Tener gallinas · Normas del estado

¿Puedes tener gallinas de patio en Maryland?

En Maryland, quienes tienen aves de corral deben registrarlas ante el MDA. Su formulario de 2010 exime a quienes alojan cinco aves o menos durante menos de 120 días en 12 meses, sin otras aves de corral, y sin trasladarlas, exhibirlas ni venderlas nunca; no está claro si el MDA sigue aplicando esa exención.

Leído en 16 fuentes oficiales46 pasajes citadosComprobado el 24 de octubre de 2026

De un vistazo

Registrar tus aves

Registro obligatorio

Dónde pueden vivir las gallinas

Lo decide la autoridad local

Órdenes de confinamiento por influenza aviar

Hay que volver a comprobar la situación

Normas de bienestar animal

Norma con condiciones
Lo decide la autoridad local

Quién decide dónde pueden vivir las gallinas

La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. Lo que dicen las fuentes comprobadas:

  • La política de Maryland es que los controles de planificación y zonificación los aplique el gobierno local. Para promover la salud, la seguridad y el bienestar general, un órgano legislativo local, como una junta de comisionados del condado, un consejo del condado o el órgano de gobierno de una corporación municipal, puede regular la ubicación y el uso de edificios, letreros, estructuras y terrenos.

Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. El órgano legislativo de tu condado o municipio puede regular el uso del suelo, así que consulta con él. Esta página cita la ley estatal, no las leyes locales de zonificación; no se estableció a qué condados y municipios alcanza esta parte del Land Use Article. Aquí no se cubren las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.

Las palabras de la propia ley se citan más abajo, en normas estatales sobre la tenencia de aves de corral.

Cómo comprobarlo: Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.

Una lectura con fuentes de la ley estatal de Maryland, no asesoramiento legal. Las ordenanzas locales y la zonificación, las normas de las asociaciones de propietarios (HOA) y cualquier límite local sobre gallos o gallineros aún no se tratan aquí: consulta las normas locales antes de tener gallinas.

Tener tus gallinas

Estos resultados cubren el ámbito nacional o estatal indicado abajo. No determinan si se permiten gallinas en una vivienda concreta. La zonificación municipal, las restricciones de la propiedad y otras normas locales quedan fuera de esta investigación.

Registrarte si tienes aves de corral

Norma identificada para el alcance indicado abajo

Jurisdicción: Maryland

Se aplica a: Cualquier persona que tenga aves de corral, es decir, cualquier ave domesticada viva, en Maryland, según el Agriculture Article § 3-804, según se comprobó el 24 de octubre de 2026.

Fuera del alcance de este resultado

  • El secretario de Agricultura (Secretary of Agriculture) puede establecer excepciones; la exención que figura en el formulario de registro del MDA se indica más abajo. El registro no es un permiso para tener aves de corral en una propiedad.

Lo que dicen las fuentes comprobadas

  • Salvo lo que disponga el secretario de Agricultura, una persona no puede tener aves de corral en Maryland si no están registradas ante el secretario. El formulario de registro debe indicar el nombre de quien tiene las aves, la ubicación de la propiedad donde se tienen, el tipo de aves de corral y cualquier otra información relacionada que exija el secretario.
  • Según se comprobó el 24 de octubre de 2026, la página Backyard Flock Registration del Maryland Department of Agriculture (MDA) decía que los propietarios de lotes de patio están obligados a registrar sus lotes ante el MDA y que el Maryland Poultry Premises Registration Form puede enviarse por correo a 50 Harry S. Truman Parkway, Annapolis MD 21401, o por fax al MDA Animal Health Program al 410-841-5999. Un formulario de registro que ofrecía el sitio web del MDA ese mismo día (MDA E-14, revisado en 2/10 [mes/año]) da el 410-841-5810 y animalhealth.mda@maryland.gov para consultas.
  • El secretario conserva los registros de forma que proteja la identidad de quien se registra, pero puede revelar datos identificativos, tras consultar con el secretario de Salud, si es necesario para proteger la salud pública o impedir la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa.

Umbrales

  • El Agriculture Article § 3-804 no fija ningún tamaño mínimo de lote. El formulario de registro que ofrecía el sitio web del MDA el 24 de octubre de 2026 (MDA E-14, revisado en 2/10 [mes/año]) dice que todas las personas que tienen o cuidan cualquier tipo de aves de corral, en cualquier número, deben registrarse, con la exención que se indica abajo.

Exenciones y sus límites

  • El formulario de registro que ofrecía el sitio web del MDA el 24 de octubre de 2026 (MDA E-14, revisado en 2/10 [mes/año]) dice que no es necesario registrarse si se alojan cinco aves o menos durante menos de 120 días en un periodo de 12 meses, sin otras aves de corral en la propiedad y sin que las aves se trasladen fuera del lugar, se exhiban o se vendan. Ninguna página del MDA leída ese día repite esta exención, y las páginas leídas no muestran que la página de registro actual del MDA enlace este formulario, así que no se estableció si el MDA sigue aplicando la exención de 2010.

Autoridad: Maryland Department of Agriculture (Secretary of Agriculture), Animal Health Program

Tasa: No consta en las fuentes comprobadas.

El texto oficial

  • Except as provided by the Secretary, a person may not keep poultry unless the poultry is registered with the Secretary.
    Nuestra traducción: Salvo lo que disponga el secretario, una persona no podrá tener aves de corral a menos que estén registradas ante el secretario.

    Agric. Art. s. 3-804(a) · Comprobado el

  • A person who keeps poultry shall complete and submit to the Secretary a registration form on which the person shall include: (1) The name of the poultry keeper; (2) The location of the property on which the poultry is kept; (3) The type of poultry; and (4) Any other related information required by the Secretary.
    Nuestra traducción: La persona que tenga aves de corral completará y presentará al secretario un formulario de registro en el que incluirá: (1) el nombre de quien tiene las aves de corral; (2) la ubicación de la propiedad en la que se tienen las aves de corral; (3) el tipo de aves de corral; y (4) cualquier otra información relacionada que exija el secretario.

    Agric. Art. s. 3-804(b) · Comprobado el

  • the Secretary shall maintain a person’s registration record filed under subsection (b) of this section in a manner that protects the identity of the registrant.
    Nuestra traducción: el secretario conservará el registro de una persona presentado según el inciso (b) de esta sección de manera que proteja la identidad de quien se registra.

    Agric. Art. s. 3-804(c)(1) · Comprobado el

  • If the Secretary, after consultation with the Secretary of Health, determines that the disclosure is necessary to protect the public health or prevent the spread of an infectious or contagious disease, the Secretary may disclose identifying information.
    Nuestra traducción: Si el secretario, tras consultar con el secretario de Salud, determina que la revelación es necesaria para proteger la salud pública o impedir la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa, podrá revelar datos identificativos.

    Agric. Art. s. 3-804(c)(2) · Comprobado el

  • “Poultry” means any living domesticated bird.
    Nuestra traducción: «Aves de corral» significa cualquier ave domesticada viva.

    Agric. Art. s. 3-801(c) · Comprobado el

  • “Poultry” means any living or dead domesticated bird.
    Nuestra traducción: «Aves de corral» significa cualquier ave domesticada, viva o muerta.

    Agric. Art. s. 1-101(h) · Comprobado el

  • “Secretary” means Secretary of Agriculture or his designee.
    Nuestra traducción: «Secretario» significa el secretario de Agricultura o la persona que él designe.

    Agric. Art. s. 1-101(i) · Comprobado el

  • Backyard flock owners are required to register their flocks with the Maryland Department of Agriculture to assist in protecting Maryland's poultry industries from diseases such as HPAI.
    Nuestra traducción: Los propietarios de lotes de patio están obligados a registrar sus lotes ante el Maryland Department of Agriculture para ayudar a proteger las industrias avícolas de Maryland de enfermedades como la HPAI.

    Página Backyard Flock Registration del MDA, introducción, primera oración · Comprobado el

  • In Maryland, any premises where poultry are maintained must be registered with the Maryland Department of Agriculture according to Agric. Art., Section § 3-804.
    Nuestra traducción: En Maryland, todo lugar donde se tengan aves de corral debe estar registrado ante el Maryland Department of Agriculture según el Agric. Art., sección § 3-804.

    Página Backyard Flock Registration del MDA, pregunta frecuente «Am I required by law to register my premises?» · Comprobado el

  • or by mailing it to 50 Harry S. Truman Parkway Annapolis MD 21401. You may also fax the form to the MDA Animal Health Program at 410-841-5999.
    Nuestra traducción: o enviándolo por correo a 50 Harry S. Truman Parkway, Annapolis MD 21401. También puedes enviar el formulario por fax al MDA Animal Health Program al 410-841-5999.

    Página Backyard Flock Registration del MDA, pregunta frecuente «How do I register my premises?», final · Comprobado el

  • You may register your premises by completing the Maryland Poultry Premises Registration Form
    Nuestra traducción: Puedes registrar tu lugar completando el Maryland Poultry Premises Registration Form

    Página Backyard Flock Registration del MDA, pregunta frecuente «How do I register my premises?», inicio · Comprobado el

  • Who needs to register? All individuals involved in keeping or caring for all types of poultry and any number of birds, which would includes: Small households, all forms of live poultry production, production facilities/farms, suppliers, dealers, haulers, wholesalers, live bird markets, and participants in MD’s fairs and shows.
    Nuestra traducción: ¿Quién debe registrarse? Todas las personas que tienen o cuidan cualquier tipo de aves de corral, en cualquier número, lo que incluye: hogares pequeños, todas las formas de producción de aves de corral vivas, instalaciones de producción y granjas, proveedores, comerciantes, transportistas, mayoristas, mercados de aves vivas y participantes en las ferias y exposiciones de Maryland.

    MDA E-14 Maryland Poultry Registration Form (Rev. 2/10 [mes/año]), página 2, «Who needs to register?» · Comprobado el

  • Who is exempt from registration? Registration is not required if five (5) or less birds are housed for less than 120 days in a 12 month period. Exempt premises may not have other poultry on the property. Poultry can not be moved from the exempt premises, participate in shows or be sold.
    Nuestra traducción: ¿Quién está exento del registro? No es necesario registrarse si se alojan cinco (5) aves o menos durante menos de 120 días en un periodo de 12 meses. Los lugares exentos no pueden tener otras aves de corral en la propiedad. Las aves de corral no pueden trasladarse fuera del lugar exento, participar en exposiciones ni venderse.

    MDA E-14 Maryland Poultry Registration Form (Rev. 2/10 [mes/año]), página 2, «Who is exempt from registration?» · Comprobado el

  • Registration is MANDATORY by authority of: Agric. Art., Section § 3-804.
    Nuestra traducción: El registro es OBLIGATORIO por disposición de: Agric. Art., sección § 3-804.

    MDA E-14 Maryland Poultry Registration Form, página 1, encabezado · Comprobado el

  • Questions: 410-841-5810 (phone), 410-841-5999 (fax), animalhealth.mda@maryland.gov (e-mail)
    Nuestra traducción: Consultas: 410-841-5810 (teléfono), 410-841-5999 (fax), animalhealth.mda@maryland.gov (correo electrónico)

    MDA E-14 Maryland Poultry Registration Form, página 1, pie de página · Comprobado el

  • MDA E-14 (Rev. 2/10)
    Nuestra traducción: MDA E-14 (rev. 2/10 [mes/año])

    MDA E-14 Maryland Poultry Registration Form, página 1, número de formulario · Comprobado el

Órdenes de confinamiento por influenza aviar

Hay que volver a comprobar la situación actual

Consulta la página oficial de la situación actual

Las órdenes pueden cambiar entre una comprobación y otra. Una comprobación que no se hizo o una orden vencida no demuestran que no se aplique ninguna orden.

Resultado sobre órdenes de confinamiento, tal como se comprobó el 25 de octubre de 2026

El alcance y las condiciones de abajo son un registro con fecha, no la confirmación de la situación de hoy.

Este resultado tiene condiciones

¿Se usan órdenes de confinamiento en este ámbito? Sí, según las pruebas comprobadas, dentro de los límites indicados más abajo en «Fuera del alcance de este resultado».

Jurisdicción: Maryland

Se aplica a: Las facultades de cuarentena, aislamiento y emisión de órdenes del secretario de Agricultura de Maryland sobre las enfermedades animales contagiosas o infecciosas, según el Agriculture Article §§ 3-101 y 3-105.

Fuera del alcance de este resultado

  • Estas facultades no exigen expresamente que las aves se mantengan bajo techo, y este resultado no establece que haya ahora ninguna cuarentena, aislamiento u orden de confinamiento vigente. Las secciones leídas no definen «animal» ni «animal doméstico»; el mismo título se refiere a epidemias de enfermedades entre el ganado o las aves de corral.

Lo que dicen las fuentes comprobadas

  • El secretario debe proteger la salud de los animales domésticos de Maryland frente a las enfermedades contagiosas o infecciosas y, con ese fin, puede adoptar y hacer cumplir normas y reglamentos de cuarentena, sanitarios o de otro tipo. El secretario también puede establecer, mantener y hacer cumplir una orden de cuarentena cuando sea urgente y necesario.
  • Para impedir la propagación, el secretario o un agente puede ordenar que se aísle, según haga falta, a todo animal expuesto a una enfermedad contagiosa o infecciosa; ordenar la cuarentena de un lugar donde exista o haya existido una enfermedad así, de modo que no se pueda sacar ni llevar allí ningún animal doméstico de la misma especie hasta que se desinfecte debidamente; y emitir cualquier otra orden que se considere necesaria o conveniente para impedir que la enfermedad se propague desde la zona en cuarentena. El secretario puede modificar, cancelar o retirar estas órdenes.
  • Según se comprobó el 25 de octubre de 2026, la página del MDA sobre influenza aviar pedía notificar las muertes inusuales de aves o los aumentos repentinos de aves muy enfermas al MDA Animal Health Program al 410-841-5810 (fuera de horario, al 410-841-5971), y comunicarse también con el USDA al 866-536-7593.
  • La situación actual del confinamiento obligatorio sigue sin confirmar.
Comprobada
Próxima comprobación

Pruebas históricas, tal como se comprobaron

Estas citas reflejan lo que se comprobó en las fechas indicadas. No confirman la situación actual de ninguna orden.

  • The Secretary shall protect the health of the domestic animals of the State from all contagious or infectious diseases. For this purpose, the Secretary may: (1) Adopt and enforce quarantine, sanitary, or other rules and regulations he deems necessary;
    Nuestra traducción: El secretario protegerá la salud de los animales domésticos del estado frente a todas las enfermedades contagiosas o infecciosas. Con este fin, el secretario podrá: (1) adoptar y hacer cumplir las normas y reglamentos de cuarentena, sanitarios o de otro tipo que considere necesarios;

    Agric. Art. s. 3-101(a)(1) · Comprobado el

  • The Secretary may establish, maintain, and enforce a quarantine order if he determines it is urgent and necessary for the prompt performance of the provisions provided in this section.
    Nuestra traducción: El secretario podrá establecer, mantener y hacer cumplir una orden de cuarentena si determina que es urgente y necesaria para el pronto cumplimiento de lo dispuesto en esta sección.

    Agric. Art. s. 3-101(b) · Comprobado el

  • To prevent the spread of contagious or infectious diseases, the Secretary, or his agent, may:
    Nuestra traducción: Para impedir la propagación de enfermedades contagiosas o infecciosas, el secretario, o su agente, podrá:

    Agric. Art. s. 3-105(a), inicio · Comprobado el

  • Order every animal which has been exposed to a contagious or infectious disease to be isolated in the manner he deems necessary to prevent the spread of the disease;
    Nuestra traducción: Ordenar que todo animal que haya estado expuesto a una enfermedad contagiosa o infecciosa se aísle de la manera que considere necesaria para impedir la propagación de la enfermedad;

    Agric. Art. s. 3-105(a)(3) · Comprobado el

  • Order any location where any contagious or infectious disease has existed or presently exists to be quarantined, so that no domestic animal of the same species may be removed from or brought to the quarantined premises until it is properly disinfected;
    Nuestra traducción: Ordenar la cuarentena de cualquier lugar donde haya existido o exista actualmente cualquier enfermedad contagiosa o infecciosa, de modo que no se pueda sacar ni llevar al lugar en cuarentena ningún animal doméstico de la misma especie hasta que se desinfecte debidamente;

    Agric. Art. s. 3-105(a)(4) · Comprobado el

  • Issue any order he deems necessary or expedient to prevent the communication of any infectious or contagious disease from the quarantined area;
    Nuestra traducción: Emitir cualquier orden que considere necesaria o conveniente para impedir la transmisión de cualquier enfermedad infecciosa o contagiosa desde la zona en cuarentena;

    Agric. Art. s. 3-105(a)(5) · Comprobado el

  • Modify, cancel, or withdraw the terms of any order the Secretary issues pursuant to this subtitle; and
    Nuestra traducción: Modificar, cancelar o retirar los términos de cualquier orden que el secretario emita en virtud de este subtítulo; y

    Agric. Art. s. 3-105(a)(9) · Comprobado el

  • In the event of an epidemic of contagious or infectious disease among livestock or poultry in the State, the Secretary may appoint the assistants necessary to suppress promptly the epidemic.
    Nuestra traducción: En caso de una epidemia de enfermedad contagiosa o infecciosa entre el ganado o las aves de corral del estado, el secretario podrá nombrar a los asistentes necesarios para sofocar la epidemia con prontitud.

    Agric. Art. s. 3-103(b), primera oración · Comprobado el

  • Report any unusual bird deaths or sudden increases in very sick birds to the MDA Animal Health Program at 410-841-5810 or after-hours to 410-841-5971. Also contact the USDA at 866-536-7593.
    Nuestra traducción: Notifica cualquier muerte inusual de aves o aumento repentino de aves muy enfermas al MDA Animal Health Program al 410-841-5810 o, fuera de horario, al 410-841-5971. Comunícate también con el USDA al 866-536-7593.

    Página Avian Influenza in Poultry Flocks del MDA, lista de bioseguridad, punto sobre notificaciones · Comprobado el

Mínimos de bienestar animal para lotes pequeños

Este resultado tiene condiciones

Jurisdicción: Maryland

Se aplica a: Cualquier persona que trate con un animal, que la ley de crueldad de Maryland define como cualquier criatura viva excepto un ser humano, según el Criminal Law §§ 10-601, 10-603 y 10-604 (las secciones leídas).

Fuera del alcance de este resultado

  • Estas secciones no se aplican a las prácticas veterinarias y de cría agrícola habituales y normales, como el descornado, la castración, el corte de cola y la alimentación restringida; a la investigación según protocolos aprobados por un comité de cuidado y uso de animales, como exige la Animal Welfare Act o la Health Research Extension Act federales; a una actividad que pueda causar un dolor físico inevitable si se usa el método más humano razonablemente disponible, incluidos el procesamiento de alimentos, la eliminación de plagas, el adiestramiento de animales y la caza o la pesca realizadas conforme al título 4 o al título 10 del Natural Resources Article o a sus reglamentos; ni a las actividades humanas normales en las que el dolor es puramente incidental e inevitable.
  • Este resultado no es un código completo de bienestar animal y no fija ninguna norma numérica de espacio ni ningún permiso relativo a la propiedad.

Lo que dicen las fuentes comprobadas

  • Una persona no puede privar a un animal del sustento necesario ni causarle sufrimiento o dolor innecesarios. Quien tenga un animal a su cargo o bajo su custodia, como propietario o de otro modo, no puede dejar de darle sin necesidad comida nutritiva en cantidad suficiente, la atención veterinaria necesaria, bebida adecuada, aire adecuado, espacio adecuado, refugio adecuado o protección adecuada contra la intemperie.
  • Una infracción es un delito menor (misdemeanor) castigado con prisión de hasta 90 días, una multa de hasta $1000, o ambas.

El texto oficial

  • “Animal” means a living creature except a human being.
    Nuestra traducción: «Animal» significa una criatura viva excepto un ser humano.

    Crim. Law s. 10-601(b) · Comprobado el

  • A person may not: (1) overdrive or overload an animal; (2) deprive an animal of necessary sustenance; (3) inflict unnecessary suffering or pain on an animal;
    Nuestra traducción: Una persona no podrá: (1) hacer trabajar en exceso o sobrecargar a un animal; (2) privar a un animal del sustento necesario; (3) causar a un animal sufrimiento o dolor innecesarios;

    Crim. Law s. 10-604(a)(1)-(3) · Comprobado el

  • (5) if the person has charge or custody of an animal, as owner or otherwise, unnecessarily fail to provide the animal with: (i) nutritious food in sufficient quantity; (ii) necessary veterinary care; (iii) proper drink; (iv) proper air; (v) proper space; (vi) proper shelter; or (vii) proper protection from the weather.
    Nuestra traducción: (5) si tiene un animal a su cargo o bajo su custodia, como propietaria o de otro modo, dejar de proporcionarle sin necesidad: (i) comida nutritiva en cantidad suficiente; (ii) la atención veterinaria necesaria; (iii) bebida adecuada; (iv) aire adecuado; (v) espacio adecuado; (vi) refugio adecuado; o (vii) protección adecuada contra la intemperie.

    Crim. Law s. 10-604(a)(5) · Comprobado el

  • A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and on conviction is subject to imprisonment not exceeding 90 days or a fine not exceeding $1,000 or both.
    Nuestra traducción: La persona que infrinja esta sección es culpable de un delito menor (misdemeanor) y, si es condenada, puede recibir prisión de no más de 90 días o una multa de no más de $1000, o ambas.

    Crim. Law s. 10-604(b)(1) · Comprobado el

  • Sections 10–601 through 10–608 and 10–626 of this subtitle do not apply to: (1) customary and normal veterinary and agricultural husbandry practices including dehorning, castration, tail docking, and limit feeding;
    Nuestra traducción: Las secciones 10–601 a 10–608 y 10–626 de este subtítulo no se aplican a: (1) las prácticas veterinarias y de cría agrícola habituales y normales, como el descornado, la castración, el corte de cola y la alimentación restringida;

    Crim. Law s. 10-603(1) · Comprobado el

  • (2) research conducted in accordance with protocols approved by an animal care and use committee, as required under the federal Animal Welfare Act or the federal Health Research Extension Act;
    Nuestra traducción: (2) la investigación realizada conforme a protocolos aprobados por un comité de cuidado y uso de animales, como exige la Animal Welfare Act federal o la Health Research Extension Act federal;

    Crim. Law s. 10-603(2) · Comprobado el

  • (3) an activity that may cause unavoidable physical pain to an animal if the person performing the activity uses the most humane method reasonably available, including: (i) food processing; (ii) pest elimination; (iii) animal training; and
    Nuestra traducción: (3) una actividad que pueda causar a un animal un dolor físico inevitable si quien la realiza usa el método más humano razonablemente disponible, incluidos: (i) el procesamiento de alimentos; (ii) la eliminación de plagas; (iii) el adiestramiento de animales; y

    Crim. Law s. 10-603(3)(i)-(iii) · Comprobado el

  • (iv) any hunting or fishing activity completed in accordance with Title 4 or Title 10 of the Natural Resources Article or any regulations adopted under those titles; or
    Nuestra traducción: (iv) cualquier actividad de caza o pesca realizada conforme al título 4 o al título 10 del Natural Resources Article o a cualquier reglamento adoptado en virtud de esos títulos; o

    Crim. Law s. 10-603(3)(iv) · Comprobado el

  • (4) normal human activities in which the infliction of pain to an animal is purely incidental and unavoidable.
    Nuestra traducción: (4) las actividades humanas normales en las que causar dolor a un animal es puramente incidental e inevitable.

    Crim. Law s. 10-603(4) · Comprobado el

Normas nacionales o estatales sobre la tenencia de aves de corral

Este resultado tiene condiciones

Jurisdicción: Maryland

Se aplica a: La política de Maryland de que el gobierno local aplique la planificación y la zonificación, la facultad de zonificación de los órganos legislativos locales y la protección frente a demandas por molestias (nuisance) de las explotaciones agrícolas.

Fuera del alcance de este resultado

  • Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. El órgano legislativo de tu condado o municipio puede regular el uso del suelo, así que consulta con él. Esta página cita la ley estatal, no las leyes locales de zonificación; no se estableció a qué condados y municipios alcanza esta parte del Land Use Article. Aquí no se cubren las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas.
  • La protección frente a demandas por molestias cubre las explotaciones agrícolas, es decir, la producción, la cosecha o la comercialización en la granja de productos cultivados o criados por el agricultor (o el procesamiento de cultivos agrícolas); no se estableció si un lote de gallinas de patio entra en esa categoría. No impide que ningún gobierno haga cumplir las leyes sanitarias, ambientales, de zonificación u otras aplicables, y no se aplica a una explotación agrícola que no tenga un plan de gestión de nutrientes aplicado de forma completa y demostrable cuando la ley lo exija.

Lo que dicen las fuentes comprobadas

  • La política de Maryland es que los controles de planificación y zonificación los aplique el gobierno local. Para promover la salud, la seguridad y el bienestar general, un órgano legislativo local, como una junta de comisionados del condado, un consejo del condado o el órgano de gobierno de una corporación municipal, puede regular la ubicación y el uso de edificios, letreros, estructuras y terrenos.
  • Una explotación agrícola que lleva funcionando 1 año o más, que cumple los requisitos federales, estatales y locales aplicables de salud, medio ambiente, zonificación y permisos relacionados con cualquier reclamación por molestias, y que no se gestiona con negligencia no puede considerarse una molestia pública ni privada, y no puede prosperar una demanda privada basada en que interfiere con el uso o el disfrute de otra propiedad.

El texto oficial

  • (2) planning and zoning controls shall be implemented by local government.
    Nuestra traducción: (2) los controles de planificación y zonificación los aplicará el gobierno local.

    Land Use Art. s. 4-101(a)(2) · Comprobado el

  • To promote the health, safety, and general welfare of the community, a legislative body may regulate:
    Nuestra traducción: Para promover la salud, la seguridad y el bienestar general de la comunidad, un órgano legislativo podrá regular:

    Land Use Art. s. 4-102, inicio · Comprobado el

  • (6) the location and use of buildings, signs, structures, and land.
    Nuestra traducción: (6) la ubicación y el uso de edificios, letreros, estructuras y terrenos.

    Land Use Art. s. 4-102(6) · Comprobado el

  • “Legislative body” means the elected body of a local jurisdiction. (2) “Legislative body” includes: (i) the board of county commissioners; (ii) the county council; and (iii) the governing body of a municipal corporation.
    Nuestra traducción: «Órgano legislativo» significa el órgano electo de una jurisdicción local. (2) «Órgano legislativo» incluye: (i) la junta de comisionados del condado; (ii) el consejo del condado; y (iii) el órgano de gobierno de una corporación municipal.

    Land Use Art. s. 1-101(g) · Comprobado el

  • “Local jurisdiction” means a county or municipal corporation and the territory within which its powers may be exercised.
    Nuestra traducción: «Jurisdicción local» significa un condado o una corporación municipal y el territorio en el que pueden ejercerse sus facultades.

    Land Use Art. s. 1-101(i) · Comprobado el

  • In this division the following words have the meanings indicated.
    Nuestra traducción: En esta división, las siguientes palabras tienen los significados indicados.

    Land Use Art. s. 1-101(a) · Comprobado el

  • “Agricultural operation” means an operation for the processing of agricultural crops or on–farm production, harvesting, or marketing of any agricultural, horticultural, silvicultural, aquacultural, or apicultural product that has been grown, raised, or cultivated by the farmer.
    Nuestra traducción: «Explotación agrícola» significa una explotación dedicada al procesamiento de cultivos agrícolas o a la producción, la cosecha o la comercialización en la granja de cualquier producto agrícola, hortícola, silvícola, acuícola o apícola que haya sido cultivado o criado por el agricultor.

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(a)(2) · Comprobado el

  • If an agricultural, a silvicultural, or a commercial fishing or seafood operation has been under way for a period of 1 year or more and if the operation is in compliance with applicable federal, State, and local health, environmental, zoning, and permit requirements relating to any nuisance claim and is not conducted in a negligent manner:
    Nuestra traducción: Si una explotación agrícola, silvícola o de pesca comercial o productos del mar lleva funcionando un periodo de 1 año o más y cumple los requisitos federales, estatales y locales aplicables de salud, medio ambiente, zonificación y permisos relacionados con cualquier reclamación por molestias, y no se gestiona de manera negligente:

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(c), inicio · Comprobado el

  • (1) The operation, including any sight, noise, odors, dust, or insects resulting from the operation, may not be deemed to be a public or private nuisance; and
    Nuestra traducción: (1) la explotación, incluidos las vistas, el ruido, los olores, el polvo o los insectos que resulten de ella, no podrá considerarse una molestia pública ni privada; y

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(c)(1) · Comprobado el

  • (i) Prohibit a federal, State, or local government from enforcing health, environmental, zoning, or any other applicable law;
    Nuestra traducción: (i) impedir que un gobierno federal, estatal o local haga cumplir las leyes sanitarias, ambientales, de zonificación o cualquier otra ley aplicable;

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(b)(1)(i) · Comprobado el

  • (i) Any agricultural operation that is operating without a fully and demonstrably implemented nutrient management plan for nitrogen and phosphorus if otherwise required by law; or
    Nuestra traducción: (i) cualquier explotación agrícola que funcione sin un plan de gestión de nutrientes para nitrógeno y fósforo aplicado de forma completa y demostrable, si la ley lo exige de otro modo; o

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(b)(2)(i) · Comprobado el

  • (2) A private action may not be sustained on the grounds that the operation interferes or has interfered with the use or enjoyment of other property, whether public or private.
    Nuestra traducción: (2) no podrá prosperar una demanda privada basada en que la explotación interfiere o ha interferido con el uso o el disfrute de otra propiedad, ya sea pública o privada.

    Cts. & Jud. Proc. s. 5-403(c)(2) · Comprobado el

¿Influenza aviar ahora mismo? En PoultryPal, el seguimiento de la influenza aviar en Maryland (en inglés) tiene lo último que hemos comprobado.

¿Vendes huevos en Maryland? →Licencia, límite para lotes pequeños, mercados y cartones, en su propia página.Venta: Registro

Estados vecinos

Todos los estados en el mapa →

Preguntas frecuentes

¿Tengo que registrar mis gallinas de patio en Maryland?
Registro: obligatorio. El resultado cubre: cualquier persona que tenga aves de corral, es decir, cualquier ave domesticada viva, en Maryland, según el Agriculture Article § 3-804, según se comprobó el 24 de octubre de 2026. El Agriculture Article § 3-804 no fija ningún tamaño mínimo de lote. El formulario de registro que ofrecía el sitio web del MDA el 24 de octubre de 2026 (MDA E-14, revisado en 2/10 [mes/año]) dice que todas las personas que tienen o cuidan cualquier tipo de aves de corral, en cualquier número, deben registrarse, con la exención que se indica abajo. Fuera del alcance de este resultado: el secretario de Agricultura (Secretary of Agriculture) puede establecer excepciones; la exención que figura en el formulario de registro del MDA se indica más abajo. El registro no es un permiso para tener aves de corral en una propiedad. Exenciones y sus límites: el formulario de registro que ofrecía el sitio web del MDA el 24 de octubre de 2026 (MDA E-14, revisado en 2/10 [mes/año]) dice que no es necesario registrarse si se alojan cinco aves o menos durante menos de 120 días en un periodo de 12 meses, sin otras aves de corral en la propiedad y sin que las aves se trasladen fuera del lugar, se exhiban o se vendan. Ninguna página del MDA leída ese día repite esta exención, y las páginas leídas no muestran que la página de registro actual del MDA enlace este formulario, así que no se estableció si el MDA sigue aplicando la exención de 2010. Autoridad: Maryland Department of Agriculture (Secretary of Agriculture), Animal Health Program.
¿Puedo tener gallinas en mi patio en Maryland?
La ley estatal que leímos da a un organismo local concreto sus propios poderes sobre dónde pueden vivir las gallinas. La política de Maryland es que los controles de planificación y zonificación los aplique el gobierno local. Para promover la salud, la seguridad y el bienestar general, un órgano legislativo local, como una junta de comisionados del condado, un consejo del condado o el órgano de gobierno de una corporación municipal, puede regular la ubicación y el uso de edificios, letreros, estructuras y terrenos. Este resultado no establece ningún permiso ni ninguna prohibición estatal sobre la tenencia de gallinas. El órgano legislativo de tu condado o municipio puede regular el uso del suelo, así que consulta con él. Esta página cita la ley estatal, no las leyes locales de zonificación; no se estableció a qué condados y municipios alcanza esta parte del Land Use Article. Aquí no se cubren las normas de asociaciones de propietarios (HOA), sobre gallos o sobre distancias mínimas. Consulta las normas locales de donde vives (las ordenanzas, reglamentos o la zonificación del organismo indicado aquí), o pregunta en esa oficina, antes de tener gallinas.
¿Tengo que mantener mis gallinas bajo techo por la influenza aviar en Maryland?
Las órdenes de confinamiento van y vienen, así que nunca mostramos una como vigente. Esta página enlaza la página oficial de la situación para que la consultes hoy. La página de seguimiento de la influenza aviar de PoultryPal para Maryland tiene lo último que hemos comprobado.

¿Está permitido donde vives? Entonces lleva el control de tu lote.

PoultryPal registra tus aves, huevos, nacimientos, ventas y gastos, para que veas exactamente cómo va tu lote. Descarga gratis en iOS y Android.

Descárgalo en el App StoreDisponible en Google Play