante ordenanza, prohibir o regular que los animales anden sueltos, regular o prohibir que se tengan bovinos, cabras o cerdos en cualquier parte de la localidad, y adoptar otras ordenanzas, no contrarias a la ley estatal o federal, que considere necesarias para la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Su órgano de gobierno también puede zonificar los usos del suelo y de los edificios. Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. Tu municipio puede adoptar ordenanzas y zonificar el uso del suelo, así que consulta con él; su cláusula sobre la tenencia de animales nombra bovinos, cabras y cerdos, no aves de corral. Esta página cita la ley estatal, no las ordenanzas de tu municipio, y no cubre las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas. Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
- ¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Nueva Jersey?
- Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Nueva Jersey tiene lo último que hemos comprobado.
